Speler Openen

Ergens, op dit moment

Somewhere Right Now: 07:00 in Honolulu 🇺🇸 — Radio KZOO Hawaii

60 min

Bekijk 60 minuten van Radio KZOO Hawaii uit Honolulu, Verenigde Staten, opgenomen op 3 september 2026. Met een transcript van de gesproken tekst en tijdsaanduidingen.

Transcript ↓

Over dit uur

Dit is één ongemonteerd uur van Radio KZOO Hawaii, opgenomen van de livestream van het station op het hele uur in lokale tijd. Er is niets geknipt, toegevoegd of omgezet: de jingles, de presentatoren, de reclames en de muziek zijn precies zoals ze zijn uitgezonden.

Transcript

Spraak herkend uit de opname met large-v3 (Japans). Songteksten zijn weggelaten; geverifieerde muziekvermeldingen staan in de tijdlijn. Automatische transcriptie bevat fouten.

0:20 Spreker 1 どうも焼きたてのパンと香り高いブレンドコーヒーをご準備してお待ちしています 食のセレクトショップリーン&デルーカがお届けするただいまの時刻は

0:33 Spreker 3 7am 午前7時です

0:48 Spreker 4 looking forward to celebrating labor day ford is too right now your hawaii ford dealers have amazing sell-a-thon deals that won't last long what's waiting for you it's time to find out and make it happen in a new ford truck or suv during sell-a-thon because it all ends september 7th load up your new ford f-150 and barbecue with ease with pro power on board visit your new

1:24 ご視聴ありがとうございました

2:20 Spreker 3 おはようございます9月3日木曜日時刻は7時2分を回っています ここからはモーニングプルメディアローカルニュースそして世界のニュース日本からのニュースお伝えしていきます さて今週末レイバーデイウィーケンド大きなイベント沖縄フェスティバルも開催されますけれども ハリケンローウェルの影響はどのようなものになるのか気になります ローカルニュースはハリケンローウェルのニュースからスタートです

3:50 Spreker 1 関西大和の商品は ニジヤ、ドンキホーテ、タイムス、マルカイ、サムズクラブなどでお求めいただけます パーティーポッドラックには 詰め合わせプラッターもおすすめです

4:06 Spreker 3 ローカルニュースです ハーリケンローエルがやや勢力を弱めたものの 依然として非常に強いカテゴリー4の勢力を保っています 2日水曜日午後5時の時点で 最大風速は時速155マイル 広の南およそ440マイルの海上を時速10マイルで西に進んでいます ローウェルは今後数日間ハワイ諸島の南を進み 5日土曜日から6日日曜日にかけて速度を落としながら 大きく北へ進路を変え 中心はカウアイ島の西を通ると予想されています ただ、期待進路を変える時期や角度にはまだ不確実性があり、気象当局は今後、予報が変わる可能性があるとして注意を呼び掛けています。 また、強風注意報が4日金曜日午前6時まで延長され、ハワイ島やマウイ群に加え、オアフ島の一部も対象となっています。 東寄りの風が時速25マイルから35マイル 突風は最大で時速55マイルに達する見込みです ハワイ諸島の南東向きの海岸には 3日木曜日午後6時まで高波注意報が出され 波の高さは7フィートから10フィートと予想されています

5:35 オノルルのマッカリ地区で1日の夜、車が横転する事故があり、運転していた26歳の女性が死亡しました。 事故は午後11時50分ごろ、マッカリストリートの近く、ビンガムストリートで発生しました。

6:39 1歳の女の子はチャイルドシートに乗ってきました スピードの出し過ぎや薬物、アルコールが事故に関係していたかどうかは明らかになっておらず 警察が引き続き事故の原因を調べています 今回の事故で、オワフ島で今年交通事故で死亡した人は26人となり 去年の同じ時期の59人を下回っています

7:10 ハワイ島ボルケーノ地区で1日夜、走行中のピックアップトラックの荷台から11歳の少年が転落し、トラックが牽引していた販売用のフードワゴンに轢かれる事故がありました。 少年は重傷です。警察によりますと、事故は午後7時34分ごろ、マイルウェイト・アラヌイ・イギフィ・ロード付近で発生しました。

8:02 これまでの調べでは、スピードの出し過ぎや飲酒などの影響はなかったとみられ、逮捕者は出ていません。 警察の交通取締部門が過失による障害事件として捜査を続けています。

8:21 オアフ島ワイパフで1日夜、住宅火災があり、男性と女の子の2人が火傷を負い、重傷で病院に搬送されました。 ホノルル消防局によりますと、火事は午後10時16分ごろ、カフアレイプレイスで発生しました。 消防隊が現場に到着した際、平屋建ての住宅全体から煙と炎が上がっていたということです。 火は午後10時41分ごろにほぼ収まり、午後11時22分に沈下しました。 住宅内を捜索した結果、出火当時、中に人はいなかったことが確認されました。 また、隣接する住宅の一部も焼けました。 救急当局によりますと、60代とみられる男性と6歳くらいの女の子が足に第2度から第3度の火傷を負い、現場で手当を受けた後、重傷で近くの病院に搬送されました。 アメリカ赤十字が焼け出された住民の支援に当たっています。 消防局が出火原因や被害額を調べているということです。

9:35 9月の自殺予防啓発月間に合わせ、州内の関係団体は周囲の人に思いやりをもって接し、家族や友人の様子の変化に気を配るよう呼びかけています。 ハワイでは自殺は死因の10番目に多く、特に25歳から34歳で高い割合となっています。 アメリカ自殺予防財団のハワイ支部によりますと、州内では毎週およそ4人が自殺で亡くなっているということです 最近の調査では、農業や建設業、芸術関係の仕事に就く男性は自殺のリスクが特に高いことが示されています ハワイ大学の研究では、農業のように砂丘比が不透明で、自分で状況をコントロールしにくい仕事は精神的な負担が大きくなりやすいと指摘しています さらに、相次ぐ自然災害も農家への負担を増やしています 今年のコナローでは、およそ1800の農場が被害を受け、被害額はお少なくとも5000万ドルに上りました

11:15 相談が必要な場合はホットライン988-988の2電話またはテキストメッセージで相談できます ローカルニュースでした

11:54 Spreker 4 バッテリービル デッドバッテリー バッテリービル ローパワー バッテリービル ドンカネック バッテリービルスーパーストアー is here

12:04 Spreker 1 スーパーサイズ

12:05 Spreker 6 スーパーチャージ スーパーエブリディング

12:08 Spreker 5 スーパーストアー is located at 1353 Moe Nui Street There's no need to fear

12:15 Spreker 4 バッテリービル is here Welcome to the superstar バッテリービル バッテリービル

16:12 Spreker 3 お聞きいただいたのはニックラーでエニティングでした。 続いて交通情報、お天気お伝えします。

16:46 ステートハイウェイ76号線北行き、そしてステートハイウェイ764号線ガイガーロード、イロコイロード、そしてH1の間での断続的な渋滞が起きています。 またその他の渋滞ですけれども、パールシティH1東行き、H2北行きでの事故がありました。 路肩で塞がれています。 クワラカイパークウェイまで渋滞が続いています。 続いての渋滞区間ですがパールシティのカメハメハハイウェイ南行き ワイマノンホームロードとステイトハイウェイ78号線モアナルアロードの間で渋滞です 続いての断続的な渋滞が起きているエリアですが マプナプナのモアナルワフリーウェイ東行き アリアマヌドライブ EXIT2とH1 78 EXIT19の間で断続的な渋滞です

17:50 続いてはノロノロ運転が カリヒのH1東行き2密 H1-92東行きランプとプナフォーEXITの間です ノロノロ運転 こちら東行き方面のみです 続いてですが続いてのノロノロ運転の区間 ホノルルリケリケハイウェイ南行き スクールストリートとステートハイウェイ92号線 二密ハイウェイの間でノロノロ運転です 続いてのノロノロ運転区間 パンチボールパリハイウェイ南行き パワーロードとステートハイウェイ98号線 リニアードブルバードの間で起きています

18:38 続いてですけれども 断続的な渋滞が起きているのは 海向きH1西行き アイナコアアビニューと ワイクウィストリート マッカリーストリートの 高架線の高架橋の間で 断続的な渋滞が起きています ドライバーの皆さんどうぞ 安全運転でお出かけください くださいトラフィックリポート 交通情報でした

19:23 9月3日木曜日のお天気です 各島のお天気をお伝えしていきます まずはオワフ島からです 今日は雨 ホノルル、ハレイワ、カフク、雨でしょう ワヒヤワとカイルワはシャワー ワヤナイは所により曇りでしょう 今日のオワフ島の風は東北東の風10マイルから20マイル 気温は最高気温が下市で88度 西市で31度 最低気温は下市で76度 西市で24度でしょう その他の島のお天気です カウワイ島、ニーハウ島は曇り、時々シャワー モロカイ島は雨、湿度が高い1日となるでしょう ラナイ島は晴れて午後には風が強まるでしょう マウイ島は晴れ、強風の1日となりそうです ハワイとヒロ方面は雨、ホナ方面は晴れのお天気です 波の高さです 今日はノースが0から2フィート、ウエストが5から7フィート サウスは7から10フィート、イーストは5から7フィートです

20:45 ホノルルの満潮と寒潮です 満潮、ハイタイドは午前9時39分 環状・露帯度は午前1時22分です 今日の日の出は午前6時16分でした 日の入りは午後6時46分です 以上お天気はアキュウェザー・ナショナルウェザーサービス オノルルスターアドボタイザーよりお伝えしました

22:07 Spreker 5 ANAから世界が近くなっています 耳をすますとほら

22:13 これはハワイの海辺の音

22:17 これはニューヨークの目抜き通りの音

22:21 これは上海の焼き小籠包の音 そしてこれは ANAの国際線がどんどん充実している音 あなたはどんな音を聞きに行きますか 世界を近くにANA

22:54 Spreker 3 ネパールと中国の国境地帯を襲った土石流災害で、ネパール災害対策当局は3日、ネパールの死者が1252人に達したと発表しました。 中国側では21人の死亡が明らかになっていて、犠牲者数は合わせて1270人を超えました。

23:19 アメリカのトランプ大統領は2日およそ1ヶ月ぶりにイランへの攻撃を再開したことについて それほど長く続かないと思うと述べ改めて限定的との認識を示しました

23:36 ロシアのプーチン大統領は3日、北方領土の税制優遇措置が成功を収めていると述べました。 極東ウラジオストクで開催中の東方経済フォーラムの全体会合で演説しました。

23:52 WMO世界気象機関は3日、太平洋赤道域東部の海面水温が平年を上回るエルニン予現象が年末にかけて極めて強まり、 異常気象のリスクが強まると強く警告を発しました。

24:12 アメリカ半導体大手エヌビリオは3日、アメリカのAI人工知能振興ハギングフェイスをおよそ129億ドル、およそ2兆円で買収することで両社が合意したと発表しました。

24:28 3日午後5時55分頃、7月の熊本地震で煙突が倒壊した日本製紙ヤシロ工場の関係者から、煙突の解体作業中に出火したと119番がありました。

25:44 麻生太郎副総裁と木原実官房長官も留任する見通しです

25:51 厚生労働省は3日、2026年度の地域別最低賃金が 全国平均で時給1,177円になると発表しました 引上げ幅は56円で過去最大だった前年度を下回ったものの 2番目に高い水準となりました

26:14 不法です。電気を通すプラスチックを開発し、2000年にノーベル科学賞を受賞した白川秀樹・筑波大名誉教授が、8月24日、転移性肝腫瘍と原発不明がんのため、横浜市内の病院で亡くなりました。 90歳でした。 ニュースをお伝えしました。

28:14 Spreker 1 いつもお得で安全運転のチャーリーズタクシー。空港ワイキキ間は38ドル。空港ダウンタウン間は28ドル。空港カカアコ間は33ドルです。 この料金には税金、燃料サーチャージが含まれています。なお、空港コーリナ間はフラットレート78ドル。 各料金にはチップは含まれていませんのでご了承ください チャーリーズタクシー日本語専用ラインは 808-531-1331 チャーリーズタクシー.コムもご覧ください

28:58 Spreker 3 9月3日木曜日のフライトインフォメーションです 今日日本からホノルルに到着する便は11便 そして到着旅客総数2682人です

29:38 9時台の到着便はJAL74便羽田から9時15分 アラスカ航空832便羽田から9時33分 アラスカ航空850便関西から9時38分到着予定です 10時台の到着便はJAL72便羽田から10時10分 デルタ198便羽田から10時22分 ANA186便羽田から10時22分 JAL790便関西から10時25分到着の予定です 今日日本からホノルルに到着する便は11便 到着旅客総数2682人です なおお伝えした情報先ほど ダニエル系井上国際空港から届きました 9月3日木曜日のフライトインフォメーションでした

31:53 Spreker 1 空の上でも快適につながる今までにないジップエア 日本に行くならジップエア 詳しくはジップエア.ネット ジップエアは世界と日本をつなぐ空の架け橋 Let's fly with

32:10 Spreker 6 こんにちは、私はヒューゴ・ヒゲです。 私はオプトモロジスとアクリルプラスチックの治療者です。 私はアイケアとコスメティクスの治療を最高に提供しています。 私はジュピアの上のアイレッドや下のアイバッグを修正しています。 私はフェイスリフトを行っています。 私はノンスurgical cosmetic procedures such as Botox and wrinkle fillersを提供しています。 そして、私たちは general eye exams and vision careを行っています。 私たちはパンエムビルディングとポリモーニュメディカルセンターの便利な場所を持っています。

32:46 Spreker 1 ドクターヒューゴヒガはまぶたの施術等を専門としていて その他フェイスリフト、ネックリフト、ボトックス、ヒアルロン酸など 美容のためのご相談にも応じております オフィスはパンナムビル内とパリモミメディカルセンター内にあります 電話番号は808-947-2020 808-947-2020 日本語もOKです お気軽にお電話ください

33:35 Spreker 3 日本の九州からオーガニック干し椎茸とどんこが入荷しました。 椎茸は干すことによって食物繊維やビタミンDも増加し、旨味も増すことで知られています。 さっと洗って水につけ、冷蔵庫で一晩、常備すると便利です。 美味しい出汁汁も使って、煮物やスープ、ミートソースなどにもご利用いただけます。 ニジヤのオーガニック干し椎茸とどんこ。 お求めはお近くのニジヤマーケットでどうぞ。

34:03 Spreker 1 ニジアマーケット、ユニバーシティ店は午前9時から午後9時までの営業 アラモアナ店は午前10時から午後9時までの営業です

34:16 Spreker 3 ローカルニュースです ハーリケーンローウェルはやや勢力を弱めたものの 依然として非常に強いカテゴリー4の勢力を保っています 2日水曜日午後5時の時点で最大風速は時速155マイル 広の南およそ440マイルの海上を時速10マイルで西に進んでいます ローウェルは今後数日間ハワイ諸島の南を進み 5日土曜日から6日日曜日にかけて速度を落としながら大きく北へ進路を変え 中心はカウアイ島の西を通ると予想されています ただ北へ進路を変える時期や角度にはまだ不確実性があり

35:27 3日木曜日午後6時まで高波注意報が出され、波の高さは6フィートから7フィートから10フィートと予想されています。

35:44 ホノルルのマッカリ地区で1日の夜、車が横転する事故があり、運転していた26歳の女性が死亡しました。 事故は午後11時50分ごろ、マッカリストリート近くのビンガムストリートで発生しました。

36:53 スピードの出し過ぎや薬物、アルコールが事故に関係していたかどうかは明らかになっておらず、警察が引き続き事故の原因を調べています。 今回の事故で、大和不当で今年交通事故で死亡した人は26人となり、去年の同じ時期の59人を下回っています。

37:19 ハワイ島ボルケーノ地区で1日夜、走行中のピックアップトラックの荷台から11歳の少年が転落し、トラックが牽引していた販売用のフードワゴンに轢かれる事故がありました。 少年は重傷です。警察によりますと、事故は午後7時34分ごろ、マイリウェイとアラヌイEVロード付近で発生しました。

38:07 これまでの調べでは、スピードの出し過ぎや飲酒などの影響はなかったとみられ、逮捕者は出ていません。 警察の交通取締部門が、過失による障害事件として捜査を続けています。

38:25 オワフ島ワイパフで1日夜、住宅火災があり、男性と女の子の2人が火傷を負い、重傷で病院に搬送されました。 ホノルル消防局によりますと火事は午後10時16分頃 カフワレイプレイスで発生しました 消防隊が現場に到着した際平屋建ての住宅全体から煙と炎が上がっていたということです 火は午後10時41分頃にほぼ収まり 午後11時22分に沈下しました 住宅内を捜索した結果 出火当時中に人はいなかったことが確認されました また隣接する住宅の一部も焼けました 救急当局によりますと60代とみられる男性と 6歳くらいの女の子が足に2度から3度の火傷を負い 現場で手当を受けた後 重傷で近くの病院に搬送されました アメリカ赤十字が焼け出された住民の支援に当たっています 消防局が出火原因や被害額を調べています

39:36 9月の自殺予防啓発月間に合わせ、州内の関係団体は、周囲の人に思いやりをもって接し、家族や友人の様子の変化に気を配るよう呼び掛けています。 ハワイでは、自殺は死因の10番目に多く、特に25歳から34歳で高い割合となっています。 アメリカ自殺予防財団ハワイ支部によりますと、州内では毎週およそ4人が自殺で亡くなっているということです 最近の調査では、農業や建設業、芸術関係の仕事に就く男性は、自殺のリスクが特に高いことが示されているということです ハワイ大学の研究では、農業のように先行きが不透明で自分で状況をコントロールしにくい仕事は、精神的な負担が大きくなりやすいと指摘しています。 さらに、相次ぐ自然災害も農家への負担を増やしています。 今年のコナローでは、およそ1800の農場が被害を受け、被害額は少なくとも5000万ドルに上りました。

41:12 マジックアイランドで自殺予防への理解と支援を呼びかけるイベントが行われます 相談が必要な場合はホットライン988-9882電話またはテキストメッセージで相談できます ローカルニュースお伝えしました

46:14 時刻は7時46分になりました 9月3日木曜日のフライトインフォメーションです 今日日本からホノルルに到着するフライトは11便 到着旅客総数2682人です それではこれから到着するフライトです すでにジップエア2便成田からのフライトは7時32分に到着しています

47:38 JAL790便関西から10時25分到着の予定です 今日日本からホノルルに到着する便は11便 到着旅客総数は2682人です 8時台の到着便です ANA184便成田から8時23分 アラスカ航空864便羽田から8時46分

48:37 デルタ198便羽田から10時20分 ANA186便羽田から10時22分 JAL790便関西から10時25分到着の予定です

48:56 今日日本からホノルルのダニエル系井上国際空港に到着する便は11便 そして到着旅客総数は2682人です お伝えした情報ですが ダニエル系井上国際空港から6時47分に報告されている情報です

50:08 Spreker 5 サイトインフォメーション チャーリーズタクシーの提供でお送りしました 経済フラッシュ

50:14 Spreker 6 Today's Market Information

50:17 Spreker 5 今だからこそあなたの免疫力をサポート 海の雫 福井団 ハワイはユニバーシティ店とアラモアナ店 ニジアマーケットの提供でお送りします

50:55 Spreker 3 続いてマーケット情報株と為替です まず 3日午前のニューヨーク株式相場は frb アメリカ連邦準備制度理事会のウォーラー理事の発言を受け アメリカの長期金利が低下したことなどに支えられ 上げ幅を拡大しています

52:40 続いて為替です

52:44 3日午前のニューヨーク外国化施設市場では 円外ドル売りの流れが急速に強まった海外市場の流れが継続 アメリカ長期金利の低下も重なって 円相場は1ドル150円台半ばに大幅上昇しています 午前9時現在は155円50銭から60銭と 前日午後5時に比べ3円14銭の大幅な円高ドル安です

53:31 午後5時現在157円3000から6000と前日に比べ2円66000の大幅なドル安円高です

53:44 マーケット情報株と為替お伝えしました

54:36 Spreker 1 毎朝焼きたてのパンとこだわりのブレンドコーヒーが味わえるお店 リン&デルーカハワイ ロイヤルハワイアンセンター店とリッツカールトン店 そしてカカアココーラ店 毎日営業中です お手頃価格のカジュアルなブレックファーストや日替わりスープ 本格的なデリやフレンチスイーツにニューヨークスタイルのベーグルが並ぶ リン&デルーカハワイは世界中の美味しいものが集まった食もセレクトショップです

55:31 あなたのおいしいとハッピーをリーン&デルーカハワイでどうぞ

55:40 皆様から愛され続けて24年 負担のかからない効果的な自然療法フコイダン 海藻のネバネバ成分が体の抵抗力免疫力を強力サポート ご購入いただいたお客様からも風邪をひかなくなった 疲れを感じなくなった アメリカの高い医療費を払うことを思えば効果的 などの嬉しいお声をいただいています お問い合わせは866-658-2233

56:46 Spreker 3 ネパールと中国の国境地帯を襲った土石流災害で、ネパール災害対策当局は3日、ネパールの死者が1252人に達したと発表しました。 中国側では21人の死亡が明らかになっていて、犠牲者数は合わせて1270人を超えました。

57:42 WMO世界気象機関は3日、太平洋赤道域東部の海面水温が平年を上回るエルニーニョ現象が年末にかけて極めて強まり、異常気象のリスクが強まると強く警告を発しました。

58:06 アメリカ半導体大手NVIDIAは3日、アメリカのAI、人工知能振興企業ハギングフェイスをおよそ129億ドル、およそ2兆円で買収することで両社が合意したと発表しました。

58:25 3日午後5時55分頃、7月の熊本地震で煙突が倒壊した日本製紙八代工場の関係者から、煙突の解体作業中に出火したと119番がありました。 煙突付近で火災が発生しましたが、怪我人はなく、県警によりますと火災は午後9時半までに鎮圧し、炎症の恐れはなくなったということです。

59:49 厚生労働省は3日、2026年度の地域別最低賃金が全国平均で時給1177円になると発表しました 引上げ幅は56円で過去最大だった前年度を下回ったものの2番目に高い水準となりました

Meer videotranscripten

Ga verder met andere gearchiveerde uitzendingen met doorzoekbare spraaktranscripten.

Bekijk alle video's →