Irgendwo, genau jetzt
Somewhere Right Now: 07:00 in Blatná 🇨🇿 — Radio Otava 89.7 FM
60 min 1 Titel erkannt
Sehen Sie 60 Minuten von Radio Otava 89.7 FM aus Blatná, Tschechien, aufgenommen am 1. August 2026. Mit Transkript der gesprochenen Beiträge und Zeitmarken.
Transkript ↓Über diese Stunde
Dies ist eine ungeschnittene Stunde von Radio Otava 89.7 FM, aufgenommen aus dem Livestream des Senders zur vollen Stunde in Ortszeit. Nichts wurde geschnitten, ergänzt oder umgestellt: Jingles, Moderation, Werbung und Musik sind genau so, wie sie gesendet wurden.
Titelliste
YouTube Content ID lieferte die verfügbaren kanonischen Namen. Zusätzliche Titel und jede Startzeit wurden mit der Aufnahme geprüft; eine Zeit öffnet die entsprechende Stelle auf YouTube.
- 1 10:23 Casanova Nemo · Casanova
Transkript
Sprache aus der Aufnahme erkannt mit large-v3 (Tschechisch). Liedtexte werden ausgelassen; geprüfte Musikeinträge erscheinen in der Zeitleiste. Maschinelle Transkription enthält Fehler.
8:33 Sprecher 1 A prodej na čtyřkolek Lonsin Wolf v Platné, Jiráskova ulice. Objevte sílu, spolehlivost a výkon, který vás dostane tam, kam ostatní nedojedu. Čekají na vás výhodné ceny, odborné poradenství i servis. Tak na co čekáš? Zmečka už vyráží.
8:50 Sprecher 2 S profesorem v kabinetu oddávám se internetu. Ničeho však nelitujem, my tam spolu stárnetujem.
8:58 Sprecher 1 Moderní internet www.stárnet.cz
9:06 Sprecher 3 Ahoj, tady je Michal Malátný a Činasky, už se brzy uvidíme ve Strakonicích, přijďte si poslechnout naše nové i starší písničky a užijte si společné odpoledne před koncertem. 14. srpna v letním kyně v Strakonice. Lístky se ženete na činasky.cz, těšíme se na vás.
9:28 Sprecher 4 Káva je fenomén, je zdrojem poznání i vášně. Začínáme sníden, vychutnáváme si ji s našimi nejbližšími. Kávu vnímáme doslova všemi smysly. Cesta kávy Kofíklub začíná na plantážích. Pečlivě sledujeme kvalitu sklizně.
10:02 Sprecher 1 Host Rádia Otava. Zajímavé rozhovory, zajímavý hosté, zajímavé události. Nejen v Éteru, ale i na našem YouTube kanále. Sledujte naše videopodkásty. Host Rádia Otava. Rádio Otava. Pro Strakonicko. Hrajeme na 88,3.
10:23 Casanova — Nemo
19:40 Záboří u Blatné se chystá léto, jak ho máte rádi. Konkrétně v sobotu 1. srpna se areál pod Lípou znovu promění v místo vůní hudby a sousedské atmosféry. Startuje totiž sedmiročník zábořského grillování prasat. Tradiční akce, která každoročně přiláká stovky náštěvníků z celého regionu. Čeká vás minimálně pět soutěžních prasátek, grillované speciality, stánky s místními výrobky, program pro děti a hlavně živá hudba kapel Tamty a Avengers, která roztančí celý areál. Začíná se ve 13.30 hodin a to přímo v záboří u Blatné areál pod Lípou. Tak si přijďte užít odpoledne plné chutí hudby a letní pohody. Zábořské grillování prasa tohle léto má prostě svou vůni. Rádio Otava pro Blatensko. Hrajeme na 89,7 FM.
40:56 Sprecher 4 Aeroclub Strakonice. Lítejte v tom s námi. Létání je životní cesta. Vydejte se na ní s našimi zkušenými instruktory nebo jen náhledněte za oponu na palubě vyhlídkového letu či při tandemovém seskoku. Nabízíme také pilotní i parašutistický výcvik. Nebo přeďte jen tak posedět do letištní restaurace Aeroclub Strakonice. www.akstrakonice.cz Cesta za zážitky.
41:23 Sprecher 2 S profesorem v kabinetu oddávám se internetu. Ničeho však nelitujem, my tam spolu stárnetujem.
41:38 Sprecher 5 Tohle je místo. Okladna nadcpaná prachama, cený věci. To se napakuju.
41:45 No, tak tady to nepůjde. Tady to hlídá Kobra.
41:48 Sprecher 1 Nabízí fyzickou ostrahu, ochranu osob, pult centrální ochrany a detektivní služby.
41:54 Sprecher 5 S tím nechci mít nic společnýho, ale pro vás ostatní, co chcete chránit svůj majetek, přesně pro vás, je tu Kobra Security.
42:01 Sprecher 1 www.kobrasecurity.cz
42:03 Sprecher 4 Fitness hvězda ve strakonicích.
42:06 Sprecher 6 Nedávno jsem někde četl, že si člověk 9x řekne do roka, že začne cvičit. Od pondělí, od příštího týdne, od nového roku. Já jsem to taky pořád odkládal, pak jsem se ale jednou překonal a začal jsem chodit do fitness hvězdy ve Strakonicích a zjistil jsem jednu věc. Začít je opravdu to nejtěžší. Takže ani ty nečekej na další pondělí a zkus fitness hvězdu ve Strakonicích. Volej 604-605-606.
8:33 Sprecher 1 ... and sale on 4 wheels Lonsin Wolf in Platná, Jirásková ulice. Discover the strength, reliability and performance that will get you where the others won't get you. They are waiting for you for a good price, professional advice and service. So what are you waiting for? Smečka is already on its way.
8:50 Sprecher 2 With the professor in the office, I give up the Internet. But we don't regret anything, we are together there StarNet.
8:57 Sprecher 1 Modern Internet www.starnet.cz
9:06 Sprecher 3 Hi, this is Michal Malátný and Chinaski, we will soon see each other in Strakonice, come and listen to our new and older songs and enjoy the common afternoon before the concert on August 14th in the summer cinema in Strakonice, you can find the letters on Chinaski.cz, we are looking forward to seeing you. I would like to tell you...
9:28 Sprecher 4 Coffee is a phenomenon. It is a source of knowledge and wisdom. We start our day with it. We enjoy it with our loved ones. We perceive coffee literally in every sense. The Coffee Club's journey begins on the plantations. We watch the quality of the drink carefully.
9:46 ...
10:02 Sprecher 1 Host of Rádia Otava. Interesting conversations, interesting guests, interesting events. Not only in the ether, but also on our YouTube channel. Watch our video podcasts. Host of Rádia Otava. Rádio Otava for Strakonicko. We play on 88.3.
10:23 Casanova — Nemo
19:40 Záboří u Blatné is preparing for the summer as you like it. Specifically, on Saturday, August 1, the area under Lýpa will change again into a place of smelly music and a neighboring atmosphere. The seventh anniversary of Zábořského grillování prasat starts. A traditional event that attracts hundreds of visitors from all over the region every year. There are at least five competitive prasáty, grilled specialties, stalls with local products, children's programs and Avengers, which will dance the whole area. It starts at 13.30 and it's right in Záboří at Blatná, the area under Lipa. So come and enjoy the full taste of music in the afternoon and the summer peace. Zábořské grillování prasat this summer has its own smell. Radio Otava for Blatensk. We play on 89.7 FM.
40:56 Sprecher 4 Aeroclub Strakonice, fly with us! Flying is a lifelong journey. Get on board with our experienced instructors or just take a look behind the wheel on the deck of a sightseeing flight or during a tandem jump. We also offer pilot and parachutist training. Or just come and sit in the airport restaurant. Aeroclub Strakonice. www.akstrakonice.cz A journey of adventure.
41:22 Sprecher 2 With the professor in the office, I give up the internet. But we don't regret anything, we are starting there together.
41:30 Sprecher 1 Modern Internet www.starnet.cz
41:38 Sprecher 5 This is the place. A treasure chest stuffed with money, valuable things. I'll pack it.
41:45 Well, it won't be here.
41:47 Sprecher 2 This is where Cobra is watching.
41:48 Sprecher 1 It offers physical security, personal protection, central security and detective services.
41:54 Sprecher 5 I don't want to have anything in common with that. But for the rest of you who want to protect your property, exactly for you, there is Cobra Security.
42:01 Sprecher 1 www.cobrasecurity.cz
42:03 Sprecher 4 Fitness star in Strakonice.
42:05 Sprecher 6 Recently, I read somewhere that if a person says 9 times a year that he will start exercising from Monday, next week, new year, I still did it, but then I overcame it and started going to the fitness star in Strakonice and I found out one thing, starting is really the hardest, so you don't wait for another Monday and try the fitness star in Strakonice, vote 604 605 606.
Weitere Video-Transkripte
Entdecken Sie weitere archivierte Sendungen mit durchsuchbaren Sprachtranskripten.
