Irgendwo, genau jetzt
Somewhere Right Now: 07:00 in Cabrican 🇬🇹 — Balam FM 105.1
60 min
Sehen Sie 60 Minuten von Balam FM 105.1 aus Cabrican, Guatemala, aufgenommen am 4. August 2026. Mit Transkript der gesprochenen Beiträge und Zeitmarken.
Transkript ↓Über diese Stunde
Dies ist eine ungeschnittene Stunde von Balam FM 105.1, aufgenommen aus dem Livestream des Senders zur vollen Stunde in Ortszeit. Nichts wurde geschnitten, ergänzt oder umgestellt: Jingles, Moderation, Werbung und Musik sind genau so, wie sie gesendet wurden.
Transkript
Sprache aus der Aufnahme erkannt mit large-v3 (Spanisch). Liedtexte werden ausgelassen; geprüfte Musikeinträge erscheinen in der Zeitleiste. Maschinelle Transkription enthält Fehler.
2:38 Sprecher 1 Serio 105.1 FM, orientando, entreteniendo e informando. Siete de la mañana con dos minutos.
2:49 Sprecher 2 El éxito es conseguir lo que quieres. La felicidad es querer lo que ya has conseguido. Hay una fuerza especial dentro de ti. No podrás cambiar lo que no puede ser cambiado. Hay que creer para ver y no ver para creer. Hay que creer para ver y no ver para creer.
5:04 Sprecher 4 Pedro, no es un hijo, no es un hijo, no es un hijo, no es un hijo, no es un hijo, no es un hijo. No es un hijo, no es un hijo, no es un hijo.
5:21 Sprecher 3 De Tzonjo, Príncipe Jal, de Mar, de Tzonjo, que hagan tío, de Tzonjo, que hagan tío, de Príncipe Jal. Pase ya cuatro, cinco minutos después de las siete horas de Tzonjo, Príncipe Jal.
5:44 los que nacieron con la fecha cuatro de agosto, los que llevan por nombre Asunción claro que sí, hay los que llevan por nombre, durante el día de hoy pues feliz cumpleaños a través de Balam Balam Balam, también un abrazo a la distancia
11:33 Sprecher 5 ¿Qué pasó, hijo? Algún día, ¿puedo ser alcalde, diputado o presidente? Ah, es difícil, hijo. Muy difícil.
11:44 Sprecher 4 ¿Por qué, papá?
11:46 Sprecher 5 Somos pobres. ¿Dónde has visto un presidente pobre?
11:50 Sprecher 4 Nuestro destino es elegir y obedecer.
11:53 Sprecher 3 Elegir y obedecer. Odio la pobreza, papá.
11:57 Sprecher 5 Hijo, no digas tonterías. Un momento, señor. Un momento. Las tonterías las empezó diciendo usted. ¿Quién le ha dicho que el destino de los pobres es solo elegir y obedecer? Esa es la gran mentira que nos han metido. ¿Para que el mundo sigue mandando los que se creen que saben? Si queremos que nuestros hijos alzan la voz que nosotros nunca alzamos, tenemos que hacerle comprender que el mundo puede mejorar o cambiar cuando nosotros cambiamos y entendemos que nosotros podemos desempeñar un cargo público o ser presidente.
16:39 Sprecher 1 ¡Gracias por ver este video!
17:12 Sprecher 6 En la carretera todo puede cambiar en un segundo. Por eso, viajar con respaldo hace la diferencia. Con Pasajeros Seguro Plus de Seguradora Rural estás protegido con gastos médicos, seguro de vida y gastos funerarios por accidente en el transporte urbano, extraurbano, vehículo o en motocicleta para seguir adelante con tranquilidad. Asegúrate en tu agencia banrural más cercana desde doce quetzales al mes, porque estar asegurado es prevenir. Aseguradora Rural, te ayuda a crecer seguro y tranquilo.
17:43 No dejes para mañana lo que puedes ahorrar hoy. Piensa en tu futuro y haz crecer tu dinero. Incrementa o apertura tu cuenta de ahorro en Acredicón y empieza a ganar la mejor tasa de interés. Recuerda que mientras más ahorres, más oportunidades tienes de ser uno de los afortunados ganadores en nuestras promociones y sorteos. Ahorra en Acredicón. De gente buena para gente buena. En tiempos difíciles, el ahorro es tu mejor aliado. En Acredicón, entendemos la importancia de planificar para el futuro por eso te ofrecemos la mejor tasa del mercado y muchos beneficios más, estamos para ayudarte a alcanzar tus metas, visita tu agencia más cercana o escríbenos al WhatsApp setenta y nueve cincuenta y siete veintiuno veintidós tu éxito financiero comienza hoy, ahorra en Acredicom, de gente buena, para gente buena
18:37 Sprecher 1 Te chichobio el balam a ti tú que la jugo
21:42 Sprecher 3 Rosa, anteriormente, nuestros abuelos y abuelas, ¿cómo utilizaban el agua?
21:48 Sprecher 4 Ah, Pedro, para nuestros abuelos y abuelas, el agua era sagrado. Utilizaban solamente lo necesario, porque para ellos malgastar era malo. Por eso, lo cuidaban y lo conservaban con mucho respeto.
22:06 Sprecher 3 Pero, hoy día, esta práctica se realiza con menos valor sagrado. Por eso, todos estamos llamados a recuperarla.
23:51 Aún no tienes tu licencia de conocer estas La oportunidad del día 4 hasta el 7 de agosto Llega la gran jornada móvil De licencia esperamos en las instalaciones De BALAM Trámite de tu licencia, moto, carro, camión, tractor También hacemos renovaciones Reposiciones, no pierdas esta gran oportunidad Ponerte al día de conducir Legalmente, te esperamos en las instalaciones De BALAM Para mayor información pueden llamar Al número de teléfono 5656-90-07 Esta es la información
25:23 Paso con la Petronila.
36:48 Sprecher 5 En Cabricán, tu salud es nuestra prioridad. En el Centro Médico Mayo, contamos con 12 años de experiencia. Ofrecemos medicina general, hospitalizaciones, cirugías, laboratorio clínico, ultrasonidos, radiografías, electrocardiogramas y una farmacia completa. Todo en un solo lugar. Contáctanos al 77 68 38 86 y al 57 19 08 86. Emergencias, las 24 horas. Centro Médico Mayo
37:22 Sprecher 6 Con mi esposa, compramos todos nuestros muebles en Electrocentro, por ser confiables y con la mejor calidad. Y a mi mamá, le remodelamos la cocina con todos mis hermanos, con las excelentes promociones que tienen en Electrocentro. Sí, si busca electrodomésticos de calidad y muebles elegantes, esto y más, solo lo encuentra en Electrocentro de Occidente. Tu tienda de confianza para todo lo relacionado con Línea Blanca, camas y mucho más. Electrocentro de Occidente, será un gusto servirte en el segundo nivel de Plaza Sofía de Cabricán. También te esperamos en Antigua Garita de Huitán. Y ahora en el Centro de San Carlos y Jaquetzaltenango. Para más información y ofertas especiales, síguenos en Facebook. Gracias por elegir Electrocentro de Occidente. Te esperamos con las mejores ofertas y un servicio de primera.
38:23 Nuestro objetivo, ahorros a plazo fijo, corriente e infanto juvenil, créditos para agricultura, comercio, vivienda, compra de bienes y gastos personales. Lo nuevo, seguro de ahorro, créditos prendarios, financiamiento de motocicletas y calentadores solares. WhatsApp cincuenta y cuatro setenta y cuatro veintiuno treinta y seis, PBX setenta y siete noventa y siete cincuenta y dos cero cero.
38:56 Sprecher 1 Atlas Automotriz, trabajamos cada día para ofrecerle el mejor servicio. Contamos con la venta de repuestos y servicio automotriz, mecánica y electromecánica en vehículos livianos a gasolina. Servicio especializado en torno para discos y tambores de freno. Realizamos alineación en 3D. Contamos con servicio de laboratorio de inyectores a gasolina. Brindamos diagnóstico computarizado de última generación. La calidad de nuestros servicios es su satisfacción. Encuéntrenos en la entrada de Aldea Buenavista Cabricán o llame a los teléfonos 77 68 36 35 o al 3148 12 32 y en nuestras redes sociales como Atlas Automotriz.
40:30 ¡Suscríbete al canal!
46:48 Sprecher 6 sabemos que se empieza a crecer con esfuerzo visión y el respaldo de un amigo por eso hemos estado desde el comienzo acompañando los negocios de los guatemaltecos los que
47:17 Van Rural presenta el Consejo del Amigo. A muchas familias en Guatemala, el dinero se les va rápido y no saben exactamente en qué. Por eso, uno de los mejores hábitos es llevar control de lo que ganas y gastas. Anota todo, comida, transporte, recargas, incluso esos gastos pequeños del día a día. Revísalo al final de la semana. Muchas veces, ahí descubrimos gastos que podemos reducir. Pequeños cambios hoy pueden generar grandes resultados a futuro. El programa de educación financiera digital de Banrural te enseña a presupuestar, invertir, usar mejor tus remesas y mucho más. No tiene ningún tipo de costo y te brinda el conocimiento para manejar tu dinero con seguridad. Ingresa a banru.gt diagonal edu financiera y regístrate hoy mismo. Este consejo del amigo ha sido presentado por.
48:13 Pan Rural presenta el consejo del amigo. Cuando recibes tu remesa, es normal querer usarla de una vez. Hay muchas cosas en que pensar, pero antes de gastar, detente un momento. Si no la ordenas, se va rápido y después sientes que no te alcanzó para lo realmente importante. Por eso, haz algo sencillo, divídela desde el inicio. Una parte para tu casa, otra para tus gastos diarios, y una más, aunque sea pequeña, para ahorrar. No importa cuánto, lo importante es Es empezar y hacerlo cada vez que recibes tu remesa. Así, poco a poco, tu dinero rinde más y te da más tranquilidad. Esa remesa viene del esfuerzo, de alguien que quiere verte bien. Haz que realmente valga la pena. Ordenar tu remesa es cuidarla mejor. Cobra tu remesa en Banrural, con más de 12.000 puntos de atención en toda Guatemala. Este consejo del amigo ha sido presentado por...
49:13 Ya llegó el Motofest a Agencias Y. Del treinta y uno de julio al seis de agosto, estrena tu motocicleta o tuk-tuk con precios especiales y facilidades de crédito. Te esperamos en Agencias Y, en confianza entre amigos. Te esperamos en Agencias Y, Cabricán, en confianza entre amigos.
49:37 Cooperativa Semacope RL. Tenemos los servicios de créditos inmediatos, ahorro de plazo fijo hasta un once por ciento de interés al año, ahorro corriente hasta un tres por ciento de interés al año. Ubícanos en el segundo nivel de Plaza Sofía, en el centro de Cabricán. Semacope, el mejor lugar para ahorrar lo que te ha costado ganar.
50:02 Sprecher 1 La vida es maravillosa cuando hay salud y bienestar.
50:10 NINVIDA realiza consultas de toda clase de enfermedades infecciosas, degenerativas crónicas y diagnósticos profesionales con equipos de biotecnología moderna. Nin Vida cuenta con tratamientos naturales grado farmacéutico elaborados por laboratorios de prestigio internacional registrados por el Ministerio de Salud Pública. Días y horarios de atención durante el año Los jueves en casa de Norma Ramírez en Aldea Ciénaga Chiquita De 8 de la mañana a 4 de la tarde Los días viernes en Farmacia Mam En uno de los locales de Balam Estéreo del municipio de Cabricán, Quetzaltenango De las 8 de la mañana a 4 de la tarde Gustosamente serán atendidos por el naturópata Antonio Chag Experto en medicina natural y salud preventiva Con más de 40 años de experiencia, reserve su cita a los números de teléfono y WhatsApp 30 87 80 67, 45 17 67 29, 58 86 77 22 y 53 38 20 16.
51:33 Sprecher 3 ...representación, eso, ahí nos viene música quebradita ahí, para seguir gozando, música especial de la superorquesta Toto, ahí para Sheila, Sheila López, hasta Huacatango, Huacatango y Guatenango, saludos cordiales ahí.
56:27 Sprecher 1 7 de la mañana con 56 minutos
2:38 Sprecher 1 Serio 105.1 FM, orientating, entertaining and informing. Seven in the morning with two minutes.
2:49 Sprecher 2 Success is to get what you want. Happiness is to want what you have already achieved. There is a special force within you. You can not change what cannot be changed. You have to believe to see and not see to believe. you have to believe to see and not see to believe
5:50 Sprecher 3 Of course, there are those who carry by name during today's day, well, happy birthday through Balaam Balaam Balaam also hugs the distance
11:33 Sprecher 5 What happened, son? Someday, I can be mayor,
11:37 Sprecher 1 deputy or president.
11:41 Sprecher 5 Ah, it's difficult, son, very difficult.
11:44 Sprecher 4 Why, dad?
11:46 Sprecher 6 We are poor.
11:48 Sprecher 5 Where have you seen a poor president?
11:50 Sprecher 4 Our destiny is to choose and obey.
11:52 Sprecher 3 Choose and obey.
11:54 Sprecher 1 I hate poverty, dad.
11:57 Sprecher 5 Son, don't say nonsense. One moment, sir, one moment.
12:04 who has told you that the destiny of the poor is only to choose and obey that is the great lie that they have put us into so that the world continues to send those who believe that they know if we want our children to raise the voice that we never raise we have to make them understand that the world can improve or change when we change and in the future we will be able to change the world we understand that we can perform a public position or be president
16:48 Sprecher 1 30, 87, 80, 67, 45, 17, 67, 29, 58, 86, 77, 22, 53, 38, 20, 16
17:12 Sprecher 6 on the road everything can change in a second that is why traveling with support makes the difference with passenger insurance plus rural insurance you are protected with medical expenses, life insurance and funeral expenses by accident in urban, extra-urban, vehicle or motorcycle transport to move forward with tranquility, make sure in your nearest van rural agency from 12 quetzales a month because being insured is preventing rural insurance helps you grow safe and calm
18:34 from good people to good people
21:42 Sprecher 3 Rosa, before, our grandparents, how did they use water?
21:48 Sprecher 4 Ah, Pedro, for our grandparents, water was sacred, they used only what was necessary, because for them to waste was bad, that's why they took care of it and kept it with a lot of respect.
22:06 Sprecher 3 But today this practice is carried out with less sacred value, that is why we are all called to recover it.
22:15 Sprecher 6 A message from Akumam and Balam Estéreo in the new Patum.
23:56 Sprecher 3 the 7th of august arrives the great day mobile license we wait for the installations of balam so process of your license motorcycle truck tractor we also do renovations repositions do not miss this great opportunity to put you on the day to drive legally we wait for you in the installations of balam for more information you can call the phone number 56 56 90 07
25:21 And what happened to the Petronila?
36:48 Sprecher 5 In Cabrican your health is our priority, in the Mayo Medical Center we have 12 years of experience, we offer general medicine, hospitalizations, surgeries, clinical laboratory, ultrasound, radiographs, electrocardiograms and a complete pharmacy, all in one place. Contact us at 77 68 38 86 and at 57 19 08 86.
37:22 Sprecher 6 With my wife we buy all our furniture in electrocentro for being reliable and with the best quality And we remodel my mother's kitchen with all my brothers with the excellent promotions they have in electrocentro Yes, if you are looking for quality electrodomestics and elegant furniture, this and more can only be found in electrocentro de occidente Your trusted store for everything related to white line, beds and much more Electrocentro de Occidente will be a pleasure to serve you in the second level of Plaza Sofía de Cabricán we also wait for you in Antigua Garita de Huitán and now in the center of San Carlos and Jaquetzaltenango for more information and special offers follow us on facebook thanks for choosing Electrocentro de Occidente we are waiting for you with the best offers and a first-class service
38:23 our goal savings at a fixed rate current and juvenile child credits for agriculture commerce housing purchase of goods and personal expenses the new insurance of savings loan credits motorcycle financing and solar heaters whatsapp 54 74 21 36 pbx 77 97 52 00 cooperation
38:56 Sprecher 1 Atlas Automotriz we work every day to offer you the best service we have with the sale of spare parts and automotive service mechanical and electromechanical in light gasoline vehicles specialized service around discs and brake drums we perform alignment in 3d we have service from gasoline injector laboratory we provide computerized diagnosis of the latest generation, the quality of our services is its satisfaction. Find us at the entrance of the Buenavista Cabrican village or call the phones 77 68 36 35 or 31 48 12 32 and on our social networks such as Atlas Automotriz.
46:48 Sprecher 6 we know that it begins to grow with effort vision and the support of a friend that is why we have been from the beginning accompanying the businesses of the Guatemalans those who
47:17 Banrural presents the advice of a friend to many families in Guatemala, money goes fast and they don't know exactly what that's why one of the best habits is to take control of what you earn and spend write down everything, food, transport, recharges, even those small expenses from day to day check it at the end of the week many times there we discover expenses that we can reduce small changes today can generate great results in the future The Digital Financial Education Program of Banrural teaches you how to budget, invest, use your remittances better and much more. It has no cost and provides you with the knowledge to manage your money safely. Go to banru.gt-edufinanciera and register today. This Friend's Advice has been presented by
48:13 rural presents the advice of the friend when you receive your receipt it is normal to want to use it at once there are many things to think about but before spending stop for a moment if you do not order it it goes fast and then you feel that it did not reach you for what is really important so do something simple divide it from the beginning one part for your house another for your daily expenses and one more even if it is small to save no matter how much the important thing is to start and do it every time you receive your remittance so little by little your money yields more and gives you more tranquility that remittance comes from the effort of someone who wants to see you well make it really worth it to order your remittance is to take better care of your remittance in van rural with more than 12,000 points of attention throughout guatemala this advice from the friend has been presented by
49:13 The Motofest has arrived at Agencias Guay! From July 31 to August 6, release your motorcycle or tuk-tuk with special prices and credit facilities. We are waiting for you at Agencias Guay, in confidence, between friends. We are waiting for you at Agencias Guay Cabricán, in confidence, between friends.
49:37 Cooperativa Semacope RL we have the services of immediate credits fixed-term savings up to 11% interest per year current savings up to 3% interest per year located at the second level of Plaza Sofía in the center of Capricán Semacope, the best place to save what it has cost you to win
50:02 Sprecher 1 Life is wonderful when there is health and well-being
50:10 NINVIDA conducts consultations of all kinds of infectious diseases, chronic degeneratives and professional diagnostics with modern biotechnology equipment. NINVIDA has natural treatments, pharmaceutical grade, made by laboratories of international prestige, registered by the Ministry of Public Health. days and hours of attention during the year Thursdays at Norma Ramírez's house in Ciénaga Chiquita village from 8 a.m. to 4 p.m. Fridays at Farmacia Mam in one of the locations of Balam Estéreo in the municipality of Cabricán, Quetzaltenango from 8 a.m. to 4 p.m. They will gladly be attended by the naturopath Antonio Chaj expert in natural medicine and preventive health With more than 40 years of experience, book your appointment at the phone and WhatsApp numbers 30 87 80 67, 45 17 67 29, 58 86 77 22 and 53 38 20 16.
51:33 Sprecher 5 ...representation, that's it, there we have broken music there to continue enjoying, special music
51:40 Sprecher 3 from the super orchestra Toto, there for Sheila, Sheila López, to Huacatango, Huacatango, Guatenango, greetings cordial there.
Weitere Video-Transkripte
Entdecken Sie weitere archivierte Sendungen mit durchsuchbaren Sprachtranskripten.
