Somewhere right now
Somewhere Right Now: 07:00 in Honolulu 🇺🇸 — Radio KZOO Hawaii
60 min
YouTube will set cookies once the player loads.
About this hour
This is one unedited hour of Radio KZOO Hawaii, recorded from the station's live stream at the top of the hour in local time. Nothing was cut, added or re-ordered: the jingles, the presenters, the advertisements and the songs are exactly as they were broadcast.
Transcript
Speech recognised from the recording with large-v3 (Japanese). Song lyrics are omitted; verified music cues appear in the timeline. Machine transcription contains errors.
0:24 Speaker 2 今日も焼きたてのパンと香り高いブレンドコーヒーをご準備してお待ちしています 食のセレクトショップリーン&デルーカがお届けするただいまの時刻は
0:36 Speaker 3 7am 午前7時です
0:41 Speaker 4 You're listening to KZOO KZOO 1210am Honolulu, Hawaii
0:47 Speaker 1 おはようございます
1:14 Speaker 3 7月30日木曜日 時刻は7時1分を回っています モーニングプルメディア 木曜日担当 尾松 睦です です ここ思い入りにありますケース スタジオから見える空は曇りです 今日はほぼシャワーそして時々 晴れというお天気のオアフ島から 生放送でお届けします
1:39 今日も9時までお届けしていきます それではローカルニュースです
1:46 Speaker 5 ケースボーコーニュース 関西大和の提供でお送りします
3:03 Speaker 3 警察や消防隊が駆けつけたところ、フィリアユウさんが意識不明の状態で倒れているのが見つかりました。 フィリアユウさんの顔や体には殴られるなどしたとみられる複数の痣が確認され、当局が検視を行い詳しく調べた結果、多殺と断定されました。
4:01 当局は、子どもへの虐待を発見した場合は、チャイルドアビューズリポーティングライン、児童虐待通報ライン、808-832-5300に連絡してほしいとしています。 フォア不当以外の通報については、1-888-380-3088で受け付けています。
4:58 消防が消火活動にあたり、火はおよそ1時間半後に消し止められましたが、1階部分などが焼けました。 怪我人はありませんでした。 消防が火事の状況を詳しく調べた結果、建物1階の倉庫の近くに置かれていた電動スクーターが火元とみられることがわかったということです。
8:45 消防によりますと2階建て住宅の玄関付近で煙が出ているのが確認されましたが怪我人はありませんでした 消防当局が火事の原因や被害状況を詳しく調べています ローカルニュースをお伝えしました
9:02 Speaker 1 栗立のお餅や大盤焼き、クリームどら焼きから関西おこわにお赤飯
9:16 Speaker 2 ローカルに欠かせない味の関西大和はハワイで創業30年 ユニバースティアブニュパクサーレのカフェには コーヒー、エスプレッソやカプチーノ、クラッペ、抹茶ラテ 人気のタイミルクティーにフルハワイソーダはのど越し爽やか 午前8時から夕方4時まで毎日オープン 関西大和の商品はニジヤ、ドンキホーテ、タイムス、マルカイ、サムズクラブなどでお求めいただけます パーティーポッドラックには詰め合わせプラッターもおすすめです
9:52 Speaker 5 K's LOCAL NEWS 関西大和の提供でお送りしました
14:16 Speaker 1 バッテリーのことなら何でもお任せ
14:23 Speaker 2 車も非常用電源も 仮費そして広に店舗を展開 仮費本店代表番号は バッテリーのことなら
16:27 Speaker 1 さて、車両事故ですけれども、7時過ぎ、ワヒアワで車両事故がレポートされています。
16:47 Speaker 3 セブンイレブン、ワヒアワがロケーションとなっています。 ドライバーの皆さん、どうぞ安全運転でお出かけください。 トラフィックリポート、交通情報でした。
17:19 お天気です。現在発令されている注意報ですが、小型船舶注意報が発令中です。 対象となるエリアはマーラエアベイ 土曜日朝6時まで有効となっています 小型船舶でのお出かけはマーラベイには行かないでいただきたいです それでは各地のお天気をお伝えしましょう
17:45 まずコアフ島です コアフ島は晴れ所によりシャワーです ホノルル、ワヒアワ、カイルワ、ワイアナエ、シャワーでしょう
18:51 ハワイとヒロ方面は曇ったり晴れたりの1日となりそうです 夜にはシャワーがあるでしょう トナ方面は所により晴れのお天気です 時々シャワーで湿度の高い1日となるでしょう 波の高さです 今日はノースが1から3フィート ウエストは2から4フィート サウスは4から6フィート イーストも4から6フィートです オノルルの満潮と寒潮です 満潮、ハイタイドは午後4時58分 寒潮、ロータイドは午前9時45分です 今日の日の出は6時4分でした 日の入りは午後7時12分です 以上、天気はアキュウェザー、ナショナルウェザーサービス オノルルスターアドバタイザーからお伝えしました
20:01 Speaker 5 ANAから世界が近くなっています
25:10 Speaker 3 歩行側の安全管理が欠如していた。 船長一人の事故で終わらせたくないと訴えました。 ヘッドラインニュースでした。
25:25 Speaker 5 フライトインフォメーション、チャーリーズタクシーの提供でお送りします。
27:10 Speaker 3 JR74便羽田から9時10分 JR786便成田から9時15分 ANA182便成田から9時35分 JR74便羽田から9時40分 JR798便名古屋から9時55分到着の予定です 10時台の到着便です アラスカ航空850便関西から10時1分 JAL72便羽田から10時15分 ANA186便羽田から10時25分 アラスカ航空832便羽田から10時32分 JAL790便関西から10時45分到着予定です
28:10 午後に到着するのはデルタ180便羽田から1時10分です 今日日本からホノルルに到着する便は13便 到着旅客総数3583人です それではこれから到着する便ご案内します
28:34 チップエアー2便成田から7時29分間もなく到着です 8時台に到着するのはANA184便成田から8時30分 9時台の到着便です アラスカ航空864便羽田から9時10分 JAL786便成田から9時15分 ANA182便成田から9時35分 JAL74便羽田から9時40分 JAL798便名古屋から9時55分到着予定です 10時台の到着便です アラスカ航空850便関西から10時1分 JAL72便羽田から10時15分 ANA186便羽田から10時25分 アラスカ航空832便羽田から10時32分 JAL790便関西から10時45分到着の予定です 午後に到着するのはデルタ180便羽田から13時10分です 午後1時10分です 今日日本からホノルルに到着する便は13便
30:02 到着力、旅客総数は3583人です お伝えした情報は今朝7時17分にダニエルK井上国際空港から届きました 4月30日木曜日のフライトインフォメーションでした
30:20 Speaker 1 フライトインフォメーション、チャーリーズタクシーの提供でお送りしました
32:02 Speaker 2 ZIP-AIRは世界と日本をつなぐ空の架け橋 Let's fly with ZIP-AIR
32:12 Speaker 6 Hi, I'm Dr. Hugo Hige I'm an ophthalmologist and oculoplastic surgeon offering the best in eye care as well as cosmetic surgery I specialize in repairing droopy upper eyelids and under eye bags I also do facelifts and offer non-surgical cosmetic procedures such as Botox and wrinkle fillers And don't forget we also perform general eye exams and vision care
32:48 Speaker 2 ドクターヒューゴヒガはまぶたの施術等を専門としていて その他フェイスリフト、ネックリフト、ボトックス、ヒアルロン酸など 美容のためのご相談にも応じております オフィスはパンナムビル内とパリモミメディカルセンター内にあります 電話番号は808-947-2020 808-947-2020 日本語もOKです お気軽にお電話ください
33:25 Speaker 5 ケースポーカーニュース リサイクルショップエコタウンアラモアナセレクト店と エコタウンイビレイ店の提供でお送りします
33:39 Speaker 3 ローカルニュースです
34:39 警察によりますと、事件当時、子どもがシャワールームで転倒したと当局に通報があり、警察や消防隊が駆けつけたところ、ピリアユさんが意識不明の状態で倒れているのが見つかりました
35:27 裁判所は昨日、ヘリ被告に対し、第1級暴行罪で懲役10年の刑を言い渡しました また、裁判所は第1級未成年者福祉権罪と扶養義務不履行罪については、それぞれ懲役1年としましたが 両刑は10年の懲役刑に含まれるとしています
35:55 当局は子どもへの虐待を発見した場合は Child Abuse Responding Line 児童虐待通報ライン 808-832-5300に連絡してほしいとしています オアフ島以外の通報については 1-888-380-3088で受け付けています
36:26 24日深夜、ホノルルのダウンタウンにある3階建ての建物で起きた火事について、消防は昨日、1階に置かれていた電動スクーターのリチウムイオン電池が出火の原因だと発表しました 偶発的な火事に分類されるとしています 24日午後11時過ぎ、ダウンタウンのケカオリケストリートにある商業施設などが入る3階建ての建物で火事がありました 消防が消火活動にあたり、火はおよそ1時間半後に消し止められましたが、1階部分などが焼けました。
37:05 怪我人はありませんでした。 消防が火事の状況を詳しく調べた結果、建物1階の倉庫の近くに置かれていた電動スクーターが火元とみられることがわかったということです。
39:46 当時警察の風紀課が披露などで集中取り締まりを行っていたということです。 ブラッド被告は逮捕された後、第1級危険薬物販売罪4件と、 公園内で既成薬物を販売した罪で当局に起訴されました。 保釈保証金は50万ドルとなっています。
40:10 昨日午後、オワットを買い向きの住宅で火事がありました。 怪我人はありませんでした。
40:48 ローカルニュースでした
40:55 日本の九州からオーガニック干し椎茸とどんこが入荷しました 椎茸は干すことによって食物繊維やビタミンDも増加し 旨味も増すことで知られています さっと洗って水につけ 冷蔵庫で一晩 常備すると便利です 美味しい出汁汁も使って
41:12 Speaker 2 煮物やスープ、ミートソースなどにもご利用いただけます
41:16 Speaker 3 ニジヤのオーガニック干し椎茸とどんこ
41:19 Speaker 2 お求めはお近くのニジアマーケットでどうぞ ニジアマーケット ユニバーシティ店は午前9時から午後9時までの営業 アラモアナ店は午前10時から午後9時までの営業です
46:15 Speaker 5 経済フラッシュ 今だからこそあなたの免疫力をサポート 海の雫 福井団 ハワイはユニバーシティ店とアラモアナ店 ニジアマーケットの提供でお送りします
46:42 Speaker 3 まずは株です 30日午前のニューヨーク株式相場は マイクロソフトの上昇に支えられ反発しています 有料株で構成するDAO工業株30種平均は 午前10時10分現在 前日の終わりに比べ
47:53 トピックス当初株価指数は21.53ポイント安の3952.50と反落しました 34%の銘柄が値上がりし64%が値下がりしました 出費高は30億462万株 売買代金は12兆6645億円です 産業別株価指数は電気機器その他製品
49:22 1ドル163円台後半で横ばいでした 午後5時現在163円72銭から73銭と 前日に比べ5銭の小幅ドル高円安となっています
49:40 マーケット情報をお伝えしました
50:43 Speaker 2 焼きたてのパンとこだわりのブレンドコーヒーが味わえるお店 リン&デルーカハワイ ロイヤルハワイアンセンター店と リッツカールトン店そしてカカアココウラ店 毎日営業中です お手頃価格のカジュアルなブレックファーストや日替わりスープ 本格的なデリやフレンチスイーツにニューヨークスタイルのベーグルが並ぶ リン&デルータハワイは世界中の美味しいものが集まった食もセレクトショップです リッツカールトン店2階は隠れ家レストランアルチザンロフトにて アフタヌーンティーと週末ブランチを提供中 駐車場は無料です そして待望の3号店カカアココーラ店がオープン お土産やギフトなどお探し物がきっと見つかります 特別な日にはケータリングやお誕生日ケーキのオーダーも受け付けています ディーン&デリューカハワイのインスタをフォローし最新情報をチェックしてくださいね あなたのおいしいとハッピーをディーン&デリューカハワイでどうぞ
51:41 Speaker 1 皆様から愛され続けて24年
51:49 Speaker 2 負担のかからない効果的な自然療法フコイダン 海藻のネバネバ成分が体の抵抗力免疫力を強力サポート ご購入いただいたお客様からも風邪をひかなくなった疲れを感じなくなった アメリカの高い医療費を払うことを思えば効果的などの嬉しいお声をいただいています お問い合わせは866-658-2233 海の雫ふこい団です 海の雫ふこい団
56:31 Speaker 3 九州以外で自動車生産を停止する動きも出始めました
56:38 高橋さない総理大臣は30日午後 現在8%の食料品の消費税率を来年4月から2年間限定で 1%に引き下げる方針を正式に表明しました
56:57 沖縄県名護市の辺野高機で 同社国際高校の生徒らが乗った小型船2隻が転覆し 同社国際高校2年生の竹石千佳さん17歳ら2人が死亡した事故で 竹石さんの両親が30日東京都内で記者会見を行いました 同社国際高校校長らを刑事告訴した理由について 学校側の安全管理が欠如していた 船長一人の事故で終わらせたくないと訴えました
57:30 ニュースをお伝えしました
57:50 Speaker 1 ご視聴ありがとうございました
0:24 Speaker 2 Today as well, we are preparing freshly baked bread and fragrant blend coffee and are waiting for you. The time of the day that is being delivered by the food select shop, Lean & Deluca is...
0:36 Speaker 3 7AM. You're listening to KZOO. KZOO. 1210 AM. Honolulu, Hawaii.
0:47 Speaker 1 Good morning.
1:13 Speaker 3 On Thursday, July 30th, the time is 7.01. Morning Plumeria. I'm Mutsumi Omatsu in charge of Thursday. The sky you can see from the Keizu Studio in Moeri is cloudy. Today, we will broadcast live from the Oaf Tower, which is sometimes sunny, with almost a shower.
1:39 We will also broadcast until 9 o'clock today. Then it is local news.
1:45 Speaker 5 Keizu local news. Delivered by Kansai Yamato.
4:13 Speaker 3 We would like you to contact us at 0000. We will receive calls other than COAFTO at 1-888-380-3088.
4:29 On the night of the 24th, a fire broke out in a three-story building in downtown Honolulu. The fire was announced yesterday that the lithium-ion battery of the electric scooter on the first floor was the cause of the fire.
9:40 Speaker 2 You can also find us at Times, Marukai, Sam's Club, etc. We also recommend our platter for parties and potlucks.
9:52 Speaker 5 Kei's Vocal News This was brought to you by Kansai Yamato.
11:03 Speaker 4 The battery bill store is
14:01 located at 13 53 M ou N ui Street.
14:12 Speaker 6 There's no need to fear, the battery bill is here!
14:16 Speaker 1 Welcome to the super store!
16:49 Speaker 3 Please go out safely.
16:56 Traffic report It was traffic information.
16:59 Speaker 1 It is a weather report.
17:20 Speaker 3 It is a warning law that is currently in effect, but a small boat warning law is in effect. The target area is Mara Air Bay. It is open until 6 a.m. on Saturday.
18:46 Shower will also stop at night.
18:51 It will be a cloudy or sunny day in Hawaii and Hiroshima.
18:57 There will be a shower at night. The weather in the south is sunny from time to time.
19:05 It will be a rainy day with high humidity in the shower. It is the height of the waves. The north is 1 to 3 feet today. The west is 2 to 4 feet. South is 4 to 6 feet, East is also 4 to 6 feet. It is Honolulu's Mancho and Kancho. Mancho High Tide is at 4.58 pm, Kancho Low Tide is at 9.45 am. Today's sunrise was at 6.04 pm. The sunrise is at 7.12 pm.
20:22 Speaker 5 What kind of sound are you going to hear when the ANA's international ship is getting more and more fulfilling?
20:28 ANA to the world.
20:30 Speaker 1 KZU Radio Headline News
20:49 Speaker 3 The U.S. Central Army announced on the 29th that it had made a powerful surrender against a ballistic missile attack on the Jordanian Central American base in Iran.
20:59 The attack on Iran has been six days since the 23rd.
25:04 The head of the school said he did not want to end the accident because of the safety control of the school.
25:17 Headline news.
25:40 Speaker 5 Aloha, a trusted family friend, Charlie's Taxi.
26:10 Speaker 2 Please note that there is no chip included in each fee. The Charlie's Taxi Japanese line is 808-531-1331. Please also visit charlietaxi.com.
26:31 Speaker 1 The time is 7.26.
26:44 Speaker 3 Flight information on Thursday, July 30.
26:48 The flight to be arrived from now on.
27:19 ANA-182 Narita 9.35 JAL-74 Haneda 9.40 JAL-798 Nagoya 9.55
28:01 We will arrive at JAL 790 from Kansai at 10.45pm.
28:10 We will arrive at JAL Delta 180 from Haneda at 1.10pm. We will arrive at Honolulu from Japan at 13.00pm. We have 3,583 passengers. Let me show you the next flight.
28:34 From Narita to Narita at 7.29, we will arrive soon. Arriving at 8 o'clock is from Narita to Narita at 8.30. Arriving at 9 o'clock is from Haneda to Haneda at 9.10. JAL 786 from Narita at 9.15 am ANA 182 from Narita at 9.35 am JAL 74 from Haneda at 9.40 am JAL 798 from Nagoya at 9.55 am It is scheduled to arrive at 10 o'clock. It is a 10 o'clock arrival flight. Alaska Airlines 850 flight from Kansai at 10 o'clock 1 minute JAL 72 flight from Haneda at 10 o'clock 15 minutes ANA 186 flight from Haneda at 10 o'clock 25 minutes Alaska Airlines 832 flight from Haneda at 10 o'clock 32 minutes It is scheduled to arrive at JAL 790 from Kansai at 10.45 pm.
29:49 It will arrive at JAL Delta 180 from Haneda at 13.10 pm. It will arrive at JAL Delta 180 from Haneda at 13.10 pm. There are 13 flights to Honolulu from Japan today. There are 3,583 passengers.
32:17 Speaker 6 offering the best in eye care as well as cosmetic surgery. I specialize in repairing droopy upper eyelids and under eye bags. I also do facelifts and offer non-surgical cosmetic procedures such as Botox and wrinkle fillers. And don't forget we also perform general eye exams and vision care. We have convenient locations at the Pan Am Building and at the Polymome Medical Center. Call me today at 808-947-2020 to schedule a free consultation for any cosmetic procedure. Japanese speaking OK. Mahalo.
32:48 Speaker 2 Dr.Hugo Higa specializes in eye surgery. He also gives consultations for facelift, neck lift, botox, hyaluronic acid, etc.
33:01 His office is in Pannamu Building and Parimomi Medical Center.
33:42 Speaker 3 The court ruled that a 11-year-old girl had been raped and died in the Oaf Island, and that her mother-in-law had been accused of the crime of the 9th rape.
33:53 The court passed a 10-year sentence yesterday.
33:59 The defendant admitted to being guilty in accordance with the prosecution's legal transactions, and the sentence was extended from 20 years to 10 years.
35:43 Each county has a year of long-term care, but both counties are said to be included in the 10-year long-term care system.
35:55 If the authorities discover a child abuse, please contact the Child Abuse Responding Line, the Automatic Abuse Call Line 808-832-5300. We would like you to contact us at 1-888-380-3088.
49:22 It was a horizontal buy at the second half of $1.163. It is now $163.72 to $73 at 5 p.m. Compared to the day before yesterday, it is a 5-thousand-dollar high.
49:36 Speaker 1 I told you about the market information. A restaurant where you can enjoy freshly baked bread and your favorite blend coffee.
57:16 Speaker 3 It was reported that the safety management of the school side had been removed for the reason that the principal of the international high school had filed a criminal complaint.
57:24 He said he didn't want to end it with just one accident.
57:29 I reported the news.
58:08 Speaker 1 You showed me the way
More video transcripts
Continue through other archived broadcasts with searchable speech transcripts.
