Open Player

Somewhere right now

Somewhere Right Now: 07:00 in Niamey 🇳🇪 — Wadata Radio FM 107.4

60 min

Watch 60 minutes of Wadata Radio FM 107.4 from Niamey, Niger, recorded on August 2, 2026. Includes a timestamped speech transcript.

Transcript ↓

About this hour

This is one unedited hour of Wadata Radio FM 107.4, recorded from the station's live stream at the top of the hour in local time. Nothing was cut, added or re-ordered: the jingles, the presenters, the advertisements and the songs are exactly as they were broadcast.

Transcript

Speech recognised from the recording with large-v3 (Yoruba). Song lyrics are omitted; verified music cues appear in the timeline. Machine transcription contains errors.

15:50 Speaker 1 ିజે ିরੀ ରে ଭে ଜে ଲে ଦে ଚ્યে ଭে ଦে ଯે

32:08 Speaker 2 Eh oui, amis, fidèles, auditeurs, auditrices, bonsoir à toutes et à tous, il est 20 heures passé de deux minutes, bienvenue, bienvenue à bord de cette émission, mais l'ambiance, nous sommes dimanche, mesdames et messieurs.

32:26 Mesdames et messieurs, où que vous soyez, dans votre maison, dans votre petite fada, dans les taxis, dans votre propre véhicule, mettez le volume au maximum parce que ce soir, c'est comme d'habitude, on va mettre l'ambiance au maximum. L'équipe qui m'accompagne ce soir est composée tout simplement...

32:55 Mesdames et messieurs, l'équipe qui m'accompagne ce soir, il y a moi-même au microphone, l'homme c'est nos 50% et mon frangin que j'adore beaucoup, il s'appelle Mohamed, c'est lui qui assure de l'autre côté de la technique ce soir, nous sommes deux.

33:18 Vous êtes en temps, mesdames et messieurs, où que vous soyez, mettez le volume au maximum parce que ce soir c'est comme d'habitude, c'est la consommation musicale pendant une heure de temps. Et rien que de la musique old school aussi, de la musique new school, une façon de satisfaire toutes les générations qui sont à l'écoute de cette émission.

34:05 Nous joindre dans cette émission en composant tout simplement le 89, 84, 99, 90, 82, 61, 54, 20, mesdames et messieurs. Alors on va aller avec la toute première sonorité musicale dans cette émission, mesdames et messieurs. On va aller avec les Etats-Unis et avec, n'est-ce pas, la catégorie old school avec cet artiste qui n'est plus à présenter. C'est le big boss du rap américain actuellement de l'autre côté des Etats-Unis, il s'agit bien de Jay-Z, Jay-Z qui est accompagné avec Beyoncé, sa donne, girlfriend mesdames et messieurs.

35:19 Speaker 5 Having the will, it's trippy, I'm hard, she rides with me

35:22 Speaker 6 The new vibe in here with me Only time we don't speak is during sex in the city

35:25 Speaker 3 She gets, carry fever, but soon as the show's over

35:28 Speaker 6 She's right back to being my soldier

35:30 Speaker 3 Cause mommy's a rider, and I'm a roller

35:33 Speaker 6 Put us together, how they gon' stop both of us? Whatever she lacks, I'm right over her shoulder When I'm off track, mommy is keeping me focused So let's, lock this down like it's supposed to be The old three, Bonnie and Clyde, Hov and B Holla, all I need in this life

35:49 Speaker 2 I see ya my girlfriend I see ya my girlfriend

36:38 Speaker 6 It's the only time you wear a Burberry to swim And I don't have to worry, only worry is him She do anything necessary for him

36:46 Speaker 1 And I do anything necessary for her

36:48 Speaker 6 So don't let the necessary occur

37:01 Speaker 2 Eh oui, girlfriend, mesdames et messieurs, au plaisir de tous ceux qui sont connectés actuellement, hein, sur les réseaux sociaux, sur notre page Facebook, vous pouvez également intervenir dans cette émission, n'est-ce pas, en faisant vos commentaires en bas, en envoyant tout simplement vos casse-déguis en direct live, hein.

38:11 Speaker 1 Put the keys out of the ignition and drop them on the ground.

38:13 Speaker 2 Put your hands out of the window.

38:17 Speaker 4 Magic card.

38:19 Speaker 2 Eh oui, mesdames et messieurs, n'oubliez pas de composer tout simplement le 89, 84, 99, 90 pour nous appeler et passer votre casse-dédit en direct live dans cette émission, mesdames et messieurs, sur la radio, la radio du moment, la radio, la toute première radio digitale. Il s'agit bien de Wadata FM

39:03 Eh oui, girlfriend, mesdames et messieurs, à l'instant c'était bien Jay-Z, accompagné tout simplement des Beyoncé. On continue toujours dans cette émission avec la consommation musicale, old school, new school. Cette fois-ci, eh, l'eau de crise, ça donne tout simplement move, bitch.

39:20 Speaker 6 Yeah, yo, un, move.

39:37 do what i've been thinking you causing confusion disturbing the pieces not an illusion

39:57 I'm doing 100 on the highway So if you do the speed limit get the f*** out of my way I'm s***, I hardly ever caught s*** And you about to get ran the f*** out

40:30 Speaker 4 Here I go, uh-oh, don't, don't, move

40:34 Speaker 6 You see them headlights, you hear that thumpin' crowd

40:37 Speaker 4 Stop that, yo, I'm comin'

40:39 Speaker 6 La musique autrement

40:41 Speaker 4 Knock the curtains down, I'm a crowd That's what I do, young and successful, successful Now, this is one of them, true, true

40:50 Speaker 6 Hold my weight, I'm shorty, oh, I'm rough

41:13 Speaker 4 Get off the way

41:15 Speaker 5 Get off the way Let's get off the way

41:23 Speaker 2 We move everybody, on dira bonsoir a tous nos amis qui sont scotché sur le campus universitaire depuis l'université Abdelmoumouni de Niamey, de l'autre côté de la livre droite. Merci pour la fidélité, nos amis de la FAD, manguez béni.

41:54 Speaker 6 Sous-titrage ST' 501

42:52 Speaker 2 Eh oui, mesdames et messieurs, à l'instant, c'était tout simplement l'eau de crise, tu l'as compris, hein, qui nous a chanté ici, mauve. Alors, on continue toujours avec la consommation, n'est-ce pas, catégorie old school, cette fois-ci, pour retrouver, hey, balance la sauce. Mestre Vegas, si.

44:27 C'est mesdames et messieurs, au plaisir de l'homme Didier Maïtinga, le grand frère, c'est aussi un animateur sur cette radio, vous le retrouverez tous les lundis jusqu'au vendredi à partir de 17h, big up à toi grand frère, on dira aussi merci au passage à notre grand frère Léor Azac, scoté sur cette émission.

45:03 C'est parti comme ça jusqu'à 21h, point de chute.

45:09 L'émission se déroule tous les mardis, jeudi et les dimanches à partir de 20h, canal 21h.

45:17 On dira bonsoir également à la Queen Rosa, scotché depuis, la femme d'Amandier Maudit. Il s'agit bien de la femme d'Amandier Maudit depuis l'université Abde Mouni de Niamey.

46:21 Jeanne Escotier sur cette émission, merci Frangin pour ta fidélité. Dédicace également à Papis, Papis l'homme Arlitois, merci pour ta fidélité aussi.

47:06 Oui, mesdames et messieurs, à l'instant c'était bien Mr. Vegas, cette fois-ci retour au pays, toujours avec la catégorie old school, cette fois-ci on va retrouver une formation qui n'existe plus mais qui a marqué, n'est-ce pas, l'histoire dans le mouvement rapologique nigérien, il s'agit bien du groupe MTS Matassa, écoute ça.

50:36 MTS Matasa Sous-titrage Société Radio-Canada

54:55 yallah, yallah, yallah, yallah

55:28 Je m'aime solidaire, un homme qui m'a aidé

55:56 Speaker 1 Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre, Négre

56:26 Speaker 2 Elle est en année de master, voilà, au département d'anglais. En tout cas, ce soir, les anglicistes sont connectés, scotchés sur cette émission. Merci pour votre fidélité, ça fait plaisir. La Queen So.

56:41 Speaker 4 Oui, mesdames et messieurs, à l'instant, c'était bien sûr la formation Djoro Dian qui nous a chanté Espoir.

56:55 Speaker 2 On continue toujours dans cette émission. Cette fois-ci, on va quitter le Niger pour aller de l'autre côté du Nigeria. Pou retrouvé, héi, écoute ça!

More video transcripts

Continue through other archived broadcasts with searchable speech transcripts.

Browse all videos →