En algún lugar, ahora mismo
Somewhere Right Now: 07:00 in Bangui 🇨🇫 — Guira FM 93.3
60 min
Mira 60 minutos de Guira FM 93.3 desde Bangui, República Centroafricana, grabados el 5 de agosto de 2026. Incluye una transcripción con marcas de tiempo.
Transcripción ↓Sobre esta hora
Esta es una hora sin editar de Guira FM 93.3, grabada desde la emisión en directo de la estación al comienzo de la hora en horario local. No se cortó, añadió ni reordenó nada: las cortinillas, los locutores, los anuncios y las canciones son exactamente como se emitieron.
Transcripción
Voz reconocida en la grabación con large-v3 (francés). Las letras se omiten; las entradas musicales verificadas aparecen en la cronología. La transcripción automática contiene errores.
0:10 Voz 1 C'est Oguira FM, il est 7h.
0:14 Voz 2 Mesdames, mesdames et messieurs, bonjour. Il est maintenant l'heure de suivre le journal en français. Une présentation de Fanny Christel. Bonne écoute Fanny, bonjour.
0:20 Voz 1 Bonjour Cyrus, bonjour à tous. Dans les titres de ce matin, cet appel du médecin-chef du district sanitaire du Bambini-Bangoran aux autorités sanitaires de Bangui. Il plaide pour la mise en place d'un système de contrôle aux frontières de la préfecture avec le TAD où sévit actuellement l'épidémie du choléra. Vous l'écoutez au début de ce journal. Un autre appel, celui du procureur général qui demande que la cour d'appel de Bangui soit dotée en moyens logistiques, ceci dans l'objectif de faciliter le transport des accusés appelés à comparaître devant la cour. Situation sécuritaire dans le Hombomo, le collectif des députés de la région de Morosis au Sleuton. Son président s'exprime à notre micro pour réclamer la libération des otages, parmi lesquels la sous-préfète de Bambouti, il sera notre invité de la rédaction du jour. En basketball, les fauves filles de moins de 18 ans quitteraient Douala ce mercredi pour Abidjan. Selon les informations, le gouvernement a finalement déguisé les fonds pour leur participation à l'afro-basket qui va se jouer du 5 au 16 août au Côte d'Ivoire.
1:27 Commençons ce journal dans la ville de Ndéléo, où le médecin-chef du district sanitaire du Banmingi-Bangoran plaide pour la mise en place d'un système de contrôle aux frontières de la préfecture. Avec le tiad, la localité est épargnée de l'épidémie de choléra qui sévit dans certaines zones du pays. Aucun cas n'a été enregistré jusqu'à ce jour. Toutefois, le docteur Louis Médard-Warandi souligne que la préfecture compte plusieurs points d'entrée vulnérables sur le plan sanitaire. Suivez ses propos au micro de Saint-Ichemontard-Tamti.
2:17 Voz 4 Donc dans ces quatre frontières-là, les gens rentrent comme si tu rentrais dans ta maison, dans ta chambre. Nous avons les éléments de Tchad, les éléments centraux qui sont là au bord de nos frontières, mais il n'y a pas de contrôle. Tu salues la personne, tu pars. Donc du coup, nous sommes en danger permanent que ce soit la centraille, que ce soit le Tchad, parce qu'il n'y a pas de contrôle sanitaire. Il n'y a pas de système de surveillance épidémiologique à ce point d'entrée. Donc nous demandons vraiment au gouvernement d'appuyer le district sanitaire avec du personnel et au matériel d'investigation épidémiologique pour nous permettre de diagnostiquer rapidement les personnes qui traversent ou qui viennent vers nous pour que nous prenions des mesures pour freiner en cas de suspicion d'une maladie épidémique.
3:02 Voz 1 Cependant, dans la ville de Pawa, c'est le district sanitaire qui a réceptionné le 3 août un lot des médicaments de la MINUSCA. C'est une activité de la police mauritanienne qui intervient sur demande des autorités sanitaires. Après la campagne des consultations et soins gratuits réalisées au centre de santé urbain de Pawa, on en parle avec Cyril Kourando.
3:22 Voz 4 La police constituée mauritanienne de la MINUSCA a remis ce lundi à l'hôpital de district de Pawa un lot de médicaments et consommables médicaux. Cette dotation intervient après que les autorités sanitaires ont évoqué les défis persistants d'approvisionnement en médicaments. Ainsi, Dr Mohamed Malek Djangba de la FPU mauritanienne précise le sens de l'aide.
3:40 Voz 2 Nous savons que Pawa est une grande ville avec une grande population et la disponibilité en médicaments et en consommables médicaux n'est pas trop avancée. Nous venons aujourd'hui appuyer le district sanitaire en médicaments pour que ça puisse servir à la population, Ça peut servir aux services de chirurgie qui sont là, aux femmes qui sont au niveau du service de gynécologie qui accouchent tous les jours et qui ont besoin de ces médicaments et que les médicaments ne sont pas disponibles ou que les moyens financiers ne sont pas disponibles.
4:05 Voz 4 Quant au médecin-chef du district de Parois, Sostène Sabé, tout en remerciant la MINUSCA, il avoue que... Cette collaboration, ça va vraiment nous aider dans le cadre de la prise en charge des patients, surtout des femmes enceintes et des enfants qui sont des personnes les plus vulnérables. Cette aide-là, ça vient vraiment à point nommé pour nous faciliter la tâche et nous aider dans la prise en charge de nos patients. En allant réceptionner elle-même cette donne, la préfète Pierrette Benguiré a évoqué la démographie comme l'un des plus grands défis des autorités. La préfecture de Limpénez est la préfecture la plus peuplée après Bangui et avec ses 52 formations sanitaires, le district sanitaire a besoin de soutien. C'est pourquoi poursuit-elle.
4:41 Voz 6 Aujourd'hui, nous voyons les médicaments dans des petits cartons, mais vous ne savez pas le nombre de vies que vous avez sauvées.
4:47 Voz 4 C'est la troisième fois en un mois que la police constituée mauritanienne de la MINUSCA, en plus de sa mission de protection des civils, a mené ses activités humanitaires afin de soulager les personnes les plus vulnérables. Cyril Kourando, PAWA, GUIRA FM.
5:02 Voz 1 Mettons le cap sur Kagabandoro. Récemment installée, la nouvelle équipe municipale passe à l'action. Samedi dernier, les autorités et une partie de la population ont organisé une vaste opération de nettoyage du marché central. Cette initiative vise à promouvoir le vivre ensemble, la cohésion sociale et à rapprocher les nouvelles autorités de la population. Retour sur l'activité avec Merveille Nulamada. Première sortie de terrain pour la nouvelle équipe municipale. Aux côtés des habitants, les autorités communales ont procédé au nettoyage du marché central. Pour le maire, cette initiative vise à améliorer le cadre de vie et à renforcer le vivre ensemble. Petit-fils, Corogo.
5:40 Voz 4 Nous avons fait dans le cadre du cohésion sociale pour dire à la population que la municipalité est proche d'eux. Je pense que c'est pour la première fois et que c'est déjà un bon début.
5:51 Voz 1 Cette opération va se poursuivre dans les quartiers. La mairie veut sensibiliser les ménages à l'assainissement et à procéder à la propriété de leur environnement.
6:01 Voz 4 C'est un signal fort que nous lançons à l'endroit de nos populations, au niveau de chaque quartier, que désormais nous irons dans chaque quartier. Et ceux qui ont des saletés dans leur concession, nous allons commencer à sanctionner.
6:12 Voz 1 L'initiative est saluée par les autorités administratives. Le professeur de la Nenagribizi appelle aussi à un appui pour l'avancement des déchets collectés. Pierre Nino Yangua revient sur cette demande.
6:24 Voz 4 Moi aussi, en tant qu'autorité, je suis toujours debout. Comme vous voyez, vous êtes venus, vous m'avez vu. Donc on attend la MINUSCA pour vraiment nous aider à mettre vraiment la ville. Donc je leur ai demandé de venir nous aider vraiment à enlever ça avec la machine. Je pense que c'est déjà favorable.
6:38 Voz 1 Commerçants et habitants se réjouissent de cette activité. Selon eux, elle contribue à l'hygiène publique et à renforcer la solidarité entre les citoyens. Je suis là depuis 6 heures. Il y a beaucoup de saleté ici et beaucoup de maladies. Avec une ville propre, nous serons en bonne santé.
6:56 Voz 4 S'il y a de la saleté, il y a la maladie. Nous allons s'en soucier pour qu'il y ait la salubrité partout à Kaga.
7:02 Voz 1 Cette première opération de salubrité donne le temps du mandat de la nouvelle équipe municipale. Les autorités espèrent désormais pérenniser cette dynamique avec l'implication de toute la population. Kaga Bantoro, Merveille Nulamada, Guira FM.
7:20 Le procureur général plaide pour un renforcement des moyens logistiques à la cour d'appel de Bangui. Selon lui, le principal obstacle au bon fonctionnement de cette juridiction réside dans le transport des accusés appelés à comparaître devant la cour. Cette requête intervient dans un contexte où les autorités judiciaires cherchent à améliorer l'efficacité du fonctionnement des tribunaux et à garantir le respect des délais de traitement des dossiers judiciaires. Jean-Vidal Damas, procureur général près la cour d'appel de Bungi, donne plus de précisions au lendemain du lancement de la première session criminelle de l'année au micro de Inès.
7:55 Voz 4 Nous avons de petits soucis au niveau de la logistique, c'est-à-dire le transport des accusés qui sont concernés par cette audience parce que nous avons quand même des engagements en ce qui concerne l'heure de démarrage des audiences et l'heure de réintégration des détenus. Et vous comprenez que nous avons la seule fourgonnette de l'administration pénitentiaire qui doit transporter les détenus pour le tribunal de grand-naissance de Bangui, le tribunal de grand-naissance de Bimbo, le tribunal de Bégois et souvent les inculpés qui sont concernés par les cabinets d'instruction. Et si on doit ajouter les accusés, vous comprenez que ça fait beaucoup de programmes dans la journée et pour un seul véhicule, donc matériellement, ça joue un peu sur le bon déroulement de cette assise. Vous comprenez que si la cour d'appel avait une autonomie en matière de logistique, un véhicule utilitaire qui pourrait peut-être aider au transport sécurisé des détenus, je pense qu'on ne devrait pas connaître ce genre de problème.
9:01 Voz 1 – À Bangassou, dans la préfecture de Mbomou, le 23e bataillon des forces armées royales du Maroc a été décoré de la médaille des Nations Unies le 3 août pour le rapport inestimable à la mise en œuvre du mandat de la MINUSCA en RCA. La cérémonie a eu lieu en présence des autorités régionales et locales et des responsables de la mission. C'est un reportage de Akosihwa Omefa Solange Fiatir, rendu par Bienvenue Marina Moulinatou.
9:35 Sous le commandement du lieutenant-colonel Uamfrey Nyan, commandant de la force de la MINUSCA, 599 hommes et 36 femmes ont reçu la médaille des Nations Unies pour leur contribution au métier de la paix et à la protection des civils en République centrafricaine. Le commandant de la force de la mission onusienne a salué l'engagement du bataillon marocain et a exhorté les récipiendaires à être fiers de cette décoration, qui est la matérialisation de la reconnaissance des services rendus pour la paix en RCA.
10:34 Le gouverneur de la région de Mbomou, préfet de Mbomou, Victor Bissekoin, a exprimé ses remerciements et félicitations au contingent marocain pour les multiples services rendus à la communauté.
10:44 Voz 4 Quand quelqu'un travaille, il faut savoir apprécier les efforts fournis et les récompenser. Donc, cette médaille, c'est comme une reconnaissance des efforts fournis par le contingent marocain, que ce soit au niveau de Rafale, au niveau de Bakouma, au niveau de Bangalassoumou, dans presque tous les secteurs de la vie sociale. C'est tout à fait normal que ce soit reconnu et qu'il soit récompensé. Au nom de la communauté aussi, de la préfecture de Mbomou, où le contingent marocain agit, je me vois à la mission pour dire merci et félicitations au restant d'air de cette cérémonie.
11:20 Voz 1 Outre les responsables civils et militaires de la MINUSCA à Bangassou, la cérémonie a également vu la présence des autorités administratives, politiques et militaires de la préfecture de Mbomou.
11:36 Actualité africaine en bref, en République démocratique du Congo, un nouveau centre de traitement contre Ebola, Bounia, dans le nord-est du pays, ouvre ses portes cette semaine. Il deviendra la plus grande structure du pays dédiée à la lutte contre la maladie. Les autorités sanitaires s'efforcent de contenir une épidémie que l'OMS, l'Organisation Mondiale de la Santé, qualifie d'intensification à un rythme exceptionnel. 14 personnes ont été tuées et 5 autres blessées dans un glissement de terrain qui a enciveli des pèlerins dans un monastère de la région éthiopienne de Lamara, au nord du pays. Le glissement de terrain qui a eu lieu à Saleh Adinga, à environ 200 km au nord-est de la capitale d'Isabéba, s'est produit lundi à 7h du matin après des pluies très abondantes pendant la nuit, accompagné de tonnerres à déclarer le responsable du diocèse. L'Ethiopie géante d'Afrique de l'Est, d'environ 130 millions d'habitants, est confrontée à de fortes précipitations durant la longue saison des pluies qui s'étend sur une grande partie des régions de juin à septembre et place maintenant à notre invité de la rédaction.
12:52 Et l'invité de la rédaction est Serge Singabimba, président du collectif des députés de la région de Morossi, se regroupant les préfectures du Mbomou, du Ombomou et de la Basse-Côte-Au. Il réagit à la situation sécuritaire dans la région, notamment à l'enlèvement des otages dans la sous-préfète de Bambouti. Il répond aux questions de Constantin-Joseph Ngoutendi.
13:16 Voz 4 Monsieur Serge Singabimba, bonjour. Bonjour. Dans une déclaration publiée jeudi dernier, le collectif des députés de la région numéro 6 a exprimé sa vive préoccupation face à la situation sécuritaire dans les préfectures du Mbomou et Ombomou. Quelle lecture faites-vous aujourd'hui de l'évolution de la situation sécuritaire dans cette partie du pays en tant que président de ce collectif ? Je voudrais d'abord rappeler que notre déclaration est avant tout un cri du cœur. Nous sommes les représentants des populations de la région numéro 6, qui comprend les préfectures de la Basse-Côte d'Otto, du Beaumont et du Haut-Beaumont, et nous avons le devoir d'alerter lorsque celles-ci sont confrontées à des souffrances aussi graves. Il est incontestable que les progrès importants aient été accomplis ces dernières années en matière de sécurité, grâce aux efforts du président de la République, du gouvernement, des forces armées centrafricaines et de leurs partenaires, sans oublier la MINUSCA. Cependant, les événements récents montrent que certains groupes armés conservent encore une capacité de nuisance dans des zones éloignées. Les enlèvements de civils, voyez-vous, les attaques contre les populations et les menaces pesant sur les représentants de l'État sont inacceptables. Notre responsabilité est bien évidemment d'attirer l'attention des autorités afin que ces actes ne deviennent jamais une nouvelle normalité.
14:38 Monsieur le Président, dans cette même déclaration, vous demandez la libération immédiate et sans condition de la sous-préfète de Bambouti ainsi que des autres personnes retenues en captivité depuis plusieurs mois par le mouvement AKG. Avez-vous entrepris des démarches pour obtenir leur libération ? Pourquoi vous revendiquez cela ? Vous savez, notre première responsabilité a été de porter publiquement cette question afin qu'elle demeure une priorité nationale. Il ne faut pas qu'on oublie ces otages. En tant que député, nous entretenons naturellement un dialogue permanent avec les autorités compétentes, avec l'exécutif. Nous suivons cette situation avec beaucoup d'attention et nous continuerons, dans le respect des institutions et des responsabilités de chacun, à plaider pour que tout soit mis en œuvre afin d'obtenir la libération de Mme la sous-préfète ainsi que de toutes les autres personnes retenues en captivité. Face à cette situation, pensez-vous que le dialogue demeure la priorité ou estimez-vous qu'il est désormais nécessaire de renforcer davantage la réponse sécuritaire ? J'avoue que je ne crois pas qu'il faille opposer le dialogue à la sécurité. Le dialogue est indispensable lorsqu'il permet de résoudre des incompréhensions ou des frustrations dans le respect de la République. Il faut remarquer que même quand les grands pays se battent, les États-Unis, l'Iran, etc., il y a toujours le dialogue qui est maintenu.
16:02 Mais effectivement, le dialogue ne peut produire des résultats que s'il s'inscrit dans un climat où les populations sont protégées. L'État a le devoir constitutionnel d'assurer la sécurité de tous les citoyens. C'est pour ça que nous estimons que les efforts de sécurisation doivent être poursuivis et renforcés là où cela est nécessaire, tout en laissant ouverte la voie du dialogue avec ceux qui acceptent de renoncer à la violence et de respecter les lois de la République. C'est pour ça que nous avons demandé préalablement la libération des otages, de tous les otages, avant d'entrevoir des perspectives de dialogue. Quelles mesures concrètes attendez-vous des autorités pour renforcer la sécurité dans l'Umbomu et Umbomu aussi ? Nous souhaitons notamment un renforcement durable de la présence de l'État dans toutes les préfectures de la région numéro 6. Cela passe par la présence accrue des forces de défense et de sécurité, une meilleure protection des axes et des villages, la sécurisation des autorités administratives, etc. Mais la sécurité ne se limite pas à la présence militaire. Elle passe également par le développement, l'accès à l'éducation, aux soins, par la création des perspectives économiques pour les jeunes. Parce que si les jeunes n'ont pas de ressources, ils sont facilement manipulables. Et souvent, ils sont manipulés. Les députés de la région numéro 6 que vous représentez affirment aujourd'hui parler d'une seule voix. Au-delà de cette déclaration, M. le Président, quelle initiative le collectif ont-ils porté pour faire entendre les préoccupations des populations ?
17:32 Nous avons saisi les plus hautes autorités de l'État, nous avons envoyé nos déclarations à la MINUSCA, et donc pour nous, ça, c'est une question importante. Nous continuerons à porter les préoccupations de nos populations devant le gouvernement et toutes les institutions compétentes, notamment la MINUSCA et la communauté internationale. Nous entendons multiplier les échanges avec les autorités concernées afin que les besoins du Mboumou et du Haut-Boumou soient pleinement pris en compte, sans oublier la Basse-Coteau. Parce que la question n'est pas seulement la question du Mboumou et du Haut-Boumou, mais la région 6 comprend aussi la Basse-Coteau. Notre démarche n'est pas une démarche de confrontation, c'est une démarche républicaine, constructive et responsable. Notre seul objectif est de défendre les intérêts des populations qui nous ont élus. Monsieur Serge Singabimba, nous vous remercions. C'est moi qui vous remercie.
18:29 Voz 1 Dans un contexte de menaces sanitaires croissantes, notamment avec l'émergence de maladies hémorragiques potentiellement épidémiques, l'hôpital du district d'Obu a été douté la semaine dernière d'un laboratoire mobile. Ce dispositif est conçu pour diagnostiquer efficacement diverses maladies hémorragiques, notamment la maladie à virus Ebola qui menace le Ombombo. La cérémonie de remise officielle s'est déroulée en présence du ministre de la Santé, des autorités locales et des responsables de la MINUSCAR. Un dossier de Umar Gilkante Mouki.
19:02 Voz 4 La mise en place d'un laboratoire mobile à l'hôpital du district d'Oubou a été consacrée après la première mission du docteur Pierre Sonsi, ministre de la Santé publique et de la population le 10 juillet dernier. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une évaluation des activités de reposte contre la maladie à virus Ebola, de l'identification des lacunes et des défis, ainsi que du renforcement de la coordination et des mesures de préparation. Lors de sa deuxième mission, le 21 juillet, le ministre a concrétisé cette réponse en mettant en place un laboratoire mobile pour surmonter ces défis. Moïse Djaï Moussa, chercheur à l'Institut Pasteur de Dakar et consultant à l'OMS, présente ici les capacités et le mode de fonctionnement de cette machine.
19:43 Voz 6 Cette machine peut tester jusqu'à 48 échantillons d'un coup et donc on a la possibilité de détecter Ebola, Boudiboudio, mais également d'autres fièvres hémorragiques virales. Elle est assez portative, vous pouvez le voir, donc ça peut être transporté assez rapidement, assez facilement aussi. Ceci permet donc de la phase d'amplification qui est rapportée sur un ordinateur pour pouvoir détecter si la personne est positive ou négative au virus. Dans ce moment, ça marche depuis l'inactivation jusqu'à la détection.
20:07 Voz 4 Les autorités locales remercient le gouvernement pour la mise à disposition de cette machine qui permettra de détecter rapidement différentes maladies au sein de la population. David Goumet ici est chef du village Ngiringiri.
20:19 Voz 6 Nous sommes très satisfaits pour voir les machines qu'on a eues ici à Aobo. Et nous remercions aussi le gouvernement, le ministre qui nous a amené les machines là. C'est pour nous sauver de la maladie Ebola. Nous allons sensibiliser la population. Si il y a quelqu'un qui est attaqué par la maladie, il doit venir ici et il faut se dépister.
20:36 Voz 4 Docteur Pierre Somsi, ministre de la Santé publique et de la population, souligne que l'installation de ce laboratoire mobile constitue un moment historique pour la préfecture depuis l'indépendance. Aujourd'hui est un jour historique, un jour mémorable, un jour qui est inscrit en lettres d'or sur le sol du Ombomou. Un jour qui est marqué par l'installation pour la première fois depuis l'indépendance d'un laboratoire de haute sécurité et de grande capacité qui permet de diagnostiquer toutes les maladies infectieuses, dangereuses, à potentiel épidémique, comme la maladie Ebola, Mpox, la fièvre jaune, la dengue, Marburg, il y a beaucoup d'autres encore. Les membres du gouvernement ont invité toutes les parties prenantes à faire bon usage de cet appareil afin de rapporter des succès dans la lutte contre Ebola. Docteur Pierre Somsi. Cet appareil est un instrument clé pour nous permettre de bien préparer notre riposte contre l'importation de la maladie à Ebola et bien riposter. Au nom du président de la République, président du comité de crise, Je vous remets sur le préfet et toutes les autorités ici présentes officiellement. Le laboratoire mobile, vous avez maintenant la charge de gérer cet important outil comme la plurielle de vos yeux. A noter qu'une équipe de spécialistes revenus de Dakar est mise à disposition par l'OMS et sur le terrain pour former les biologistes utilisant ce laboratoire.
22:10 Voz 1 En basketball, les fauves affilées de moins de 18 ans vont quitter Douala ce mercredi pour Abidjan. Après des moments de doute, les fauves ont été finalement décaissées le lundi par le gouvernement. Une délégation composée de trois joueuses venues de la France et les membres du staff technique ont quitté Bangui le mardi pour Abidjan. Ces jeunes fauves sont dans le groupe A en compagnie de la Côte d'Ivoire, du Kenya et de l'Ouganda. Les centres africains entrent en compétition demain jeudi après-midi contre la Côte d'Ivoire. L'Afro-Basket défi U18-17 va se dérouler à Crétyville et Abidjan du 5 au 16 août. En football, on se dirige vers les quarts de finale de la canne féminine au Maroc. Ce mardi à 22h, Egypte contre Nigeria. Les Malawites vont croiser la Zambie. Les quarts de finale seront joués samedi dimanche. La finale aura lieu le 16 août. Les quarts demi-finalistes sont qualifiés automatiquement pour le mondial féminin de 2027 au Brésil. Fin de cette édition de ce matin sur votre radio Guérin FM. Merci à tous de l'avoir suivi.
23:40 Voz 2 Merci beaucoup à vous Fanny Christel-Bellicossier pour cette édition présentée en français sur les ondes de la paix. Merci à vous chers auditeurs d'être toujours dans notre endroit avec Fanny Christel-Bellicossier. C'est à partir de 8h pour le compte des bulletins d'information illustrées qu'elle présentera en sanguin en français sur les ondes de la paix. 7h passée de 24 minutes sur IRAFM, l'heure de retrouver Futur RH en featuring avec Brado et Grich dans le titre Lové.
33:33 Voz 4 Black itself, it's really life. Life is empty without black.
33:37 Voz 3 The struggle is the same and dreams, aspirations are the same.
35:38 Voz 2 Et si je vous dis que ce titre-là, c'est le titre du groupe Negmaron, oui, Negmaron dans le titre Diaspora. Diaspora, tel est le nouveau titre de Negmaron, ils reviennent en force. Ben, tu connais Negmaron, il badine pas. 7h passée de 36 minutes sur les ondes de Gira FM, ils ont fait un petit cocktail pour rendre aussi hommage à Alpha Blondie. Tu vois, celui-ci, celui-là, c'est Opération Coup de Feu. Oui, c'est un titre du Brigadier Sabari. Oui, on écoute.
37:11 On le dit au Québec dans les titres passés, on en profite pour souhaiter joyeux anniversaire à Charles, Pellégo, Alias, Chardou, Dépuis, Tiangara, Pawa qui écoute, Guira FM, que Dieu vous bénisse. Nous allons tout doucement destination de 8h pour suivre nos bulletins d'information illustrés en sanguin en français. Mais à 9h, vous serez en compagnie de qui ? En compagnie de Ornela Gutia dans Guira Talk Show. Aujourd'hui, la thématique est simple. Est-ce que c'est normal de laisser les enfants faire des petits commerces en période de vacances ? On en saura plus dans ce talk show avec les invités de Ornella.
40:34 Voz 1 Il n'y a pas d'autre façon d'accepter l'apprentissage de l'Église de l'Église de l'Église de l'Église de l'Église.
41:06 Sous-titrage Société Radio-Canada Venez sans attendre une solution de réhydratation orale à la personne malade. Continuez à bien nourrir votre famille pour renforcer la santé de tous. Lavez, cuisez et couvrez toujours vos aliments pour éviter la contamination. Gardons notre environnement propre, c'est la clé d'une communauté protégée.
41:54 Ensemble, protégeons nos communautés du choléra. La prévention sauve des vies. Ceci est un message du ministère de la Santé et de la Population en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé.
50:48 Voz 2 Nous retrouvons maintenant qui ? Nous retrouvons Fantomel en featuring avec Kathleen dans le titre d'Among Us. D'Among Us, autrement dit, donne-moi un ngur. Bon, c'est pas le ngur là. Vous-même, vous pouvez définir le ngur. Si c'est le gozo, c'est le gozo. Si c'est le ngundia, c'est le ngundia. Si c'est le makongo, c'est le makongo. En attendant, on sait que c'est d'Among Us. On écoute.
57:09 On va suivre les bulletins d'information illustrées en sanguin français de Tiffany Christelle. Balikoussi, on retrouve Queen Fumi dans le titre d'Attach Me Crown. D'Attach Me Crown, autrement dit, ne touche pas ma couronne. C'est le titre qu'on vous balance en ce moment. Une exclusivité pour vous.
59:08 Voz 6 Guira FM, 93.3, Bondi, Bria, Obo, Bongassu, Bombari, Sibut, Ndele, Kagabandoro, Bosangwa, Berberati, Boar, Pawa, Birao, Bokaranga.
59:26 Voz 2 Guira FM, les ondes de la paix.
0:10 Voz 1 It's Ogira FM. It's 7 o'clock.
0:14 Voz 2 Ladies and gentlemen, hello. It's now time to follow the French newspaper. A presentation by Fanny Christel. Welcome, Fanny. Hello.
0:20 Voz 1 Hello, Cyrus. Hello everyone. In the headlines this morning, this call from the head of the health district of Bamini-Bangoro to the health authorities of Bangui. He pleads for the establishment of a border control system in the prefecture with the city of Ouseville. Currently, the cholera epidemic. You will listen to it at the beginning of this newspaper. Another call, that of the Prosecutor General, who demands that the appeal court of Bongi be equipped with logistics, with the objective of facilitating the transport of the accused called to appear in front of the court. Security situation in the Hombomo. The collective of deputies of the region of Moresi is raising the tone. Its president is expressing himself at our microphone to claim the release of the hostages, among which the late Bambuti will be our guest of today's news. In basketball, the young girls of less than 18 years old will leave Douala this Wednesday for Abidjan. According to the information, the government has finally declined the funds for their participation in the afro-basketball that will take place from August 5th to 16th in Ivory Coast.
1:27 Let's start this newspaper in the town of Ndele, where the head of the health district of Banmingi Bangor for the installation of a border control system in the prefecture with the THIAD. The locality was affected by the cholera epidemic that is happening in some areas of the country. No case has been registered so far. However, Dr. Louis Médard-Warandi notes that the prefecture has several vulnerable points of entry on the health plan. Follow his words at the microphone of Saint-Ichemontard-Thompty.
1:57 Voz 4 There is the first border which is in Garban, which is 120 km from here. The second border is at the level of Ndjoko. To go to the border, it is about 15 km. At the level of Gologoso, it is almost the limit of 6 km of the border. And similarly at the level of Chari. In these four borders, people act as if they were entering your house, your room. We have the elements of Tchad, the central elements, which are at the border, but there is no control.
2:31 We are in permanent danger, whether it is the Central or the Chad, because there is no health control. There is no epidemiological surveillance system at this point of entry. So we really ask the government to support health services with personnel and epidemiological investigation materials to allow us to diagnose quickly the people who cross or who come to us so that we can take measures to stop the spread of the epidemic disease.
3:02 Voz 1 However, in the city of Pawa, it is the health district that received on August 3 a batch of drugs from MINUSCA. It is an activity of the Mauritanian police which intervenes on the request of health authorities. After the campaign, free consultations and care are carried out at the Pawa Urban Health Center. We talk about it with Cyril Kourando.
3:22 Voz 4 The Mauritanian Police of the Ministry of Health brought this Monday to the Pawa District Hospital a set of medicines and medical supplies. This supply comes after the health authorities have mentioned the persistent challenges of supply of medicines. Thus, Dr. Mohamed Malek Djangba of the Mauritanian FPU specifies the meaning of the help.
3:40 Voz 2 We know that Pawa is a big city with a large population and the availability of medicines and medical supplies is not too advanced. Today, we are supporting the health district with medicines so that it can serve the population, it can serve the surgery services that are there, the women who are at the level of the gynecology services who give birth every day and who need these medicines and that the medicines are not available or that the financial means are not available.
4:05 Voz 4 As for the job of the head of the district of Parwa, Sostane Sabe, while thanking the MINUSCA, he admits that This collaboration will really help us in the case of the care of patients, especially pregnant women and children who are the most vulnerable people. This help really comes to the fore to facilitate the task and help us in the care of our patients. We went to receive this gift herself. The prefect, Pierrette Benguiré, mentioned the demographic as one of the greatest challenges of the authorities. The prefecture of Limpene is the most populated prefecture after Bangui and with its 52 sanitary formations, the sanitary district needs support. That's why she is pursuing.
4:41 Voz 6 Today, we see the medicines in small boxes, but you don't know the number of lives you have saved.
4:47 Voz 4 This is the third time in a month that the Mauritanian police of the UNESCO, in addition to its civil protection mission, has carried out its humanitarian activities in order to relieve the most vulnerable people. Cyril Kourando, PAWA, GIRA FM
5:02 Voz 1 Let's focus on Kagabandoro. Recently installed, the new municipal team takes action. Last Saturday, the authorities and a part of the population organized a vast cleaning operation of the Central Market. This initiative aims to promote living together, social cohesion and to bring together the new authorities of the population. Back to the activity with Merveille Nui-Lamada. First outing of terrain for the new municipal team. On the side of the inhabitants, the local authorities are proceeding with the cleaning of the Central Market. For the mayor, this initiative aims to improve the standard of living, to strengthen the living together.
5:39 Voz 4 We have done it in the context of social cohesion, to tell the population that the municipality is close to God. I think it's for the first time and that it's already a good start.
5:51 Voz 1 This operation will continue in the neighborhoods. The mayor wants to raise awareness of housing and sanitation and to proceed with the ownership of their environment.
6:00 Voz 4 It is a strong signal that we are launching to the north of our population, at the level of each neighborhood, that now we will go to each neighborhood. And those who have rooms in their concessions, we will start to sanction.
6:12 Voz 1 The initiative is welcomed by the administrative authorities. The teacher of the Nen Agribizi also calls for support for the advancement of collective waste. Pierre Nino Yangua returns to this request.
6:24 Voz 4 Me too, as an authority, I am always up, as you see, you came, you saw me. So we are waiting for the MINUSCA to really help us to really put the city in order. So I asked them to come and help us really remove that with the machine. I think it's already favorable.
6:38 Voz 1 Merchants and inhabitants rejoice at this activity. According to them, it contributes to public hygiene and to strengthen solidarity between citizens. I have been here for six hours. There is a lot of dirt here and a lot of disease. With a clean city, we will be in good health.
6:56 Voz 4 If there is health, there is disease. We are going to raise awareness so that there is health everywhere in Kaga.
7:03 Voz 1 This first health operation gives the time of the mandate of the new municipal team. The authorities now hope to perpetuate this dynamic with the involvement of the entire population. Kaga Bantoro, Merve Nulamada, Gira FM.
7:44 Mr. Jean-Vidal Damas, Prosecutor General at the Court of Appeal of Bungi, gives more details the day after the launch of the first criminal session of the year at Inès-le-Rongopo.
7:55 Voz 4 We have small problems in terms of logistics, i.e. the transport of the accused who are concerned by this hearing, because we have commitments regarding the time of the hearing and the time of reintegration of the detainees. And you understand that we have the only van of the Penitentiary Administration that must transport the detainees for the Garnescence Tribunal of Bangui, the Garnescence Tribunal of Bimbo, the Tribunal of Begwa and often the accused who are concerned by the Instruction Cabinet. And if we have to add the accused, you understand that it makes a lot of programs during the day and for a single vehicle. So, materially, it plays a bit on the proper operation of this seat. You understand that if the Court of Appeal had an autonomy in terms of logistics, a utility vehicle that could perhaps help in the safe transport of detainees, I think we should not have known this kind of problem.
9:03 Voz 1 In Bangassou, in the province of Mbomou, the 23rd Battalion of the Royal Armed Forces of Morocco The rock was decorated with the United Nations medal on August 3rd for the invaluable contribution to the implementation of the UNRCA mandate. The ceremony took place in the presence of local and regional authorities and mission officials. This is a report by Akosiwa Omefa Solange Fiaty, brought to you by Bienvenue Marina Moulinatou.
9:35 Under the command of Lieutenant-Colonel Huamfrey Nyan, Commander of the Minusca Force, 599 men and 36 women received the United Nations Medal of Honor for their contribution to the work of peace and civil protection in the Central African Republic. The Commander of the Unionist Mission Force saluted the engagement of the Moroccan battalion and urged the recipients to be proud of this decoration, which is the materialization of the recognition of the services rendered for peace in RCA.
10:34 The governor of the region of Mbomo, the prefect of Mbomo, Victor Bissekoin, expressed his thanks and congratulations to the Moroccan contingent for the multiple services given to the community.
10:45 Voz 4 When someone works, you have to know how to appreciate the efforts made and reward them. So, this medal is like a recognition of the efforts made by the Moroccan contingent, whether it is at the level of Rafale, at the level of Bakouma, at the level of Bangalsoumou, in almost all sectors of social life. It is quite normal that it is recognized and that it is rewarded. And on behalf of the community as well as the province of Mbomou, where the Moroccan contingent acts, I would like to say thank you and congratulations to the rest of the members of this ceremony.
11:20 Voz 1 In addition to the civil and military representatives of the Minusca in Bangassou, the ceremony also saw the presence of the administrative, political and military authorities of Mbumu Prefecture.
11:36 In short, in the Democratic Republic of Congo, a new treatment center against Ebola, Bunia, in the northeast of the country, opens its doors this week. It will become the largest structure in the country dedicated to the fight against the disease. The health authorities are trying to contain an epidemic. The WHO, the World Health Organization, qualifies intensification at an exceptional rate. 14 people were killed and 5 others injured in a landslide The landslide that took place in the north of the country, the landslide that took place in Salihadinga, about 200 km northeast of the capital Addis Ababa, occurred Monday at 7 a.m. after very abundant rains during the night, accompanied by a declaration of donors to declare the responsible of the diocese. of the giant estuary of East Africa of about 130 million inhabitants is faced with strong precipitation during the long rainy season which extends to a large part of the regions from June to September and now places to our guest of the editorial office the guest of the editorial office
12:52 And the guest of the newsroom is Serge Singabimba, President of the Collective of Deputies of the region of Morossi, regrouping the prefectures of Mbomou, Ombomou and the Basque Country. He reacts to the security situation in the region, including the removal of hostages in the sub-prefecture of Bambouti. He answers the questions of Constantin-Joseph Ngutendi.
13:16 Voz 4 Mr. Serge Singabimba, hello. Hello. In a statement published last Thursday, the collective of the deputies of the region number 6 has expressed its great concern regarding the security situation in the prefectures of Mbomou and Ombomou. What are you reading today from the evolution of the security situation in this part of the country as the president of this collective? I would like to first remind that our statement is above all a cry from the heart. We are the representatives of the populations of the region number 6 which includes the prefectures of the Basque Country, Mbomo and Ombomo, and we have the duty to alert them when they are confronted with such serious suffering. It is undeniable that important progress has been made in the last few years in terms of security, thanks to the efforts of the President of the Republic, the government, the Central African Armed Forces and their partners, without forgetting the MINUSCA. However, recent events show that some armed groups still have the capacity to harm in remote areas. The removal of civilians, the attacks against the population and the threats against the representatives of the state are unacceptable. Our responsibility is, of course, to draw the attention of the authorities so that these acts never become a new norm.
14:38 Mr. President, in this same statement, you demand the immediate and unconditional release of the sub-prefect of Bambouti, as well as other people held captive for several months by the AKG movement. Have you undertaken any steps to obtain their release? Why do you claim this? You know, our first responsibility was to raise this issue publicly so that it remains a national priority. We must not forget these hostages. As deputies, we naturally maintain a permanent dialogue with the competent authorities, with the executive. We follow this situation with a lot of attention and we will continue, in the respect of the institutions and the responsibilities of each, to plead for everything to be put into practice in order to obtain the liberation of Madame the Deputy Mayor, as well as all the other people held captive. In the face of this situation, do you think that dialogue remains the priority or do you think that it is now necessary to strengthen the security response further? I admit that I do not believe that dialogue should be opposed to security. Dialogue is essential when it allows to resolve misunderstandings or frustrations in the respect of the Republic. You have to notice that even when the big countries are fighting, the United States, Iran, etc., there is always dialogue that is maintained.
16:02 But indeed, dialogue can only produce results if it is included in a climate where populations are protected. The state has the constitutional duty to ensure the safety of all citizens. That is why we believe that security efforts must be pursued and reinforced where it is necessary, while leaving open the way for dialogue with those who accept to renounce violence and respect the laws of the Republic. This is why we have previously asked for the release of hostages, of all hostages, before considering the perspectives of dialogue. What concrete measures do you expect from the authorities to strengthen the security in Mbomou and in Mbomou? We also want a lasting reinforcement of the presence of the State in all the prefectures of Region 6. This goes through the increased presence of defense and security forces, better protection of the axes and villages, the security of the administrative authorities, etc. But security is not limited to the military presence. It also goes through development, access to health care, the creation of economic perspectives for young people. Because if young people do not have resources, they are easily manipulated, and at this point they are manipulated. The deputies of region number 6 that you represent affirm today to speak of a single voice. Beyond this statement, Mr. President, what initiative has the collective Antanti carried out to make the concerns of the populations heard?
17:32 Well, listen, we have seized the highest authorities of the state, we have sent our statements to the MINUSCA. For us, this is an important question. We will continue to bring the concerns of our population in front of the government and all competent institutions, including MINUSCA and the international community. We intend to multiply the exchanges with the authorities concerned, so that the needs of Mbumu and Obomu are fully taken into account, without forgetting the Basque Country, because the question is not only the question of Mbumu and Obomu, but the region 6 also includes the Basque Country. Our approach is not one of confrontation. It is a Republican approach, constructive and responsible. Our only objective is to defend the interests of the people who elected us. Mr. Serja Singabimba, we thank you. I thank you.
18:29 Voz 1 In a context of increasing health threats, especially with the emergence of potentially epidemic hemorrhagic diseases, the Dobu district hospital was doubted last week in a mobile laboratory. This device is designed to effectively diagnose various hemorrhagic diseases, including the Ebola virus that threatens the Hombombo. The official ceremony was held in the presence of the Minister of Health, of the local authorities and the officials of the MINUSCAR. A report by Umar Gil Conte Mouki.
19:02 Voz 4 The implementation of a mobile laboratory at the Doubou district hospital was done after the first mission of Dr. Pierre Sonsi, Minister of Public Health and Population at the last GIGIER. This initiative is part of an evaluation of the response activities against the Ebola virus disease, the identification of gaps and challenges, as well as the strengthening of coordination and preparation measures. During its second mission, the 21st of July, the minister completed this response by setting up a mobile laboratory to overcome this challenge. Moïse Djaïm Moussa, researcher at the Daka Institute and consultant at the WHO, presents here the capabilities and the mode of operation of this machine.
19:43 Voz 6 This machine can test up to 48 samples at once. And so we have the possibility to detect Ebola, Boudiboudio, but also other viral hemorrhages. It is quite portable, as you can see, so it can be transported quite quickly, quite easily too. This allows the phase of amplification, which is reported on a computer, to be able to detect if the person is positive or negative to the virus. It works from inactivation to detection.
20:07 Voz 4 Local authorities thank the government for the availability of this machine, which will allow to quickly detect different diseases within the population. David Goumet here is the head of the Ngiri Ngiri village.
20:19 Voz 6 We are very satisfied to see the machines that we had here in Oubou. And we also thank the government and the minister who brought us the machines. It is to save us from the Ebola disease. We will raise awareness among the population. If there is someone who is attacked by the disease, he must come here and test himself.
20:36 Voz 4 Dr. Pierre Somsi, Minister of Public Health and Population, points out that the installation of this mobile laboratory constitutes a historic moment for the prefecture since independence. Today is a historic day, a memorable day, a day that is inscribed in gold letters on the ground of Ombomou, a day that is marked by the installation for the first time since the independence of a laboratory of high security and great capacity which allows us to diagnose all infectious, dangerous and potentially epidemic diseases, such as Ebola, Mpox, yellow fever, dengue, Marburg, and many others. Members of the government invited all parties to make good use of this device in order to achieve success in the fight against Ebola. Dr. Pierre Sompsey This device is a key tool to allow us to prepare our response against the import of Ebola Ebola disease is well reposted in the name of the President of the Republic, President of the Crisis Committee. I entrust you, Mr. the Prefect, and all the authorities here officially, the mobile laboratory. You now have the responsibility to manage this important tool like the prunelle of your eyes. Note that a team of specialists from Dakar and made available by the WHO is on the ground to train the biologists using this laboratory.
22:10 Voz 1 In basketball, the FAUVs, who are under 18, will leave Douala this Wednesday for Abidjan. After moments of doubt, the FAUVs were finally disbanded on Monday by the government. A delegation consisting of three players from France and the members of the technical staff left Bangui on Tuesday for Abidjan. These young FAUVs are in Group A accompanied by Côte d'Ivoire, Kenya and Uganda. The Afro-Basketball Challenge U18-17 will take place in Crétiville and Abidjan from 5 to 16 August. In football, we are heading towards the women's quarter-finals in Morocco this Tuesday at 10 p.m. Egypt against Nigeria. The Malawians will face Zambia. The quarter-finals will be played on Saturday and Sunday. The final will take place on August 16. the semi-finalists are automatically qualified for the women's world championship of 2027 in Brazil. End of this edition of this morning on your radio, Guérin FM. Thank you all for following it.
23:40 Voz 2 Thank you very much to you, Fanny Christelle Belécossé, for this edition presented in French on Les Hommes de la Paix. Thank you, dear listeners, for always being with us, our rendez-vous with Fanny Christelle Belécossé. It is from 8 o'clock for the debut account of the Illustrated Information Bulletin, which she will present in sanguine French on Les Hommes de la Paix. 7 o'clock past 24 minutes on Gira FM, the time to find future TRH featuring with Bado and Glitch in the title Lové.
33:33 Voz 4 Black itself is really life. Life is empty without black.
33:38 Voz 3 The struggle is the same and dreams, aspirations are all the same.
35:38 Voz 2 And if I tell you that this title is the title of the group Negmaron Yes, Negmaron in the title Diaspora Diaspora, this is the new title of Negmaron They come back in force You know Negmaron, they don't fight It's been 36 minutes on the Gira FM radio But they made a little cocktail to pay homage to Alpha Blondie You see, this one, this one, this one, this one, this one, this one, this one It's Operation Coup de Feu Don Tintor, Brigadier Sabari, we'll be right back.
37:11 Let's open the Dio au Québec in the past titles. We take this opportunity to wish you a happy birthday. Charly, Pelégo, Alias, Chardo, Depuy, Tiangara, Pawa who listen to Gira FM. God bless you. We are going slowly to 8 o'clock to follow our information bulletin in French. But at 9 o'clock, you will be in the company of who? In the company of Ornela Gutia in Gira Talk Show. Today, the theme is simple. Is it normal to let children do small business during the holidays? We will find out more in this talk show with the guests of Ornella.
41:20 Voz 1 Always use clean latrines or bury cells far from the rooms. In case of diarrhea, immediately go to the health center. Give an oral rehydration solution to the sick without waiting. Continue to feed your family to strengthen the health of everyone. Wash, cook and always cover your food to avoid contamination. Keeping our environment clean is the key to a protected community.
41:53 Together, let's protect our communities from cholera. Prevention saves lives. This is a message from the Ministry of Health and Population in collaboration with the World Health Organization.
50:48 Voz 2 We meet again Kien, we meet again Fantomel, featuring with Kathleen in the title of Daman Ngor. Daman Ngor, in other words, give me a Ngor. Well, it's not the Ngor there, you can define the Ngor yourself. If it's the Gozo, it's the Gozo, if it's the Ngundia, it's the Ngundia, if it's the Makongo, it's the Makongo, in the meantime, we know it's Daman Ngor. Let's listen.
57:09 We are going to follow the information bulletin of the illustrious French singer Tiffany Christelle We find Queen Fumi in the title of a touch my crown A touch my crown, in other words, do not touch my crown This is the title that we will throw at this moment, an exclusivity for you
59:08 Voz 1 GuiraFM 93.3
59:10 Voz 6 Bondi, Bria, Obo, Bongassu, Bombari, Sibut, Ndele, Kaga Bandoro, Bosangwa, Berberati, Boar, Pawa, Birao, Bokaranga
59:26 Voz 2 GuiraFM, the waves of peace
Más transcripciones de videos
Continúa con otras emisiones archivadas que incluyen transcripciones consultables.