Somewhere Right Now: 07:00 in Saint-Pierre 🇵🇲 — St-Pierre-et-Miquelon 1ere FM 98.9

1:36 Voz 1 Vous écoutez la première et vous avez bien raison, bon réveil à tous, il est 7h.

1:44 Sonny Chapsidine pour l'actualité locale, bonjour. Bonjour Alice, bonjour à tous.

1:56 Qu'est-ce qu'on a au menu de cette première édition de la matinale du jour ? Coopération régionale, pêche et enjeux communs. La première journée de visite de la ministre fédérale des pêches du Canada dans l'archipel était placée sous le signe du dialogue hier. Une journée rythmée par les rencontres institutionnelles. Retour sur les principaux temps forts en début d'édition. Dans l'actualité également, les contrôles d'alcoolémie et de consommation de stupéfiants s'étendent désormais en mer. Une mesure adoptée ces dernières semaines après un accident mortel survenu l'an dernier dans l'Hexagone Quelles conséquences pour les plaisanciers et les professionnels de l'archipel ? Réponse dans un instant Et puis des pinceaux, des couleurs et beaucoup de partage À Saint-Pierre, l'association Rêverie d'art poursuit ses ateliers nomades estivaux L'occasion de montrer les différentes étapes de leur travail et d'échanger avec les curieux

2:52 Mais tout d'abord, la visite de Johan Thompson se poursuit dans l'archipel Oui, arrivée hier, la ministre fédérale canadienne des pêches a consacré cette première journée à une série de rencontres avec les élus et les acteurs du territoire au cœur des échanges, la coopération régionale mais aussi les enjeux communs entre l'archipel et les provinces atlantiques du Canada Pour la ministre, Saint-Pierre-et-Miquelon et ses voisins canadiens font face à de nombreux défis communs notamment dans le domaine des pêches et du développement maritime. On l'écoute au micro d'Anne-Laure Martineau.

3:30 Voz 3 Je ressens sincèrement que nous pouvons faire tant ensemble et c'est le moment pour nous d'être capables de réimaginer comment nous pourrions travailler.

3:40 C'est le moment qui nous offre l'opportunité de nous rapprocher et trouver ainsi des voies nouvelles et créatives pour affronter nos défis et les affronter d'une manière qui puisse à la fois bénéficier à Saint-Pierre et Miquelon, à Terre-Neuve et Labrador, aux maritimes et plus largement au Canada.

4:01 Je parle régulièrement des défis que nous avons avec nos investisseurs qui partent et qui continueront de partir en Asie. Et nous n'avons pas de jeunes investisseurs pour prendre le relais et je réalise que c'est pareil ici. Alors que pouvons-nous faire ensemble pour conduire ces jeunes à réaliser que l'industrie de la pêche est une vraie carrière pour leur futur et que c'est très important pour l'intégrité de nos communautés ? C'est très bien d'être ici en face à face à Saint-Pierre et Miquelon et de réfléchir ensemble sur notre avenir et ça, peu importe le sujet abordé.

4:41 Voz 1 Traduction Ivana Navian Et Sony, cette première journée de visite a été largement consacrée aux échanges institutionnels. Oui, Johan Thompson a d'abord participé à une table ronde à la préfecture consacrée à la coopération régionale avant de s'entretenir avec le président de la collectivité territoriale, Martine Briand.

4:58 Voz 3 C'est à la demande du préfet de l'archipel que Johan Thompson est à Saint-Pierre-et-Miquelon trois jours.

5:03 Voz 5 Une visite de courtoisie, mais aussi de travail pour le représentant de l'État, Marc Didiot.

5:08 Voz 2 Comme vous le savez, on a à peu près 90-95% de la ressource qui est débarquée à Terre-Neuve. Et donc on essaye d'identifier les points de coopération dans le domaine de la pêche qui permettraient de structurer les choses. On a fait le point sur les protocoles qui soit arrivent à échéance, soit ont besoin d'être précisés sur certains points, en matière notamment d'échanges de données sur le contrôle des débarquements, sur le contrôle de l'évolution des bateaux dans les eaux canadiennes et dans les eaux françaises. Et donc on a fait une liste des points sur lesquels on pourrait progresser et qui pourraient être inscrits à l'ordre du jour des prochaines échéances, notamment de la commission mixte régionale.

5:50 Voz 5 Pour Bernard Briand, il s'agit de pêche, mais pas seulement.

5:53 Voz 2 Johan Thomson est d'abord une ministre fédérale et le président de la collectivité est persuadé que Saint-Pierre-et-Miquelon a un rôle important à jouer

6:00 Voz 5 dans les relations entre la France et le Canada.

6:03 Voz 6 On a évoqué d'autres sujets de coopération et d'intention partenariale qui soient beaucoup plus fortes et notamment et surtout portées politiquement pour faire en sorte que nos industries, alors qu'on soit dans le monde de la pêche, dans le monde par exemple de l'export des spiritueux sur le territoire, sur des relations qui soient beaucoup plus fortes, mais on doit le construire politiquement et pas uniquement autour d'une coopération régionale qui a son intérêt, post-92 bien entendu, sur des sujets de sécurité, sur des sujets liés aux espèces exoptiques invasives et compagnie, mais ce n'est pas suffisant, il faut aller beaucoup plus loin. Je lui dis que les pêcheurs locaux puissent se déplacer, notamment à Terre-Neuve, parce qu'aujourd'hui on pêche, mais on ne transforme pas sur le territoire, demain peut-être, mais ce partenariat autour des industriels de la pêche, les pêcheurs et les transformateurs, doivent faire l'objet d'un partenariat beaucoup plus fort.

6:53 Voz 5 Les entretiens politiques se poursuivent ce matin, puisque Johan Thomson rencontrera à 9h la sénatrice Annick Girardin et le maire de Saint-Pierre, Yannick Cambret.

7:02 Voz 1 Martine Briand est parmi les exemples concrets de coopération entre l'archipel et le Canada. La recherche scientifique fait figure de modèle. Les partenariats existent depuis plusieurs années. L'objectif est désormais de les renforcer. Pour Guy Clairaut, le délégué des Fremer en a parlé justement hier avec Johan Thomson.

7:22 Voz 2 On a surtout discuté de travail en commun autour du flétan et du homard. Tout simplement parce que c'est des espèces, les données qu'on a pu leur montrer montrent que finalement c'est une problématique vraiment qui colle bien avec la coopération régionale, avec nos relations avec la côte sud de Terre-Neuve. Donc c'est vraiment idéal pour ce qu'eux souhaitent faire. On a là des éléments pour proposer une collaboration autour de ces sujets. C'est déjà en route, ça fait déjà pas mal d'années, mais là on va essayer de passer à la vitesse supérieure grâce à la visite de la ministre. Vitesse supérieure, ça veut dire qu'est-ce que vous voulez souhaiter développer davantage ? Oui, c'est-à-dire qu'on va essayer d'avoir des relations peut-être un peu plus formelles, échanger sur nos problématiques, échanger sur nos priorités et mettre en place un programme de recherche commun un peu plus structuré, un petit peu plus anticipé en termes de financement et sur la durée.

8:18 Voz 3 Financement partagé ?

8:19 Voz 2 Oui, absolument. Il va falloir qu'effectivement le Canada et la France se mettent ensemble. Parce que ce sur quoi on a insisté aussi bien la ministre que nous, c'est qu'il faut que ce soit des projets de recherche qui soient portés par les pêcheurs. La science est au service des pêcheurs, c'est les pêcheurs qui disent ce qu'ils veulent et ensuite nous on se met au travail derrière. rien. C'est ce qui fait que ça va marcher.

8:40 Voz 1 Guy Clairaut, délégué IFREMER à Saint-Pierre-et-Miquelon au micro d'Anne-Laure Martineau.

8:48 En bref, la collectivité territoriale revoit ses priorités pour le centre culturel et sportif. Oui, face à l'augmentation du coût du projet désormais estimé à près de 60 millions d'euros, la collectivité fait le choix de construire en priorité une nouvelle piscine au Grave pour un montant de 20 millions d'euros. Un projet de 60 millions d'euros mobiliserait à lui seul Seul l'essentiel des capacités d'investissement de la collectivité justifie son président Bernard Briand. Notre responsabilité est de prioriser les investissements tout en garantissant la continuité des services publics, conclut-il. Le projet global de rénovation du centre culturel et sportif est donc reporté, mais pas abandonné, annonce la collectivité. On poursuit avec un drame qui à l'époque a bouleversé le monde maritime et qui conduit aujourd'hui à un changement de la loi. Oui, le 21 mai 2025, sur le bassin d'Arcachon, un garçon de 8 ans perdait la vie après avoir été percuté par une embarcation pilotée par un marin pêcheur professionnel sous l'emprise de stupéfiants. Plus d'un an après, l'Assemblée nationale a adopté, le 9 juillet dernier, l'amendement Benjamin en complément d'un décret publié le 4 juin. Désormais, les forces de sécurité maritime pourront procéder à des contrôles d'alcoolémie et de dépistage des stupéfiants. aussi bien auprès des plaisanciers que des marins professionnels. Les précisions de la colonnelle Sophie Périgord, commandante de la gendarmerie de l'archipel.

10:12 Voz 5 Afin de lutter contre les comportements dangereux en mer, un décret d'application immédiate a été pris le 4 juin 2026. Si certains comportements pouvaient déjà être sanctionnés en mer, ce texte introduit deux articles et deux contraventions clairement identifiées que sont d'une part l'état d'ivresse manifeste et d'autre part la non-maîtrise d'un navire. Donc ce sont deux nouvelles infractions du code des transports qui du coup sont des contraventions de quatrième classe. Une contravention de quatrième classe, c'est une amende mais elle peut être assortie de peines complémentaires. En l'occurrence, si on constate que la conduite d'un navire de plaisance à moteur s'est faite dans un état d'ivresse manifeste, Non seulement il pourra y avoir l'amende, mais aussi le retrait pour une durée d'un an du titre de conduite, voire la confiscation du navire si la personne en est propriétaire ou en a la libre disposition. Le projet de loi Riposte vient renforcer le dispositif qui est déjà mis en place depuis le 4 juin 2026. Par exemple, le décret de 2026 met en place l'infraction d'état d'ivresse manifeste, mais ne parle pas de taux d'alcoolisation. Alors que dans le projet de loi Riposte, il y aura une caractérisation de l'infraction par une concentration d'alcool dans le sang.

11:37 Le projet de loi Riposte devrait introduire des peines pour les conduites d'embarcations de navires à moteur par des personnes ayant fait l'usage de stupéfiants.

11:48 Voz 1 Aujourd'hui, vous faites déjà des contrôles en mer ?

11:51 Voz 5 Oui, il y a bien sûr des contrôles, des prises de contact avec les personnels sur l'eau, aussi bien les professionnels que les plaisanciers. Notamment, ces contacts visent à vérifier l'état des navires, ainsi que les équipements de sécurité obligatoires. Ce sont les gilets de sauvetage, la radio VHF, les trousses de premier secours, extincteurs et fusées éclairantes et radeaux de sauvetage. Pour l'instant, notre présence sur le plan d'eau va se poursuivre avec les contacts que nous avons. Effectivement, si nous constatons à l'occasion d'un contrôle qu'il y a un navire de présence à moteur dont le pilote est en état d'ivresse manifeste, eh bien là, cet état pourrait être constaté par les gendarmes qui contrôleront et l'infraction du décret du 4 juin 2026 pourrait s'appliquer. Alors évidemment, la conduite d'embarcation nécessite dans tous les cas, déjà d'une part, de rester sobre, pas d'alcool, pas de stupéfiants parce que comme sur la route, il faut être maître de l'engin que l'on pilote ou qu'on conduit. Et puis, effectivement, il faut qu'on n'ait pas de comportement dangereux vis-à-vis des autres usagers. Et c'est pour ça qu'il y a certains endroits, le port, le long des côtes, où la vitesse est limitée pour éviter les accidents.

13:06 Voz 1 Propos recueillis au micro de Marie-Paul Vidal. Culture pour terminer cette première édition de la journée. À Saint-Pierre, l'art s'invite dans l'espace public. Dans l'espace public tout au long de l'été. Avec des étoiles, l'association Rêverie d'art poursuit ses ateliers nomades avec une idée simple, peindre en direct au cœur de la ville pour faire découvrir les coulisses de la création et encourager les échanges avec les passants. Hier, Myriam Foglas représentait le collectif aux Alpes du littoral du côté du centre culturel et sportif de Saint-Pierre. Reportage d'Ariane Adel.

13:44 Voz 6 Chevalet installé au cœur des Halles du Littoral, Myriam Foglas peint sous le regard des visiteurs. Elle représente aujourd'hui l'association Rêverie d'Art, accompagnée de Monique Gauthier, également membre du collectif. Devant les visiteurs, l'artiste poursuit une toile inspirée des célébrations du 14 juillet. Plus que l'événement en soi, elle cherche à retranscrire une ambiance.

14:04 Voz 5 Mon objectif est de mettre en avant l'atmosphère de la fête.

14:09 Voz 3 Je ne cherche pas à avoir une photographie de l'événement.

14:13 Voz 5 La lumière, surtout l'atmosphère, c'est ça que j'aime représenter dans la peinture. J'ai commencé par un croquis et après je fais un travail avec du liant et du mortier. En fait, mon objectif est de garder un maximum les premiers traits de la composition pour que par cette épaisseur de matière, on puisse retrouver de la vivacité par les premiers gestes

14:34 Voz 3 et que la lumière puisse accrocher aussi.

14:37 Voz 5 Donc c'est tout un travail de construction derrière pour après l'avancer avec la peinture à l'huile.

14:43 Voz 6 A quelques pas de là, son fils Adèle, 7 ans, participe lui aussi à l'atelier. Le petit artiste en herbe s'attelle à avancer son dessin avec concentration.

14:51 Voz 5 Je suis en train de dessiner mon chat qui est entouré de couettes. Là, j'ai fait toute la couette qui était en gris. Après, j'ai l'autre partie. Là, j'ai fait la partie de gauche.

15:03 Voz 6 Là, je fais les petits traits de la couette parce que c'est le même gris du visage. Parce que mon chat, il est gris.

15:09 Voz 5 Et du coup, j'ai mis quelques traits comme ça, c'est le même gris, mais ça marche comme ça.

15:15 Voz 6 Une façon de montrer que ces ateliers sont ouverts à tous, des artistes confirmés aux plus jeunes. Parmi les participants figure aussi Louise, membre de l'association de peintres amateurs Plaisir de peindre. Elle est venue créer et échanger avec les autres artistes avec trois peintures en poche.

15:30 Voz 1 Le traditionnel faire de la boîte au canon que tout le monde peint, prend en photo, enfin bref.

15:35 Voz 3 Un cliché typique de Saint-Pierre-et-Miquelon.

15:38 Voz 1 Là, ensuite, c'est l'îlot marin avec le transpacifique. Et sur celui-ci, j'ai décidé de mettre l'îlot marin en bouteille.

15:46 Voz 6 Et ça vous prend combien de temps, par exemple, en moyenne, pour un tableau ?

15:48 Voz 1 Ça dépend. Si on ne discute pas trop, ça peut aller assez vite. Mais si on a... Parce que c'est un atelier, plaisir de peindre, plaisir de se rencontrer, plaisir de discuter. Un tableau, ça peut prendre deux semaines peut-être, en travaillant une heure par jour.

16:06 Voz 6 Le collectif Rêverie d'art poursuivra ses ateliers nomades tout au long de l'été avant une nouvelle exposition à la galerie Eastern Edge de Saint-Jones à Terre-Neuve du 7 août au 19 septembre prochain.

16:23 Voz 1 Et bien voilà, c'est la fin de cette première édition de la matinale, édition de 7h, une édition marquée par trois titres principaux, Sony. Oui, les relations entre l'archipel et le Canada, au cœur de la première journée de visite de la ministre fédérale, la dépêche du Canada, Joanne Thompson, coopération régionale, échanges institutionnels et dossiers communs avec les provinces atlantiques ont rythmé cette première séquence. Les contrôles d'alcoolémie et de consommation de stupéfiants s'étendent désormais en mer. Une évolution de la réglementation adoptée ce mois-ci, notamment à l'Assemblée Nationale, après le décès tragique d'un enfant de 8 ans percuté par un bateau dans l'Hexagone l'an dernier. A Saint-Pierre, l'association Rêverie d'Art reprend ses ateliers nomades pour la saison estivale. L'occasion de partager les techniques des artistes et de faire découvrir l'univers de la peinture au grand public. Merci Sonny. Prochain rendez-vous d'information sera l'actu nationale et internationale à 7h30. Puis on aura le plaisir de se retrouver à 8h Sonia, on fait ça ? C'est bien ça, à tout de suite Eh bien c'est parfait Ne partez pas Sans moi, non Ne partez pas trop loin Tout de suite, c'est Feuchterton, le Sud

17:32 Voz 3 Démarrez la journée du bon pied

17:33 Voz 1 Avec votre supermarché Super U

20:44 ♪ Keep Moving — Jungle

21:30 Au programme, sur Saint-Pierre-et-Miquelon, la première, la télé.

21:35 Voz 3 Tout l'été, retrouvez les plus belles productions locales de Saint-Pierre-et-Miquelon, la première, en rediffusion. À 20h50, un archipel bien dans son assiette à la rencontre des produits, des producteurs et des savoir-faire culinaires de Saint-Pierre-et-Miquelon.

21:51 À 21h45, un air de famille avec les membres du club Lyon entre histoire personnelle, souvenirs et transmission. A 22h40, Atmosphérique, avec Sweet Tech, un set électro en pleine nature, entre musique live et horizon de l'archipel. Bonne soirée avec les programmes de Saint-Pierre-et-Miquelon la première, la télé.

25:18 Voz 1 Hier, on apprenait la disparition de Kavinsky, mais on apprenait également, et c'est passé un petit peu sous silence dans les médias nationaux, le décès du chanteur et musicien irlandais Glenn Hansard, récompensé d'un Oscar, de la meilleure chanson originale, c'était en 2008. Il nous a quitté également hier, à l'âge de 56 ans, consécutivement à un accident de moto. La police irlandaise a confirmé la mort d'un homme d'une cinquantaine d'années sans le nommer, puisqu'ils n'ont pas le droit de le faire. Glenn Lansart était l'un des musiciens irlandais les plus réputés, les plus influents dans son pays, avec une carrière internationale de plus de trois décennies, plus de trente ans dans la musique, le ciné et le théâtre. Né à Dublin le 21 avril 1970, il a commencé à jouer de la musique très jeune, se produisant dans les rues de Dublin avant de cofonder le groupe de rock The Frames en 1990. En tant que chanteur principal, guitariste et auteur-compositeur du groupe, Il a contribué à faire de The Frames l'un des groupes les plus populaires de la scène musicale irlandaise. Le succès international est arrivé avec le film Once, sorti en 2007, réalisé par John Carné, dans lequel il joue aux côtés de la musicienne tchèque Marketa Irglova. On a une pensée aujourd'hui pour Glenn Ansard dont on écoute l'un des petits tubes, c'est Liv sur la première.

26:58 Voz 2 I can't wait forever Is all that you said Before you stood up

27:11 Voz 6 I can do that myself

27:13 Voz 1 But I'm glad that you've come

29:18 ♪ Comment tu vas ? — Eloïz

34:25 Voilà, c'était Ed Sheeran et Taylor Swift de Joker and the Queen sur la première. Les images sont impressionnantes, elles circulent sur les réseaux sociaux. On y voit un garçon de 10 ans sauvé de la noriade par un jeune sauveteur sur la plage de Seabright State Beach. Ça se passe à Santa Cruz, aux Etats-Unis. C'était samedi dernier, alors la scène a été filmée par un photographe qui a ensuite partagé la vidéo. Elle est depuis devenue virale, au point que Donald Trump a déclaré qu'il souhaitait inviter le jeune maître nageur et sa famille à la Maison-Blanche. Selon le vidéaste témoin de la scène, la mer était plutôt calme avant que la situation ne change brutalement avec de fortes vagues s'échouant sur la plage. C'est à ce moment-là que l'enfant a été emporté vers le large. Le sauveteur, âgé de 16 ans, s'est alors jeté à l'eau pour porter secours à l'enfant. Il a pu l'équiper d'une bouée de sauvetage. Sur la vidéo, on voit les efforts inlassables, infatigables qu'il doit fournir pour ramener la jeune victime sur le sable. D'autres baigneurs sont ensuite venus à leur rencontre mais le plus dur était fait. Outre une invitation à la Maison Blanche, le président américain Donald Trump a indiqué vouloir remettre à l'adolescent une distinction honorifique. Trois médailles sont possibles selon les médias américains. La plus précise est la médaille présidentielle de la liberté, mais il existe aussi la médaille d'or du Congrès et la médaille présidentielle de la citoyenneté. Nous ne sommes pas en mesure de vous proposer le journal de la rédaction de France Info, mais par contre Renaud, lui, va bel et bien nous chanter sa balade nord-irlandaise.

35:46 ♪ La ballade nord-irlandaise (Sur les motifs de ''Water Is Deep'') — Renaud

39:30 ♪ Nightcall — Kavinsky

42:49 Le 4 décembre 1872, l'équipage du 3 mains britanniques d'Egratia aperçoit à environ 400 000 à l'est des Açores un brique goélette sous voile de hunier et grand phoque qui navigue bizarrement en zigzag. Le pourri désert et le gréement est légèrement endommagé. Deux marins montent à bord. La cale, partiellement inondée, contient 1,10 m.

43:19 Toujours en train de naviguer.

43:23 Les cabines sont intactes et les 1700 tonneaux d'alcool dénaturés que la Marie-Céleste transportait vers Gênes le sont aussi. L'équipage, lui, a disparu.

43:37 Aucune trace de lutte, ni de pillage. La chaloupe est manquante, ainsi qu'une partie des instruments de navigation.

43:47 La dernière entrée du journal de bord remonte au 25 novembre, soit 9 jours plus tôt. La Marie-Céleste se trouvait alors près de l'île de Santa Maria, dans l'archipel des Açores, à quelques 74 kilomètres du lieu de sa découverte. A son bord voyageait le capitaine Benjamin Briggs, marin expérimenté et copropriétaire du navire, son épouse Sarah, leur fille Sophia, âgée de deux ans, et sept hommes d'équipage. Tout indique un abandon précipité du Briggs-Gohelet.

44:23 Remorqué jusqu'à Gibraltar, la Marie-Céleste fait l'objet d'une enquête. Le procureur Frédéric Solis-Floude soupçonne presque immédiatement un pillage ou une mutinerie. Des traces supposées de sang et des entailles sur la coque semblent accréditer ce scénario. En réalité, les traces de sang sont de la rouille et les marques sur la proue ont très certainement été produites par la mer.

44:47 Les hypothèses criminelles qui sont émises résistent mal aux faits. Des pirates auraient saccagé le navire et auraient emporté avec eux les objets de valeur, tandis qu'une fraude à l'assurance aurait été absurde pour Briggs qui possédait une partie de la Marie Céleste et voyageait ainsi avec sa famille. En revanche, une trombe marine pourrait expliquer la présence d'eau dans la cale et le gréement endommagé

45:13 Cependant, la théorie la plus crédible concerne les vapeurs d'alcool car 9 tonneaux sont retrouvés vides Une fuite aurait pu libérer des gaz inflammables et provoquer une petite explosion suffisamment impressionnante pour pousser Briggs à évacuer le navire En 2006, une expérience menée sur une réplique de la Marie-Céleste a montré qu'une boule de feu pourrait, aurait pu, se produire sans laisser ni suie ni brûlure visible. La chalot pourrait alors dériver au large et être victime d'un accident. Mais rien, rien n'a jamais été découvert en ce sens.

45:52 En 1884, Arthur Conan Doyle publie une nouvelle inspirée de l'affaire. Il rebaptise le navire Marie-Céleste et invente un complot meurtrier. Le récit marque durablement les esprits et brouille ainsi les faits. La véritable Mary Celeste reprendra du service et poursuivra sa carrière jusqu'en 1885 lorsque son capitaine l'échouera volontairement sur un récif haïtien pour cette fois toucher l'assurance. Aujourd'hui, le mystère reste entier et personne ne sait ce qui est arrivé à ces 10 occupants.

46:53 Dans le journal de 8h, deuxième édition de cette matinale avec Sonny Chamsidine, nous reviendrons sur la première journée de la visite officielle de la ministre fédérale des pêches du Canada, Joanne Thompson. La visite de Joanne Thompson c'était donc hier, elle est arrivée hier dans l'archipel. La ministre a rencontré plusieurs acteurs du territoire et il a été question de coopération, bien sûr. Ensuite, on parlera de cette date importante, c'était le 21 mai 2025. Un jeune garçon de 8 ans est alors mortellement percuté par un bateau piloté par un marin pêcheur professionnel sous l'emprise de stupéfiants. Plus d'un an après le drame qui s'est produit sur le bassin d'Arcachon, l'Assemblée nationale a adopté le 9 juillet l'amendement Benjamin du nom de ce petit bonhomme. Les forces maritimes de sécurité pourront effectuer des contrôles d'alcoolémie et de stupéfiants en mer sur les plaisanciers et les marins professionnels. Et enfin, à Saint-Pierre, l'association Rêverie d'art poursuit ses ateliers nomades tout au long de l'été. Le principe est simple, peindre en public pour faire découvrir les différentes étapes de la création et inviter les passants à échanger avec les artistes. Hier, Myriam Foglas représentait le collectif Oual du Littoral. Nous sommes allés à Saint-Rencontre. On découvrira tout ça avec Sonny Chamsidine d'ici quelques minutes sur La Première. Mais tout de suite, c'est Manu Chao. Je ne t'aime plus. Nous, on l'aime, Manu Chao, sur La Première. avant de retrouver la météo locale.

48:17 ♪ Je ne t'aime plus — Manu Chao

50:08 Ciao, je ne t'aime plus sur Saint-Pierre et Miquelon, la première, il fait beau, il va faire chaud, c'est au programme aujourd'hui mais il vaut mieux en profiter, c'est ce que nous dit David Lamoureux dans le bulletin complet des prévisions de Météo France.

50:28 Voz 4 Bonjour, voici le bulletin météorologique établi à 7h30. Le jeudi 30 juillet par Météo France est valable pour la journée. Sur l'archipel, le soleil se montrera généreux avant que le ciel ne se couvre au fil de l'après-midi et ce soir. Le vent faible de secteur Est dominant s'établira au sud-est pour une dizaine de nœuds cet après-midi. Les températures dépasseront les 20 degrés. A perso en privé pour cette nuit et demain, la grisaille s'installera cette nuit, occasionnant alors quelques pluies. Plus marqué demain matin Le vent de sud-est à 10-15-9 Se renforcera quelque peu demain matin D'est à sud-est pour 15-20 noeuds Les températures, le Vest-Archente 13 degrés Saint-Pierre et 14 à Miquelon Dans la région, relevé à Saint-Jean 13 degrés ciel couvert avec de la bruine Sydney 14 degrés avec du brouillard Halifax 16 degrés ciel couvert avec de la pluie Et Montréal 20 degrés ciel couvert Voici maintenant les pressions marines Supération générale Une faible dépression remontant de la côte est américaine gagnera les maritimes demain et Terre-Neuve samedi précieux par zone, Znarchpel faible, de secteur est dominant devenant est à sud-est 5 à 10 nœuds cet après-midi au montant sud-est 10 à 15 nœuds ce soir et 7 mi au montant d'est à sud-est à 15 à 20 nœuds demain matin mer PEHT, devenant PEHT et RHT 7 mi, localement rejeté à Forte demain soir, risque d'orage demain matin côte chouette en neuve, faible Devenant nord-est 10-15 nœuds, 7 mi.

51:57 Virant à l'est à 15-20 nœuds, demain plus dit. Visite mauvaise dans les bambouliards occasionnels. Merpeuille, je t'ai acheté. Côture de Terre-Neuve, faible. Devenant nord-est 10-15 nœuds, demain matin. Bonne visibilité, dans mauvaise demain, sous les averses et dans les bambouliards. Merpeuille, je t'ai acheté. Bancro, est à 10-15 nœuds. Au montant d'est à 15-20 nœuds, 7 mi. Virant sous-est 10-15 nœuds, 7 mi et demain. Visite mauvaise dans les bambouliards et sous les averses orageuses, débutant ce soir. Mais on peut acheter et acheter. Prochain bulletin à midi. Météo France remercie votre attention.

52:35 Voz 3 Le service de l'aviation civile communique. Un appel d'offres est lancé dans l'archipel pour des prestations d'administration, d'exploitation et de maintenance informatique pour le compte du SAC de Saint-Pierre-et-Miquelon. Les entreprises intéressées pourront se procurer le dossier de consultation sur la plateforme des achats de l'État, place à l'adresse www.marché-public.gouv.fr sous la référence SAC SPM 08-26. Les offres devront parvenir au service de l'aviation civile de Saint-Pierre-et-Miquelon pour le jeudi 3 septembre 2026 à midi au plus tard sur cette adresse www.marché-public.gouv.fr Donc dépôt ici jusqu'à 16h, heure de métropole Tous les renseignements complémentaires peuvent être donnés en appelant le 55 1804 ou le 55 1801

56:07 Voz 1 Et voilà, c'était Marc Ambor sur Saint-Pierre-et-Miquelon de La Première. Beaucoup de chansons anglophones ce matin, on nous fait la remarque. Mais c'est comme ça, mais allez, on va passer à la chanson française, la bonne vieille chanson française interprétée par Frédéric Jones et un certain Jean-Jacques Goldman à nos actes manqués sur La Première.