Somewhere right now
Somewhere Right Now: 07:00 in Arad 🇷🇴 — Hangos Rádió
60 min
Watch 60 minutes of Hangos Rádió from Arad, Romania, recorded on August 14, 2026. Includes a timestamped speech transcript.
Transcript ↓About this hour
This is one unedited hour of Hangos Rádió, recorded from the station's live stream at the top of the hour in local time. Nothing was cut, added or re-ordered: the jingles, the presenters, the advertisements and the songs are exactly as they were broadcast.
Transcript
Speech recognised from the recording with large-v3 (Hungarian). Song lyrics are omitted; verified music cues appear in the timeline. Machine transcription contains errors.
5:12 Speaker 1 Találjuk meg a közös hangot! Hangos Rádió
5:17 Speaker 3 Amiénk
5:18 Speaker 4 Keres minket Facebookon és Instagramon is!
32:48 Ébresztő! Kezd velünk a napod! Hangos Rádió, a miénk! Keresd minket Facebookon és Instagramon is!
33:01 Speaker 5 Ez itt a Ráhangoló, csak itt, a Hangos Rádióban. A Mizu.ro-val minden héten elhozzuk a legizgalmasabb erdélyi magyar eseményeket. Figyeld, nehogy lemaradj!
33:13 A következő két hétben több erdélyi város is nagy dobásra készül. Ezeket a programokat tényleg kellene kihagyni. Maroslás Erhely négy napra átadja a főterét az ünneprésnek. Székely udvarhelyen is négy egész nap ünnepel a város. Kolozsláron a könyvek kerülnek középpontba, miközben a színháztermek is teleprogrammal várják a nézőket. És Csíkszeredában egy múzeum éjszaka nyitja ki a kapuit, amikor mások már aludni készülnének. Mellettük belefér egy-két filmvetítés, a nyár egyik legjobb koncertélménye Nagy Szalontán, és persze rengeteg színház. Szóval van miből választani, nézzük sorban, hol mi várja az embert. Négy nap, egy főtér, és Marosvásárhely megint megmutatja, mire képes. Június 25-től 28-áig zajlanak a Marosvásárhelyi napok. Négy helyszín, két nagy színpad, koncertek, előadások, gasztronómiai és kulturális programok minden korosztálynak. A Vár, a Színháztér, a George Enescu utca és a Főtér egyszerre telik meg élettel. A részletes programot és a sztár fellépőket hamarosan közzéteszik, de annyi biztos, ez lesz az év egyik legjobban várt négy napja a városban. Ugyanezen a hétvégén, június 25-től 28-áig Székely udvarhely is ünnepel. Az udvarhelyi napok is négy egész napot szállnak közösségre és a helyi kultúrára. Fellépők, Bagosi Brothers Company, Koszika & The Hatshats, Friday Rehab, No Sugar, Actors Jam.
34:41 És ha ez nem lenne elég, Kolozsváron is zajlik valami nagy. Június 25-től 28-áig a 15. Kolozsvári ünnepi könyvhét várja az olvasás szerelmeseit a Bánfi Palotában. Kortás magyar és nemzetközi szerzőkkel, könyvbemutatókkal, kiállításokkal és irodalmi beszélgetésekkel és könyvásárral várják az érdeklődőket. De ne csak a városnapokra figyeljünk. Június 20-án, szombaton délután 4 órától a Csíkszeredai Csíkiszékei Múzeum kinyitja kapuit a múzeumok éjszakájára. Különleges programokkal éjszakai fényben. Június 21-én este fél kilenckor Nagy Szalontán a Szent Ivánéi Fesztivál keretében konyha együttes koncertje várja a közönséget a Csonkatorony tövében. És ha arrafelé jártok, egy egész hétvégés fesztiváli hangulatba csöppentek tűzzel, fényjel és élményfestéssel. Aki szereti a filmeket, annak egy jó hír. Június 26-án és 27-én mindkét este 8 órától a Csíkszeredai Csíki moziban látható az Itt érzem magam otthon című film. A vetítés más erdélyvárosokban is sorra kerül a következő hetekben, Székelyudvarhelyen, Kolozsváron és Gyergyócsoma falván is. Érdemes figyelni a helyi programokat. Június 26-ától kézdi vásárhelyen a Sokadalom szívünk rajta címszóval több napos rendezvény várja a közösséget vidám napos hangulattal.
36:08 A következő koncertek színesítik a programot. Bikini, New Rule All Stars, Verép Tomi, Lábas Viki, Baric Gergő, Szirota Jennifer, Vigadoárt Koncertszínház, Szink Floyd British, Karma, Egószum, Metrolájn. És persze a színház kedvelőknek sem kell unatkozni. Kolozsváron egymás után több darab is várja a nézőket. A Mi Kis Városunk 22-én, a Király Halódik 24-én, Hegedűs a Háztetőn 28-án, mindhárom a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. Nagyváradon 20-án a Madarak Voltunk nagyváradtánc együttes előadása, 23-án pedig a Mély Repülés várja a közönséget a Lédaházban, Csetamás és Csetamás.
40:26 Speaker 1 Egész nap, úgymond, feszt nyitva.
40:30 Speaker 4 Angos Rádió, a miénk. Keres minket Facebookon és Instagramon is.
55:17 Mondd el a családodnak és barátaidnak, hogy te a hangos rádiót hallgatod. Mert az ír, a miénk, rólad és rólunk, neked és nekik szól hangosan a hangos rádió.
5:12 Speaker 1 Let's find the common sound! Hangos Rádió
5:17 Speaker 4 Follow us on Facebook and Instagram!
32:48 Wake up! Start your day with us! Hangos Rádió, our life! Follow us on Facebook and Instagram!
33:01 Speaker 5 This is the Ráhangoló, only here, on Hangos Rádió. Every week at mizu.ro we bring you the most exciting Hungarian events in Transylvania. Watch out, don't miss it!
33:13 In the next two weeks, more cities in Transylvania are preparing for a big show. These shows really have to be left out. Maroslásárhely gives the main venue for the celebration four days in a row. The city celebrates four whole days in Székely Square. The books are put in the middle of Kolozslár, while the theatre houses are also waiting for the audience with tele-programs. And in Csíkszereda, a museum opens its doors at night, when others are already ready to sleep. In addition, one or two film productions fit in, one of the best concert experiences of the summer is Nagy Szalontán, and of course, a lot of theatres. So, what to choose from? Let's see in order what is waiting for us. Four days, one main square and Marosvásárhely shows again what it is capable of. From the 25th of June to the 28th, the Marosvásárhelyi Days will take place. Four venues, two big stages, concerts, performances, gastronomic and cultural programs for all ages. The Vár, the Theatre Square, the George Enescu Street and the Main Square will all be celebrated. The detailed program and the Star-Fellépős will be released soon, but that's for sure. This will be one of the best-awaited four days of the year in the city. On the same weekend, from June 25th to the 28th, Székely Ward House is also celebrating. The days of the Ward House are also dedicated to the community and the local culture for four whole days.
34:40 And if that's not enough, something big is going on in Kolozsvár as well. From the 25th of June to the 28th, the 15th Kolozsvári Book Festival is expected at the Bánfi Palota. With Hungarian and international authors, booksellers, exhibitors, and office discussions, and book sales are expected. But let's not just pay attention to the city days. On the 20th of June, from 4 p.m. on Saturday afternoon, the Csíkszeredai Csíkiszékei Museum opens its doors to the night of museums. with special programs in the light of the night. On June 21, at 9.30 p.m. at Nagy Szalontán, the audience is waiting for the concert of Konyha Együttes in the area of the Szent-Iványi Festival in Csonkatorony. And if you go that way, you will find yourself in a festival atmosphere all weekend, with fire, light and fun painting. If you like movies, this is a good news for you. On the 26th and 27th of June, from 8 p.m. each evening, you can see the film titled I Feel at Home in Csíkszereda's Csíki movie theater. The screening will take place in other cities of Transylvania as well in the following weeks, at Székely Ward, Kolozsvár and Györgyó Csomofalva. It is worth watching the local shows. On the 26th of June, at Kézdi Vásárhely, the song called Sokadalom, Szívünk Rajta, the audience is waiting for the event with a cheerful, sunny mood. The following concerts will be performed.
36:11 Bikini, New Rule All Stars, Verép Tomi, Lábas Viki, Baric Gergő, Szirota Jennifer, Vigado Art Concertszínház, Sing Floyd British, Karma, Egószum, Metroline. And of course, you don't have to worry about the theatre fans either. After each other in Kolozsvár, several people are waiting for the audience. On the 22nd of our small town, on the 24th of King Halódik, on the 28th of Háztető Hegedűsa, all three of them are in the Hungarian Theatre of Kolozsvár. On the 20th of Nagyvárad, we were the birds, a performance of Nagyvárad dance ensemble, and on the 23rd, the audience is waiting for the deep flight in the Léda House, Cseh Tamás and Csaba.
40:26 Speaker 1 All day long, so to speak, it's a party.
40:30 Speaker 4 Angos Rádió, our thing. Follow us on Facebook and Instagram.
55:17 Tell your family and friends that you are listening to Hangos Rádió. Because our voice is about you and us. Your voice is about you and them. Hangos Rádió. www.hangos.ro
More video transcripts
Continue through other archived broadcasts with searchable speech transcripts.
