Ouvrir le lecteur

Quelque part, en ce moment

Somewhere Right Now: 07:00 in Adelaide 🇦🇺 — Radio Doriforos

60 min

Regardez 60 minutes de Radio Doriforos depuis Adélaïde, Australie, enregistrées le 13 août 2026. Avec une transcription horodatée des paroles.

Transcription ↓

À propos de cette heure

Voici une heure non montée de Radio Doriforos, enregistrée depuis le flux en direct de la station au début de l'heure, en heure locale. Rien n'a été coupé, ajouté ni réordonné : les jingles, les animateurs, les publicités et les chansons sont exactement tels qu'ils ont été diffusés.

Transcription

Parole reconnue dans l'enregistrement avec large-v3 (grec). Les paroles de chansons sont omises ; les repères musicaux vérifiés figurent dans la chronologie. La transcription automatique comporte des erreurs.

1:20 Intervenant 1 Όμως, ο προφητικός και σοφός μεντοράς μου σε εκείνο το δοκίμιο που σας είπα, ο Μάριος Πλωρίτης, έλεγε και άλλα πολύ σοφά πράγματα. Έλεγε λοιπόν ότι αυτός ο πόλεμος τότε δηλαδή στον Περσικό κόλπο θα στοιχήσει εκατό δισεκατομμύρια δολάρια. Ο σημερνός πόλεμος που δεν έχει τελειώσει υπολογίζουν θα στοιχήσει πάνω από ένα τρεις δολάρια. και έλεγε παρακάτω το οξύ καταπληκτικό ο πλωρήτης ένα μικρό ποσό από αυτά τα 100 δις δολάρια δηλαδή από τις πολεμικές δαπάνες θα μπορούσε να σώσει πληθυσμούς της Αφρικής και της Ασίας που λιμοκτονούν φανταστείτε που μπορούμε να κάνουμε τώρα με τα λεφτά που στοιχίζουν οι πόλεμοι κατέληγε σε αυτή την ηλικιώδη αριθμολογία οι μόνοι αριθμοί που έχουν πέσει σχεδόν στην αφάνεια είναι όσοι αναφέρονται σε ανθρώπινες ζωές και απώλειες. Αλλά και όταν τις θυμούνται οι ενδιαφερόμενοι γίνονται για αυτές εργαλεία παραπλάνησης και παραλογισμού, όπως και σήμερα.

8:21 Και για να μην ξεχνάμε τι λαός είμαστε και από πού ερχόμαστε Ακούστε τι έλεγε ο Γιέρο Ιουρυπίδης πριν 2340 χρόνια

8:35 Διψώντας για αξιώματα, πολέμους ξεσηκώνουν, παράλογους Και σε όλοθρο τους δόλειους πολίτες ρίχνουν Ο ένας το κάνει στρατηγός για να γίνει Ο άλλος πάλι για να πάρει στα χέρια του την εξουσία Και να κάνει τα κέφια του Ένας άλλος για να μαζεύει πλούτη. Αν από τούτα ο λαός κακοπάθη δεν το εξετάζει.

11:45 Real FM στους 97,8 το αληθινό ραδιόφωνο Η εκπομπή που ακολουθεί μεταδίδεται σε επανάληψη Ο ίδιος, ο μεγάλος μας τραγωδός Ευρυπίδης Στις ηκέτιδες λέει κι αυτό το συγκλονιστικό Αχ, δίστιχοι φνίτοι, τι παίρνετε πάλι Τα όπλα κι ο ένας τον άλλο σφάζεται Για πάψτε και βάλτε πια ένα τέλος στους πολέμους της χώρας σας κρατάτε σε ησυχία και αφήστε τους άλλους να ησυχάσουν. Γοργά η ζωική λάη, ας την παίρνουμε με όσοι μπορούμε ειρήνη και ηρεμία.

15:42 Νομίζω ότι ακούμε εξαιρετικά τραγούδια και περιμένω πάντα τα μηνύματά σας στο τηλεφωνικό κέντρο 21208200 και με email στο udipapaki.realfm.gr

21:44 Real FM

22:26 Intervenant 6 Υπότιτλοι AUTHORWAVE

23:25 Intervenant 1 Με καινούργια φτερά, άλκηστη υπό τον Ψάλτη, εξαιρετική, αλλά συγκλονιστική Λίνα Νικολακοπούλου. Τι στίχη είναι αυτή, Κραουνάκης.

26:34 Είναι ο Νικολακοπούλου, είναι η μεγάλη κυρία του ελληνικού τραγουδιού ανώτερη και των κορυφαίων ενημευτών που τραγουδούν τους στίχους της ίσως και ανώτερη των περισσότερων συμφετών που συνέθεσαν εκφράζω προσωπική άποψη, αλλά ο χρόνος συχνά με δικαιώνει Δεν υπάρχει Νικολακοπούλου, η γλώσσα της είναι καρπός βαθιάς γνώσης της ελληνικής λαλιάς, εξυγχρόνησε τα πάντα τις ρήμες, τις εικόνες, τα θέματα, τα νοήματα.

28:16 Ο Μανώλης Μητσιάς το είπε και το έκανε Θα αποσυρθώ σιγά σιγά και θα κάνω μόνο τα άκρος απαραίτητα Προχθές στη Θεσσαλονίκη μαζί με την Καρφιβιλιά Καραμπέτη Μα γέψανε Η κόρη μου ήταν παρούσα και μου είπε μπαμπά Ήταν μια μαγική βραδιά Την τρίτη πάει στη Φραγκούρτη Να τραγουδήσει για τους Έλληνες της Γερμανίας Κάθε εβδομάδα είναι στο Άλσος Ο Σεμνός Μανώλης Μητσιάς Ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής

29:28 Μηνύματα. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πραγματικά, Τρυφερά Μολυνόπουλα, δεν με ξεχνάτε. Και τροσθερήμους μου ελληνοπούλες, εσείς κυρίως με στηρίζετε. Μηνύματα. Αντωνία Δηγενή. Συγχαρητήρια. Είστε γίγαντας, όπως είπε και ο Κολοκοτρώνης, καλά αυτός είναι φίλος μου. Μοιάζοντα νέα κυκλοπαίδια. Γεράσιμα σαν την Πρέβεζα. Συγχαρητήρια, Κεριλιάνη, για την εκπομπή. Στεναχωριέμαι όταν ακούω ανθρώπους που χαίρονται με τους πολέμους Ευαγγελία από Γλυφάδα Σας ακούω κάθε Κυριακή Να σας δίνει ο Θεός υγεία και δύναμη Μπας και φωτιστούν αυτοί που μας κυβερνάνε ακούγοντάς σας Ένα ακόμα Καλησπέρα κύριε Λιάννη και καλή κομπή Όλα όσα έχετε πει μέχρι τώρα είναι λάθος Γιατί ο κύριος Κουσούμπα έχετε άποψη Είναι καλός γραμματέας Θα σας απαντήσω μετά γιατί δεν είναι λάθος αυτά που είπα. Ο κύριος Κουρσίουβας είναι καλό.

30:33 Intervenant 3 Ανακοινώσεις της παρικίας μας

31:19 Intervenant 6 Υπότιτλοι AUTHORWAVE

31:35 όπου συμμετέχουν όλες οι ομάδες του προγράμματό μας. Όσοι επιθυμούν να συμμετέχουν στο πρόγραμμα ομάδων κοινωνικής υποστήριξης μπορούν να επικοινωνούν με το Γραφείο Κοινωνικών Υπηρεσιών της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν. Αυστραλίας καθώς και με το MA Aged Care στο 1800 224 22 για να εγγραφείτε και να εγκριθείτε. Αν χρειάζεστε βοήθεια επικοινωνήστε με τις κοινωνικές υπηρεσίες της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας στο 7088 0500 και μπορούμε να σας βοηθήσουμε να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα My Aged Care. Τα προγράμματά μας χρηματοδοτούνται μέσω του κοινοπολιτιακού προγράμματος Βοήθειας στο Σπίτι. Για περισσότερες πληροφορίες ή διαυκρινήσεις μπορείτε να επικοινωνείτε με το γραφείο των κοινωνικών υπηρεσιών στο τηλέφωνο 7088 0500.

32:51 που επιθυμούν να μεταλάβουν στον Καθεβρικό Ναό Παμεγίστον Ταξιαρχών και στον Ιερό Ναό Κοίμησης της Θεοτόκου θα τελεστεί η Θεία Λειτουργία από τις 18.30 έως τις 20.00 π.Μ. ενώ η Θεία Κοινωνία θα μεταδίδεται έως τις 21.00 π.Μ. Υπενθυμίζεται ότι η μετάδοση της Θείας Κοινωνίας γίνεται μετά την ολοκλήρωση της Θείας Λειτουργίας. Το απόγευμα της Παρασκευής από τις 18.30 π.Μ. μετά μεσημβρίαν θα τελεστεί ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός με αρτοκρασία και θείο κήρυγμα από τον Ιερό Κλήρο της κοινότητάς μας. Μετά από σύντομο διάλειμμα θα ακολουθήσει το Ιερό Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου. Ο Ιερός Ναός θα παραμείνει ανοιχτός για όσους επιθυμούν να παραμείνουν σε αγρυπνία. Σάββατο 15 Αυγούστου. Εορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου. Στον Πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Κρόιντον θα τελεστούν ο Όρθρος και η Θεία Λειτουργία από τον Ιερό Κλήρο της κοινότητάς μας από τις 8.30 έως τις 11.30 π.Σ. Σημείωση. Στον Καθεδρικό Ιερό Ναό των Παϊμαγίστων Ταξιαρχών, ο Όρθρος και η Θεία Λειτουργία θα τελεστούν από τις 8 π.Σ. έως τις 10.00 ώστε να δοθεί η δυνατότητα σε πιστούς και κληρικούς να συμμετάσχουν στην αρτοκλασία και στην λιτάνευση της Ιεράς Εικόνας στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό.

34:10 Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, τα μέλη της Εκκλησιαστικής Επιτροπής και της Φιλοπτόχου Αδελφοτήτος του Ιερού Ναού θα προσφέρουν στους προσκυνητές ποικιλία ευδεσμάτων και αναπτυχτικών. Την εορταστική εκδήλωση θα πλαισιώσει και ζωντανή μουσική στο συγκρότημα Fix Live, συμβάλλοντας στην δημιουργία μιας εορταστικής ατμόσφαιρας για όλους τους παρευρισκόμενους. Για την άνεση όλων, ο προάπλαιος χώρος του ναού θα καλυφθεί με μεγάλη σκηνή, ώστε οι προσκυνητές να προστατεύονται σε περίπτωση δυσμενών καιρικών συνθήκων. Παρακαλούνται θερμά όλοι οι επισκέπτες να μην σταθμεύουν τα οχήματά τους σε σημεία όπου απαγορεύεται η στάθμευση ή σε θέσεις που εμποδίζουν την πρόσβαση στις κατοικίες της περιοχής. Με την ευχή υπεράγια Θεοτόκος να προσβεύει πάντοτε υπέρ όλων μας. Ευχόμαστε σε όλους χρόνια πολλά και ευλογημένη εορτή.

35:25 Intervenant 5 Ελάτε να περάσουμε ένα θαυμάσιο απόγευμα με τον DJ Βαλάντη. Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε τη Γιουργία Λιπεροπούλου 04 11 11 51 69. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι και θα χαρούμε να σας δούμε. Ελένη Μερμήγκη Πρόεδρος.

35:45 Intervenant 6 Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας. Τραπέζα των φιλοπτώχων της ΕΟΚΝΑ. Στην κοίμηση της Θεοτόκου το τραπέζι της αγάπης για το μήνα Αύγουστο θα γίνει το Σάββατο 15 Αυγούστου στο χολ δίπλα στην εκκλησία στο 1 Α. Β. Στ. Κρόιδον στο πλαίσιο του καθιερωμένου πανηγυριού της κοίμησης της Θεοτόκου και προσκαλείστε όπως παρευριθείτε στις εορταστικές εκδηλώσεις Στον Άγιο Νικόλαο Θέμπερτον το τραπέζι της αγάπης θα γίνει την 3η 25 Αυγούστου Από τις 10 προ-μεσημβρίας μέχρι 1 μετά-μεσημβρία Στο χολ δίπλα στην εκκλησία, στο 71 George Street, Thurberton Με φροντίδα της φιλοπτόχου του Αγίου Νικολάου και παρακαλείστε όπως παραβρεθείτε Ο πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου παρευρίσκονται σε όλα τα τραπέζια Για οποιοδήποτε θέμα σας αποσχολεί μπορείτε να απευθυνθείτε στον πρόεδρο Παναγιώτη Πύρο ή στην Γενική Γραμματέα για το Διοικητικό Συμβούλιο Αργυρό Κασουδάκη, Γενική Γραμματέας.

36:48 Intervenant 5 Αρκαδικός σύλλογος της Νότιας Αυστραλίας ο Κολοκοτρώνης διοργανώνει ταβέρνα για την επέτειο της απελευθέρωσης της Τρυπολιτσάς την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 12 το μεσημέρι στο χολ του σύλλογου μας 1 Clifford Street, Tarnsville. Θα έχουμε αρνί χοιρινό και σουμπλάκια στα κάρβουνα, σαλάτες, καφέ, γλυκά και φρούτα. Θα περάσουμε ένα όμορφο απόγευμα με τον DJ Valandi και θα εμφανιστεί η Ακαδημία Χορού της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας. Ζήτω ο Κολοκοτρώνης, 63 χρόνια Νότιας Αυστραλίας. Για κρατήσεις θέσεων καλέστε τη Γεωργία Λιμπεροπούλου 04 11 11 51 69. Σας περιμένουμε με μεγάλη χαρά, Ελένη Μερμίγκη, Πρόεδρο.

37:52 Αγαπητά μέλη και φίλες του Συλλόγου Ελληνίδων Κυρίων και Δεσποινίδων Νότιος Αυστραλίας ο Ταξιάρχης. Ο Σύλλογος θα ήθελε να σας γνωστοποιήσει ότι το Κέντρο Ελληνίδων Κυριών, το οποίο βρίσκεται στο 10 Rises Street, Goodwood, λειτουργεί κάθε Τρίτη με το εξής πρόγραμμα. 9.30 το πρωί μέχρι 10.15 το πρωί, ασκήσεις. 10.15 το πρωί μέχρι 11.30 το πρωί, καφές, μπίνγκο, κουβεντούλα και ιδίως παρέα. Επίσης υπάρχει και δεύτερη ώρα για ασκήσεις αμέσως μετά το bingo στις 11.45 το πρωί έως 12.30 το μεσημέρι. Σας περιμένουμε μαζί με τους συζύγους σας όλοι ευπρόσδεκτοι εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Χρυσούλα Χάισλα Πρόεδρος.

38:45 Intervenant 6 Ποντιακή Εδελφότητα Νότιας Αυστραλίας. Μαθήματα ποντιακού χορού για μικρούς και μεγάλους. Στο Ποντιακό Κλαμπ 674 Torrens Road, Pennington. Η Ποντιακή Εδελφότητα σας προσκαλεί να συμμετάσχετε στις χορευτικές τους ομάδες κάθε Δευτέρα βράδυ. Οι ομάδες Junior ξεκινούν στις 18.30 μετά μεσημβρία και οι ομάδες Senior στις 19.30 μετά μεσημβρία. Ελάτε να διασκεδάσετε μαθαίνοντας παραδοσιακούς ποντιακούς χώρους. Όλοι ευπρόσδεκτοι!

39:20 Intervenant 3 Η βραδιά της απογραφής ήταν την 3η 11 Αυγούστου. Η απογραφή είναι υποχρεωτική για κάθε νοικοκυριό. Υπάρχει ακόμη χρόνος να τη συμπληρώσετε. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση census.abs.gov.iu forward slash greg ή καλέστε το 1-800-181-227.

39:45 Εξουσιοδοτήθηκε από την Αυστραλιανή Στατιστική Υπηρεσία Καμπέρα.

39:58 Intervenant 6 Έχετε στο σπίτι, στην αποθήκη ή στον καράσας παλιούς ελληνικούς δίσκους που μαζεύουν σκόνη? Ο Κώστας και ο Θανάσης τους θέλουν. Θα έρθουν να τους παραλάβουν χωρίς καμιά ταλαιπωρία για εσάς και να τους αξιοποιήσουν ώστε να συνεχίσει να ακούγεται η αγαπημένη μας ελληνική μουσική. Αν έχετε παλιούς ελληνικούς δίσκους που δεν χρησιμοποιείτε πλέον, τηλεφωνήστε στον Κώστα ή στον Θανάση και θα χαρούν να τους παραλάβουν.

40:36 Μην αφήνετε τους παλιούς δίσκους να μαζεύουν σκόνη Χαρίστε τους μια νέα ζωή

40:58 Intervenant 5 Τέλος των ανακοινώσεων

41:02 Intervenant 6 Ράδιο Δορυφόρος Ο σταθμός που μας ενώνει

41:16 Intervenant 3 1800 Medicare, μιλάτε με εγγεγραμμένη νοσοκόμα. Πώς μπορώ να βοηθήσω?

41:21 Intervenant 4 Γεια σας, η κόη μου έχει πυρετό που δεν πέφτει και δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω.

41:26 Intervenant 3 Ο γιατρός μου δεν είναι διαθέσιμος τα Σαββατοκύριακα και δεν ξέρω ποιον να καλέσω.

41:32 Intervenant 2 Το διαδίκτυο λέει ότι θα μπορούσε να είναι κάμποσα διαφορετικά πράγματα.

41:36 Intervenant 3 Ζητήστε από το 1800 Medicare δωρεάν συμβουλές 24 ώρες 7 ημέρες για θέματα μη έκτακτης ανάγκης που αφορούν την υγεία από εγγεγραμμένους νοσηλευτές που σας συνδέουν με τη σωστή φροντίδα ανάλογα με το θέμα υγείας που σας απασχολεί. Καλέστε το 1800 633 422. Εγγρήθηκε από την Αυστραλιανή κυβέρνηση Καμπέρα.

42:00 Intervenant 6 Gagani's Warehouse από το 1971.

42:05 Intervenant 5 Προσφέρει προϊόντα ποιότητος.

42:07 Intervenant 6 Ζητήστε τα στα Supermarket, Foodland, Coles, IGA, Central Market, καταστήματα делικατέσεν και φρούτων και λαχανικών.

42:15 Intervenant 5 Στις αποθήκες χονδρικής πώλησης 9-13 Bacon Street, Χάινμαρς θα βρείτε σούβλες μεγάλες και μικρές, όλα τα ίδια μπάρπεκιου, κάρβουνα, σχάρες και πολλά άλλα, καθώς και το χμισμένο παχαρικό Γκάνις νοστιμίνι. Ζητήστε το με το όνομα.

42:31 Intervenant 6 Ιδιοκτήτης Διευθυντής Πολ Γκάνι.

42:38 Intervenant 4 Ο Ηλίας Λόντος και η Active Watch φροντίζει για την ασφάλεια όλων από το 2012 και με μεγάλη χαρά ανακοινώνει το νέο ρολόι προστασίας. Το ιδανικό ρολόι για ηλικιωμένους και ανθρώπους που εργάζονται μόνοι τους. Με κουμπί SOS ανοίγνευση πτώσης και άμεση επικοινωνία. Σε περίπτωση πτώσης ή ανάγκης το ρολόι ειδοποιεί αυτόματα το κέντρο παρακολούθησης ενεργοποιώντας άμεσα την διαδικασία βοήθειας.

43:05 Intervenant 5 Κάλε καθάριζα στον κήπο και ξαφνικά να πέσω Ευτυχώς φορούσα το ρολόι της Active Watch

43:11 Intervenant 6 Το κατάλαβε αμέσως και ειδοποίησε τις πρώτες βοήθειες Αμέσως ήρθε το ασθενοφόρο και με βοήθησε

43:18 Intervenant 5 Ευχαριστώ Active Watch

43:20 Intervenant 4 Το ρολόι της Active Watch άνετο στο χέρι και με ωραία εμφάνιση Προσφέρει ηρεμία και σιγουριά τόσο για τον χρήστη όσο και για την οικογένεια Μοιάζεστε για την ασφάλεια των αγαπημένων σας Καλέστε τον Ηλία Λόντο στο 08-8261-0660 ή μπείτε στο www.activewatch.com.au Active Watch. Η ασφάλεια στο χέρι σας.

43:47 Intervenant 2 Με το ραδιόφωνο απευθύνεστε σε ένα κοινό έτοιμο να αγοράσει. Αυτοί οι άνθρωποι ίσως δεν αγοράζουν από εσάς γιατί δεν σας ακούν, γιατί δεν γνωρίζουν τα προϊόντα ή το σέρβις που παρέχεται, Γιατί δεν ξέρουν που βρίσκεστε ή γιατί απλά έχουν ξεχάσει. Μην τους ξεχνάτε και εσείς. Βοηθήστε τους να σας βρουν με μια δυναμική διαφήμιση στο δωρηφόρο. Τηλεφωνήστε σήμερα στο 8234 2811. Ράδιο Δωρηφόρος. Για σωστή διαφήμιση και για να βρίσκεστε πάντα σε συνεχή επικοινωνία με την πελατεία σας.

47:46 Intervenant 6 Albertan Takeaway Μυρωδιές και γεύσεις που θυμίζουν Ελλάδα Απολαύστε φρέσκο ψάρι Πατάτες, γύρο, ζουμερά μπέργκερ Και παραδοσιακά σπιτικά ελληνικά φαγητά Και φυσικά ελληνικά γλυκά Τιαγμένα με μεράκι Σαν αυτά που έφτιαχνε η γιαγιά Albertan Takeaway 33 Fossil Place, Albertan Ανοιχτά, Δευτέρα έως Σάββατο 11.30 το πρωί έως 8.30 το βράδυ Τιμές λογικές Πεντανόστιμο φαγητό και σέρβις με χαμόγελα. Albert & Takeaway. Μυρωδιές και γεύσεις που θυμίζουν Ελλάδα.

48:27 Το Albertson Takeaway ανακοινώνει, ζητείτε προσωπικό, αγαπάς την κουζίνα και την εξυπηρέτηση, έλα στην ομάδα μας. Προσφέρουμε εξαιρετικές συνθήκες εργασίας, φιλικό περιβάλλον και σταθερό ωράριο. Κάλεσε τον Χάριο στο 8447 8186.

48:48 Intervenant 3 Η βραδιά της απογραφής ήταν την 3η 11 Αυγούστου. Η απογραφή είναι υποχρεωτική για κάθε νοικοκυριό. Υπάρχει ακόμη χρόνος να τη συμπληρώσετε. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση census.abs.gov.au ή καλέστε το 1-800-181-227.

49:13 Εξουσιοδοτήθηκε από την Αυστραλιανή Στατιστική Υπηρεσία Καμπέρα. Η απογραφή θα γίνει αυτόν τον Αύγουστο και θέλουμε να ακούσουμε τη γνώμη όλων για να βοηθήσουμε στον σχεδιασμό του μέλλοντος της Αυστραλίας. Από τους μπαρίστες, από τους εκπαιδευτικούς, από τους τεχνίτες, στην απογραφή κάθε απάντηση μετράει. Σύντομα θα λάβετε τις οδηγίες σας για το τι πρέπει να κάνετε. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τη διεύθυνση census.ips.gov.iu.

49:44 Εξουσιοδοτήθηκε από την Αυστραλιανή Στατιστική Υπηρεσία.

50:10 Intervenant 4 Adelaide Memorials. Ποιότητα σε εξαιρετικές τιμές. Επισκεφτείτε την έκθεσή μας στο 10 Dampest Street, Torrensville ή επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνώντας στον εθήμιο Τσαρουχά στο 04 11 28 98 83 Facebook Adelaide Memorials ή στο σελίδα www.adelaidememorials.com.au

Autres transcriptions vidéo

Poursuivez avec d'autres émissions archivées accompagnées de transcriptions consultables.

Voir toutes les vidéos →