Abrir Player

Em algum lugar, agora mesmo

Somewhere Right Now: 07:00 in Berri 🇦🇺 — Magic931

61 min

Assista a 61 minutos de Magic931, de Berri, Austrália, gravados em 24 de agosto de 2026. Inclui transcrição da fala com marcações de tempo.

Transcrição ↓

Sobre esta hora

Esta é uma hora sem edições de Magic931, gravada a partir da emissão em direto da estação no início da hora, no horário local. Nada foi cortado, acrescentado ou reordenado: as vinhetas, os locutores, os anúncios e as músicas estão exatamente como foram transmitidos.

Transcrição

Voz reconhecida na gravação com large-v3 (inglês). As letras são omitidas; as entradas musicais verificadas aparecem na cronologia. A transcrição automática contém erros.

0:10 Voz 1 ...to 10. Head to magic931.com.au to submit your event now. Melba's Chocolates for Dad this Father's Day from the Bury News Agency. Get your local Riverland news 24-7 at magic931.com.au plus emergency local news alerts via our free iHeart app.

0:32 Voz 2 With the latest, I'm Lachie Winnall. River Murray levels above Lock 4 are expected to increase in coming weeks. This week, levels were some 20 centimetres higher than normal pool level, with the lock raising forming part of floodplain watering at the Cataract Co. Environment officials anticipate this will continue throughout spring, while preparations are underway for a similar event at the Pike Floodplain. This can only be achieved once significant works are completed at Lock 5, which was drained after Easter to allow for essential maintenance. As pressure mounts on the industry, Riverland Wine Grap Growers have been handed an offer of support in the way of vineyard resting. Growers will again be offered rebates to use a plant growth regulator which is said to reduce the cost of production. Minister for Primary Industries and Regional Development Claire Scriven said research has shown that resting vines prevents waste of unharvested fruit and vineyards and mitigates risks associated with pest and disease pressures. pressures minister scriven added further that the resting practice also provides growers with time to evaluate their options and make informed decisions the announcement this week is the fourth of its type with previous rounds seeing various levels of interest and a key murray darling basin report is progressing to the draft phase last week the murray darling basin authority met which prior to the official meeting saw a four-day workshop dedicated to the basin plan

1:59 review report. This saw key Riverland industry figures and others make submissions earlier this year with issues such as water buybacks proving divisive. The authority now say the review remains on track to be delivered to the Commonwealth by the end of the year which is expected to include recommendations. Now you're up to date, I'm Lockie Winnell. Your locally owned Harvey Norman

2:21 Voz 1 Norman Redmark, The Cooking Experts. Magic 931, National News Now.

2:27 Voz 3 Good morning, I'm Brooke Seychelle. The opposition leader has refused to say what the Coalition's immigration target is for next year. Angus Taylor telling Seven their target will largely be based on housing supply and will most likely be lower than Labor's.

2:41 Voz 2 What I can say is it will be substantially below the numbers we have seen in recent years, getting up to 550,000 in a year. was just too high, the country couldn't cope with it.

2:51 Voz 3 Meantime, new research suggests data centres will consume seven times more electricity over the next 10 years. The energy market operator forecasts the centres to draw as much power from the grid by 2036 as all homes in New South Wales and Victoria currently do now. And new funding to tackle bird flu could be on the way. It's understood the federal government is considering a package focusing on threats to key species to improve survival and recovery. It comes following mass mortality events and the first marine mammal death from the H5 strain that was recorded over the weekend.

3:36 Adam Reynolds has been denied a fairytale finish to his NRL career. The Bronco skipper failed to prove his fitness for the club's last two matches amid an ongoing calf injury. He's told NRL 360 he's looking forward to what's next.

3:50 Voz 2 I'm lucky enough to be staying on at the club, working with our halves and hookers and a bit of the kick in there. So there's an opportunity there. I quite enjoy that side of football.

4:00 Voz 5 I obviously get to work with the academy as well.

4:02 Voz 2 Some great young kids coming through and hopefully I can pass down some knowledge.

4:05 Voz 3 That's the latest in news and sport.

4:09 Voz 6 South Australia brings you the simple pleasure of a winter well spent. Winter is short, but with hundreds of winter experiences and offers, it's easier to spend it well. Whale watching along the coast, festivals after dark, outback escapes rich in colour. The best bits of winter only happen once a year.

4:31 Voz 2 Plan yours now at southaustralia.com slash winter and celebrate the simple pleasures of winter.

4:43 Voz 5 Looks like it's going to be a little bit of rain today, Tabby.

4:45 Voz 4 Yes, a cloudy day with a very high chance of showers on the way. 17 and partly cloudy tomorrow. Cloud clearing on Thursday for a top of 19. And then Friday, 20, partly cloudy.

4:55 Voz 5 Today, a max of 16 degrees. And right now, at the Davilis Air Conditioning Weather Station, it's 11.

5:14 Voz 4 My standby the last week to get your name on the standby list for the iHeart Music Festival in Vegas.

5:20 Voz 5 All you need to do is head to our website magic931.com.au and register. 100 words or less, who you want to see, who you're going to take and why you want to go.

5:30 Voz 4 Zara Larson has made some history defining performances in the last couple of weeks and she's on this lineup as well so I would definitely want to go and see her.

5:39 Voz 5 And Snoop Dogg always has an amazing performance.

5:42 Voz 4 Just put out a new album as well. That's right. I can't say the name of the album on radio, though.

5:46 Voz 5 Oh, it's one of those ones, is it?

5:47 Voz 4 Coming up next, Tabby the Tired Ass helping you save a couple of extra dollars in this cost-of-living crisis, and this one is all about denying the ego.

5:56 Voz 5 I'm going to need to take a little bit of this advice after spending $600 on my birthday weekend. That's next.

6:02 Voz 4 Magic 931.

9:34 It is Tight Ass Tuesdays where it is all about the money helping you save a couple of extra dollars in this cost-of-living crisis.

9:41 Voz 5 Bring it on. I'm all ears today, Tabby.

9:43 Voz 4 Today, your tight ass tip is don't be afraid to take home a doggy bag. Oh, of course not. The amount of times I've gone out for tea and I'm not that hungry and I end up ordering with my eyes instead of my stomach and I go, I can't just take home five chips and a bite of fish yes you can and you should of course you can because that's going to end up in

10:09 Voz 5 the rubbish bin even if you give it to your animals the scrap or anything like that it's a

10:14 Voz 4 good thing to do and how good's the feeling when you're sitting on the couch watching a movie and you're going god i wish i had a snack right now and you find yesterday's leftover a b pack in the

10:23 Voz 5 fridge and what you can do as a cheeky little idea is uh you can always uh fill your plate up with salad in the salad bars and put that in the container as well.

10:35 Voz 4 Loxon Club has a really great salad bar. And that's your Tight Arse Tuesday tip for today. Don't be afraid to take your leftovers home. Magic 931.

13:54 13 past 7 with a top of 16 today.

13:56 Voz 5 The Royal Flying Doctor Service Wings for Life silent auction is on right now. Thanks to Hotel Renmark for supporting Wings for Life.

14:04 Voz 4 You can get involved with Wings for Life, place your bid and support a charity that provides vital services to our community and all funds raised are going to the RFDS Riverland Support Group.

14:14 Voz 5 Head to magic931.com.au and get your bids in before bidding closes. It's about six weeks away.

14:20 Voz 4 And a big thanks to Hotel Renmark for supporting Wings for Life.

14:24 Voz 5 Hotel Redmark, live entertainment every Saturday night, 9am to 1pm, free entry.

14:30 Voz 4 9am. 9am to 1pm. That would be crazy. No, no, no, other way around, 9pm to 1am. Magic 931.

14:41 Voz 2 I have a really bad habit where I walk into Mum and Dad's house. The first question is always, when's lunch, when's dinner? I would be aghast if they hadn't thought about me eating. And this is Woody

14:54 Voz 4 Every time I go into mum and dad's house

14:57 Voz 1 There will just be a box of my stuff

14:59 Voz 4 And the thread It's always We'll throw it out And I always go Yeah I'll leave it by the door

15:03 Voz 1 And never take it

15:04 Voz 4 You haven't taken it yet

15:05 Voz 2 Oh my mum gets so angry

15:25 Voz 5 Magic 931's Fast Finder, your local service directory. Fast Finder.

15:30 Voz 1 Laser plumbing in Renmark is a company you can depend on.

15:34 Voz 2 From residential jobs to industrial, commercial or maintenance,

15:37 Voz 5 laser plumbing can handle it all.

15:39 Voz 2 For no obligation-free quote or advice,

15:41 Voz 1 call Laser Plumbing Renmark today. Fast Finder.

15:44 Voz 5 The Riverland Marine Co. is the premier mercury marine dealer

15:48 Voz 6 in the Riverland.

15:48 Voz 5 With a fully equipped workshop and diagnostic software, they specialise in servicing and repairing inboard

15:54 Voz 2 and outboard engines, as well as motorcycles.

15:56 Voz 5 Riverland Marine Co. is your trusted partner

15:58 Voz 4 for all your marine and motorcycle needs in the region.

16:02 Voz 6 Properties in our region need a unique approach. Riverland Nutrient Harcourts are known for their experience, professionalism and record for success. For a local and personalised real estate journey, speak to Tark and Amanda today at Riverland Nutrient Harcourts.

16:17 Voz 5 Fast Finder.

16:19 Voz 2 To find out more about these local businesses,

16:21 Voz 1 Click on the Fast Finder link at magic931.com.au.

16:25 Voz 5 Why not winter in Wentworth? Head where the winter sun sets the perfect scene for adventure.

16:30 Voz 4 Live music, foodie experiences, creative workshops,

16:34 Voz 6 fishing, golf and unforgettable outback adventures.

16:37 Voz 2 Wentworth Regional Tourism on Facebook.

16:39 Voz 6 Just a short drive away.

16:40 Voz 1 Hi, Sean here.

16:41 Voz 4 Very better is the Riverlands Lazy Boy Gallery. Choose what you want from...

16:56 Voz 1 iHeart Podcast, pick of the week.

16:58 Voz 6 Hello, it's Amanda Keller. And I'm Anita McGregor. Anita is my bestest friend in the whole wide world, which means we can go from deep conversations to absolute nonsense in seconds. So on Double A Chattery, that's exactly what you get.

17:10 Voz 2 From discussions on sex robots,

17:12 Voz 6 to soul-searching quizzes, and everything in between. It's real, it's funny, and it's just what you'd expect from two old friends who've seen each other through it all. Listen to Double A Chattery on the iHeart app or at doubleachattery.com.

17:50 Voz 4 That's right, lynandrews.com.au

18:21 It's been four whole days since we have had an update on your duck egg, Zach.

18:25 Voz 5 We'll let you know what's happening with those beautiful eggs up next.

21:16 Voz 4 free one also on the free iheart app it's 20 past seven my two ducks quackers and cheese are

21:22 Voz 5 expecting and we've numbered every single egg 1 to 20 for you guys to vote yeah august 31 is the

21:30 Voz 4 due date how's it all going we haven't had an update since last week zach so unfortunately i

21:35 Voz 5 think i saw one of them that was uh broken but it was a shell of an egg so there was nothing in it

21:41 Voz 4 Oh, does that happen often? Yeah, it does.

21:44 Voz 5 So basically, if it wasn't fertilised, it sometimes sits on it, then rejects it, and then eventually, you know, might have gotten eaten by a crow or something.

21:52 Voz 4 There's just nothing inside of the shell. Yeah, that's right. That is so bizarre. But number 15, that egg, had no owner, no name. What a sad life. They knew.

22:04 Voz 5 They knew it was not going to be an egg.

22:06 Voz 4 At least we don't have any bad news for the Magic 931 fam today.

22:09 Voz 5 For now. Now, I've got a bit of a joke for you as well, Tabby. All right. Why did the duck get detention?

22:15 Voz 4 Why did the duck get detention?

22:18 Voz 5 Because he couldn't stop quacking jokes in class.

22:23 Voz 4 Crack the quack. We'll have another update tomorrow. Hopefully not another cracked egg. It's Magic 931.

26:29 931, a top of 16 across the Riverland today. It's 24 past seven with Zach and Tabby.

26:33 Voz 5 Currently 11 degrees and you can head to Harvey Norman Renmark and get yourself a heater for your outdoor area. Yeah, you've got a few months or so before it starts heating up, so it's going to come in handy before then.

26:47 Voz 4 It's cold, it's rainy, sit outside and have a little bit of heat on yourself. That would be a great way to spend an afternoon. Absolutely perfect way to do that. Montel Jordan now, Magic 931.

30:27 I know some parents out there have been ripping out their hair, coming up with the perfect costume for their kids for book week.

30:33 Voz 5 It's starting to get like a really expensive time now, book week, isn't it?

30:37 Voz 4 It's expensive. The books are getting crazier. We want to go through some of the costumes that have showed up in the Riverland. Up next, it's Magic 931.

30:45 Voz 1 Melba's chocolates for Dad this Father's Day from the Berry News Agency. Get your local Riverland news 24-7 at magic931.com.au Plus emergency local news alerts via our free iHop.

31:03 Voz 2 With the latest, I'm Lachie Whittle. More drivers have been stopped by Riverland Police. Sunday, police stopped a speeding Mercedes-Benz sedan in Paisley along the Sturt Highway. Police say the car was clocked at 109 kilometres per hour in an 80 zone. When it was then revealed, the driver had a suspended licence. The 52-year-old man from Royal Park was reported for speeding and driving while suspended and will be summonsed to appear in court at a later date.

31:32 We could see some more rainfall today through the region. Late yesterday, the state government activated a statewide code blue response as the cold snap passed across the state. People concerned about someone sleeping rough can contact Homeless Connect SA for assistance. Today, we're forecast to see a top of 16 with showers this morning and afternoon. Riverland wine grape growers will soon get access to another round of support through the vineyard resting rebate. This allows growers to apply a plant growth regulator to reduce production costs providing more time to make critical business decisions. The state government say that research has shown that vines treated with Ethephon can return to normal commercial production the following year with no detectable residues found in harvested fruit. Application details can be found via PERSA with growers able to get a $40 per hectare rebate. and the countdown is on to the show season with the loxton show book now available once again the show will return over the october long weekend with this year the show celebrating 106 years like many shows across the state the loxton show has seen poultry exhibitions cancelled as the state grapples with the developing bird flu situation now you're up to date i'm lucky

32:54 Voz 1 you went on. JVS Body Works, your RAA approved crash repairer. Airport Road, Renmark. Magic 931 National News Now.

33:02 Voz 3 Good morning, I'm Brooke Seychelle. The Federal Opposition says housing supply will be the main factor in shaping their immigration target moving forward. Leader Angus Taylor telling Seven the number will be lower than what the current figure is, but they still need to crunch some data. Yeah, well

33:17 Voz 2 it'll be set based on the housing supply. It'll be capped based on how many houses we have. Now we expect that'll be well below 200,000 but we'll see what housing looks like over the next little while. A manhunt

33:29 Voz 3 is underway in Brisbane after a man was allegedly assaulted during a home invasion early this morning. The man was rushed to hospital with multiple injuries. Overseas New Zealand is the latest country to consider following Australia's footsteps in introducing a social media ban for under-16s. The PM has unveiled the proposed law saying it's to reduce the harm being done to a generation. It won't be decided until after the country's election in November. And there's chaos for commuters on Sydney's trains this morning. Overhead wiring repairs on the T1 North Shore line have forced replacement buses in both directions. Forget high tea, it's guy tea this

34:06 Voz 1 Father's Day at the Bury Hotel. Loaded with wings, burgers and beers. Book now. Buryhotel.com.au.

34:12 Voz 3 Magic 931 Sport. Now. Fans remain divided over the Don's coaching announcement, particularly Particularly those in the James Heard camp after Mark McVeigh was unveiled overnight. But former team-mate Matthew Lloyd has told Nine the club legend may very well return as an assistant.

34:28 Voz 5 And he may say, you are kidding. There's no way I'm coming after being overlooked for the job.

34:32 Voz 4 That may be his answer, but I think Mark would be certainly open to it.

34:35 Voz 3 And English cricketer Brydon Cass has been dropped by England after being arrested and handcuffed outside a nightclub on the weekend. That's the latest in news and sport.

35:19 Voz 1 ...best brands, best prices. It's Magic 931s, Zach and Tabby.

35:23 Voz 4 It's Book Week, Zach. The theme is Symphony of Stories.

35:28 Voz 5 And what does that consist of exactly?

35:30 Voz 4 I think that has been the question that a lot of parents have been facing. But although it's a confusing premise, there have been some very popular costumes, ones that I think my mum would dress me in if I was doing Book Week today. And a couple of ideas that I've come up with, they're still looking for a couple of late costume ideas.

35:51 Voz 5 We'll let you know why that is up next. Magic 931, your home of the hits.

38:46 Voz 4 Magic 931 with Zach and Tabby. It's book week, the theme, Symphony of Stories.

38:52 Voz 5 That means they're all going to dress up as Beethoven, is that right?

38:54 Voz 4 It's basically a book, anything that has inspired music. So maybe a book that turned into a movie, a book that turned into a musical, etc, etc.

39:04 Voz 5 Oh, so that makes a lot of sense. My niece dressed up as Rumi from K-pop Demon Hunters. And I am now up to scratch about everything K-pop Demon Hunters from her. Wow. But the funniest story was we were at the shop and one of the boys was walking past her and saw the purple wig that she had on. Yeah. And said, oh, my God, look, it's Rumi. Aww. Yeah, it was a bit cute.

39:29 Voz 4 That is adorable. See, this is the good thing about dressing up in costumes. There's been a fair few K-pop demon hunters, people dressing up as Moana, and Harry Potter is having a revival in 2026. That's a musical?

39:43 Voz 5 Is there a Harry Potter musical?

39:44 Voz 4 I don't even know how this has inspired music. I guess it's the whole do-do-do-do-do, like iconic soundtracks. But my mum, she dressed me up as a Optus mobile phone back in the day. And so I reckon if she was faced with the idea of Symphony of Stories, she would dress me up as a church hymns book that she kept in her piano stool. Oh, that's pretty cool. She would just turn me straight up into a book. But if I had to dress up my child in 2026 for Symphony of Stories, I would dress them up as a recorder. A recorder? Yeah, because the book it would be inspired by is all of your Audica receipts from the painful hearing loss you experienced from hearing your child learn to play the recorder in year one.

40:25 Voz 5 Yeah, those ear, nose and throat specials would make a lot of money from those recorders.

40:28 Voz 4 We'd love to know what your costumes are for Symphony of Stories 2026 Book Week, Magic 931.

43:33 Sound system on Magic 931. Don't forget, next Sunday is Father's Day. Don't leave your gifting to the very last minute. Harvey Norman Renmark has all of your gifts sorted from under $200 up to all of your fancy audio and tech products.

43:47 Voz 5 And if you don't know what you want to get, Dad, just get him a gift card from Harvey Norman Renmark as well.

43:52 Voz 4 Yeah, that's the way to go. Father's Day, September 6th. It's Magic 931.

43:58 Voz 2 OK, nobody panic.

44:00 Voz 3 Why is there a mattress in the hallway?

44:03 Voz 1 That's not even the biggest issue. There's a tiger in the bathroom.

44:08 Voz 2 No, no, no, no. It's fine. It's fixable. Fixable?

44:12 Voz 4 Your new face tattoo.

44:13 Voz 2 What do you mean?

44:14 Voz 5 It's fixable.

44:15 Voz 3 Probably washes off.

44:21 Voz 6 First World Problems could be yours if you win this trip of a lifetime to Vegas

44:25 Voz 3 to see Major Lazer, Cardi B, Weezer, Snoop Dogg and loads more.

45:09 Voz 5 Looking for a reason to get out and about in the Riverland this Wednesday?

45:12 Voz 4 Join the Value Care team for a day of health, connection and community in Renmark and Loxton on Wednesday, September 2nd.

45:18 Voz 5 From 11am to 2pm, qualified nurses will be offering free vital signs and blood sugar checks at Renmark Square and the Country Bakehouse in Loxton.

45:29 Voz 4 There'll be coffee vouchers, giveaways and prizes, plus the chance to meet the team and discover local services and support available in your community.

45:37 Voz 5 You can also tour Value Care Specialist Disability Accommodation Open Houses from 11am to 2pm at 13 and 15 at Madigan Street, Renmark, and from 2.30pm to 3.30pm at 22 Collins Street in Loxton.

45:52 Voz 4 No bookings, no pressure, just drop in and say hello.

45:55 Voz 5 Value Care, supporting health, independence and community.

45:59 Voz 1 It's not difficult to find Carpet One in Renmark.

46:02 Voz 5 They're next to Harvey Norman. The hardest thing is leaving.

46:05 Voz 1 After you've discovered the extensive range of carpets, wool, polyester, solution dyed

46:10 Voz 2 nylon, vinyl planks, floating floors, wall and floor tiles, an in-store designer and the most professional laying service ensuring a brilliant result.

46:19 Voz 5 If a beautiful floor turns you on, turn to Carpet One, 14th Street, Renmark, next to Harvey

46:24 Voz 2 Norman. Carpet One, the one store for your perfect floor.

46:29 Voz 1 This holiday season, when you visit mum or dad, look a little closer.

46:40 Voz 6 My mum finally said yes, yes to Warrawee. Now she's safe, social and surrounded by friends and smiling again.

46:48 Voz 1 Sometimes love means starting the conversation. Karingal Apartments, now selling. Warrawee Lodge Retirement Village. Book a private showing with Carrie Hocking.

47:09 Voz 4 Sala is on till the end of August and so is our game Masterpiece Mysteries.

47:14 Voz 5 I'm going to try and explain a piece of art to you and all you need to do is guess it Tabby.

47:20 Voz 4 Alright, sounds simple but not for us. We'll play next on Magic.

50:18 Norman Renmark they are your betting experts it's magic 931 971 and anywhere in the world on the free iHeart app and Zach it's time to play Masterpiece Mysteries.

50:34 Voz 5 Such elegant music. This one comes from Leonardo da Vinci.

50:39 Voz 4 Okay, you've already given half of it away.

50:41 Voz 5 Not really, not really. This painting is from around 1495 to 1498. Okay. It focuses on deception and betrayal. Okay. I feel as if every single European person I know has one of these in their houses. Okay. It has 12 people in it.

51:02 Voz 4 Oh, I know what this is. What is it? Is this The Last Supper?

51:08 Voz 5 You are correct. Yes.

51:10 Voz 4 Oh, I'm getting better at this. I think you gave it away by saying Leonardo da Vinci just straight off the bat.

51:16 Voz 5 I never knew Leonardo da Vinci painted this one.

51:18 Voz 4 Well, I was holding my tongue trying not to say the Mona Lisa for the first five seconds about that. That's Masterpiece Mysteries. Go check out your local art gallery, Hotel Renmark, for all of the Sala installations and check out their website too.

51:31 Voz 5 I wonder if they've ever done a modern version of the Last Supper.

51:34 Voz 4 Yeah, they did. It's the dog sitting around the casino table. Oh, that's right. Magic night.

54:43 magic 931 971 our wings for life online silent auction kicked off yesterday and the bidding has commenced zach how's the bidding going how is the bidding going at the moment so far the most popular item which is on our auction list is a two-hour clean with two cleaners from rock and

54:59 Voz 5 robbins i think it's pretty important to make sure your house is clean especially if you're

55:04 Voz 4 renting and you need to do those inspections as well it's also just so good for your mental health what do they say like clean space clean mind or whatever however the saying goes wings for life raising money for the royal flying doctors riverland support group

58:02 And if you want some free espresso, Value Care is having a day of health, connection and community in Renmark and Loxton on Wednesday, September 2nd between 11 and 2 at Renmark Square and the Country Bakehouse in Loxton with some coffee vouchers and giveaways.

58:17 Voz 5 Make sure you're checking your vital signs and blood sugar checks and it's free.

58:21 Voz 4 Getting into new sport and weather now and then calling out someone's name for Steal My Standby.

58:26 Voz 1 You wake up on the floor of your hotel room, a half-eaten burger in one hand, sunlight is piercing through the curtains, your voice is gone, your t-shirt's ripped, and somehow you've got to do it all again for day two at the iHeartRadio Music Festival 2026.

58:42 Voz 4 This first world problem could be yours if you win this trip of a lifetime to Vegas to see Cardi B, Major Lazer, Weezer, Snoop Dogg.

59:01 Voz 1 Register now at magic931.com.au

59:05 Voz 6 Looking for a school where your child can truly thrive? At Rivergum Christian College, small class sizes and a dedicated focus on Christian values empower students to reach their full potential. As a foundation to Year 12 school and catered all-on-one campus, with affordable fees and a convenient bus service, Rivergum makes Christian education accessible for everyone. one don't wait visit our website or call us today to learn how river gum christian college can empower your child to thrive

59:41 Voz 2 can take you far from here can move you to dance to run to tears it's all in your

59:54 Voz 6 Advertising with the power to make your whole campaign work harder. Start with commercial radio and audio, where brands are heard.

Mais transcrições de vídeos

Continue por outras transmissões arquivadas com transcrições pesquisáveis.

Ver todos os vídeos →